Terms for subject Idiomatic containing off

English	German
disappear off the radar	von der Bildfläche verschwinden (Andrey Truhachev)
laugh one's ass off	sich den Arsch ablachen (Andrey Truhachev)
laugh one's head off	sich den Arsch ablachen (Andrey Truhachev)
lie one's head off	das Blaue vom Himmel lügen (Andrey Truhachev)
off the beaten track	abseits vom Rummel (Andrey Truhachev)
palm sb. off with promises	jdn. mit Versprechungen abspeisen (Andrey Truhachev)