Terms for subject Idiomatic containing D.A.D.A

Italian	Russian
a fior d'acqua	едва касаясь воды (gorbulenko)
a pelo d'acqua	едва касаясь воды (gorbulenko)
a perdita d'occhio	насколько глаз хватает (Timote Suladze)
a regola d'arte	по высшему разряду (gorbulenko)
allargarsi a macchia d'olio	шириться, расплываться как жирное пятно (Alexgrus)
diffondere a macchia d'olio	шириться, расплываться как жирное пятно (Alexgrus)