Terms for subject Idiomatic containing клевать

Russian	French
парни, у которых денег куры не клюют	les mecs pleins de pognons (Alex_Odeychuk)
у него денег куры не клюют	il ne compte plus ses millions (Motyacat)
у него денег куры не клюют	il gagne des mille et des cents (Motyacat)