 |
| English | Russian |
| angel's advocate | поддержать идею (Interex) |
| enough to make the angels weep | что-либо печальное / горестное, что послужит причиной потери надежды и веры (Something so distressing that it causes one to lose hope and faith.) |
| fallen angel | изгой (общества; someone who people think was successful or morally good, but who is no longer thought of in this way Николай Сергеев) |
| rush in where angels fear to tread | лезть к чёрту на рога |