Terms for subject Informal containing Kriechen

German	Russian
auf allen vieren kriechen	ползать на четвереньках
auf dem Bauch kriechen	ползать на брюхе
auf dem Zahnfleisch kriechen gehen	еле идти (ipae)
auf den Leim kriechen	попасться на удочку (jemandem)
jemandem auf den Leim kriechen	попасться на чью-либо удочку
in die Federn kriechen	отправляться на боковую
in ein Mauseloch kriechen	спрятаться от всех
ins Bett kriechen	забраться в постель
vor jemandem auf dem Bauch kriechen	пресмыкаться перед кем-либо
vor jemandem auf dem Bauch kriechen	ползать на брюхе
zu Kreuze kriechen	смиряться
zu Kreuze kriechen	покоряться