 |
Terms for subject Idiomatic containing un peu | all forms | exact matches only | in specified order only
| French | Russian |
| avoir un peu gâché la fête | немного испортить праздник (financial-engineer) |
| avoir un peu gâché la fête | несколько подпортить впечатление (financial-engineer) |
| lancer le bouchon un peu loin | зайти слишком далеко (в своих обвинениях, утверждениях, требованиях и т. п. Iricha) |
| pousser le bouchon un peu loin | зайти слишком далеко (в своих обвинениях, утверждениях, требованиях и т. п. Iricha) |
| pousser le bouchon un peu loin | слегка перегнуть палку (marimarina) |
| prendre un peu de recul | пойти на попятный (Alex_Odeychuk) |
| prendre un peu de recul | идти на попятный (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |
| prendre un peu de recul | пойти на попятный (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk) |