Terms for subject International trade containing service

French	German
achat ou prestation de services	entgeltliche Inanspruchnahme oder Leistung von Diensten
biens et services non échangeables	nicht handelbare Güter und Dienstleistungen
biens et services non échangeables	nicht handelbare Güter
Comité du commerce des services financiers	Ausschuss für den Handel mit Finanzdienstleistungen
Décision sur certaines procédures de règlement des différends établies aux fins de l'Accord général sur le commerce des services	Beschluss zu bestimmten Streitbeilegungsverfahren für das Allgemeine Übereinkommen über den Handel mit Dienstleistungen
extension de réseaux de services publics généralement disponibles	Anschluss an öffentliche Versorgungsnetze
Groupe de négociation sur les services	Verhandlungsgruppe für Dienstleistungen
Groupe de négociation sur les services de transport maritime	Verhandlungsgruppe für Seeverkehrsdienstleistungen
limitations concernant le nombre total d'opérations de services ou la quantité totale de services produits, exprimées en unités numériques déterminées, sous forme de contingents ou de l'exigence d'un examen des besoins économiques	Beschränkungen der Gesamtzahl der Dienstleistungen oder des Gesamtvolumens erbrachter Dienstleistungen durch Festsetzung bestimmter zahlenmässiger Einheiten in Form von Quoten oder des Erfordernisses einer wirtschaftlichen Bedürfnisprüfung
marque de service	Dienstleistungsmarke
Service consultatif de promotion commerciale	Beratender Dienst für die Förderung des Handels
service de transfert monétaire	Dienstleistungen zur Durchführung des Zahlungsverkehrs
services accessoires à la fourniture des produits	Dienstleistungen, die mit der Lieferung von Waren verbunden sind
services professionnels	Dienstleistungen der freien Berufe