Terms for subject Idiomatic containing feste

German	Russian
das Ruder fest in der Hand halten	крепко удерживать в своих руках (Andrey Truhachev)
das steht fest	это как пить дать (Andrey Truhachev)
das steht noch nicht fest	это ещё бабушка надвое сказала (Lichtensteinytsch)
mit beiden Füßen fest auf dem Boden stehen	быть реалистом (Andrey Truhachev)
mit beiden Füßen fest auf dem Boden stehen	стоять обеими ногами на земле (Andrey Truhachev)
sich an feste Zeiten halten	жить по часам (Andrey Truhachev)
sich an feste Zeiten halten	жить по графику (Andrey Truhachev)