Terms for subject Idiomatic containing a dog’s

English	Russian
be dressed up like a dog's dinner	разодеться в пух и прах (Andrey Truhachev)
not to have a dog's chance	не иметь никаких шансов (Taras)
not to have a dog's chance	не иметь никакой возможности (Taras)
not to stand a dog's chance	не иметь никаких шансов (Taras)
not to stand a dog's chance	не иметь никакой возможности (Taras)
when God's dog was a puppy	при царе Горохе (=in the days of yore 4uzhoj)