 |
| English | Russian |
| best of a bad bunch | меньшее из зол (British & Australian WhiteyAction) |
| bunch of unknowns | задача со множеством неизвестных (Ася Кудрявцева) |
| bunch of unknowns | тайна за семью печатями (из корпоративного видео, подразумевалось нечто неизвестное Ася Кудрявцева) |
| do a bunch of mental gymnastics | напрячь извилины (I have to do a bunch of mental gymnastics to understand what he is even trying to say. Alex_Odeychuk) |
| get one's drawers in a bunch | драматизировать (SergeiAstrashevsky) |
| get one's panties in the bunch | расстраиваться по пустякам (plushkina) |
| get one's panties in the bunch | волноваться из-за ерунды (plushkina) |
| not a rotten apple in the bunch | как на подбор (There's not a rotten apple in the bunch. – все как на подбор ART Vancouver) |
| the pick of the bunch | лучшая жемчужина в ожерелье (Andrey Truhachev) |