Terms for subject Idiomatic containing хвост

Russian	Italian
пойти коту под хвост	andare in vacca (gorbulenko)
птичка на хвосте принесла	me lo ha detto un uccellino (Simera)
тянуть кота на хвост	menare il can per l'aia (Assiolo)