Terms for subject Informal containing Drücker

German	Russian
auf den letzten Drücker	в последнюю минуту (pechvogel-julia)
auf den letzten Drücker	в последний миг
auf den letzten Drücker	в последнее мгновение
auf den letzten Drücker	в последний момент
auf den letzten Drücker	в последнюю минуту (когда этого уже почти не ждешь pechvogel-julia)
auf die Tränendrüsen drücken	стараться разжалобить (кого-либо)
auf die Tränendrüsen drücken	выжимать слёзы
auf die Tube drücken	торопиться (chronik)
die Anklageakte drücken	находиться под судом
die Anklageakte drücken	сидеть на скамье подсудимых
die Daumen drücken	держать кулачки (Valory)
die Schulbank drücken	протирать штаны
die Schulbank drücken	учиться (в школе)
die Schulbank drücken	протирать штаны на школьной скамье
Druck dahintersetzen	поднажать
ein bisschen Druck hinter etwas machen	поднажать
er drückt sich immer recht krass aus	он всегда выражается довольно грубо (Andrey Truhachev)
ich drücke dir die Daumen!	я буду держать за тебя кулачки! (Valory)
sich drücken	улизнуть
sich drücken	трусить
sich drücken	уклоняться (от опасности, отправки на фронт)
sich drücken	увиливать (от чего-либо)
sich drücken	незаметно скрыться
sich drücken	незаметно скрываться
sich um die Ecke drücken	дать стрекача
sich um die Ecke drücken	навострить лыжи
sich um die Ecke drücken	улизнуть