 |
| English | Russian |
| all one's eggs in one basket | всё в одну кучу (Interex) |
| all your eggs in one basket | рисковать всем сразу (Tarija) |
| one in, all in | один за всех и все за одного (We're going to fight this – one in, all in. Ufel Trabel) |
| place all economic eggs in one basket | cвязывать все экономические проблемы в один узел (tavost) |