Terms for subject Idiomatic containing A-pole

English	Russian
I wouldn't touch him with a ten-foot pole	я к нему на пушечный выстрел не подойду (ART Vancouver)
I wouldn't touch you with a barge-pole	тамбовский волк тебе товарищ (Баян)
not touch with a barge pole	обходить за километр (Баян)
not touch with a barge pole	обходить десятой дорогой (Баян)
not touch with a barge pole	не подойти на пушечный выстрел (Yeldar Azanbayev)
not touch with a ten foot pole	обходить десятой дорогой (Баян)
not touch with a ten foot pole	не подходить на пушечный выстрел (Баян)
not touch with a ten foot pole	обходить за километр (Баян)
to wouldn't touch it someth. with a barge-pole	держаться подальше