Terms for subject Informal containing Sache

German	English
an einer Sache herumdoktern	tweak
Das ist keine große Sache.	It's not a big deal.
das Thema /die Sache /die Angelegenheit erledigen	settle the issue
Die Sache ist gegessen	That's over and done with (Andrey Truhachev)
Die Sache ist geritzt!	Done deal!
die Sache vergeigen	blow it
eine Sache verworrener machen	muddy the waters
einer Sache Prio eins geben	make top priority
einer Sache vorsorgen	to pre-empt smth.
einer Sache zustimmen	to OK smth.
gestohlene Sachen	swag
Ist keine große Sache.	It's no biggie.
jds. Sache sein	to be down to smb.
klasse Sache	ripper
langweilige Sache	snooze
nicht jedermanns Sache sein	to be not everyone's cuppa
sich einer Sache entledigen	ditch
Wir machen keine halben Sachen	We don't do things by halves (Andrey Truhachev)
Wir machen keine halben Sachen.	We don't do things by half-measures.
zum Kern der Sache kommen	cut to the chase