Terms for subject Idiomatic containing hôte

French	Russian
L'hôte et le poisson en trois jours poison	и гость и рыба через три дня становится отравой (Motyacat)
l'hôte et le poisson en trois jours sont poison	на третий день рыба начинает вонять, а гость становится невыносимым (ROGER YOUNG)