 |
| English | Russian |
| book it | сидеть за книгами (I've got to spend the rest of the night booking it.) |
| book it | бежать (в знач. "поторопиться": I'll see you later, I gotta book it – I'm late for the bus. – Мне нужно бежать.) |
| book it | припустить (The guy slyly exited the restaurant like he was going to smoke, and booked it down the street. 4uzhoj) |
| book it | поторопиться |
| book it | дать дёру (4uzhoj) |
| book it | удирать (kisseemmee) |
| book off | заявить о намерении не работать в определённый день |
| book off | объявить о намерении не работать в определённый день (особ. из-за разногласий с администрацией) |
| book someone solid | загрузить (Мой менеджер загрузил меня на полтора года вперед. Kisa630) |
| booking a ride | вызов авто (sankozh) |