Terms for subject International trade containing party

English	German
applicant Contracting Party	ersuchende Vertragspartei
applicant Contracting Party	antragstellende Vertragspartei
contracting parties primarily concerned	hauptsächlich beteiligte Vertragsparteien
contracting party applying the restrictions	die Beschränkungen anwendende Vertragspartei
contracting party initiating the procedure	antragstellende Vertragspartei
contracting party substantially interested	wesentlich interessierte Vertragspartei
developed contracting parties	entwickelte Vertragsparteien
nothing in this paragraph shall be construed to require any contracting party to ...	aus diesem Absatz kann für eine Vertragspartei keine Verpflichtung abgeleitet werden, ...
representations made by another contracting party	Vorstellungen einer anderen Vetragspartei
requesting Contracting Party	ersuchende Vertragspartei
requesting Contracting Party	antragstellende Vertragspartei
serious prejudice to the interests of any other contracting party	ernsthafte Schädigung der Interessen einer Vertragspartei
third party session	Sitzung mit Dritten
to the detriment of the contracting party	zum Schaden der Vertragspartei
Working Party on Domestic Regulation	Gruppe "Innerstaatliche Regelung"
Working Party on GATS Rules	Gruppe "GATS-Regeln"
Working Party on Trade in Counterfeit Goods	Gruppe "Nachgeahmte Waren" GATT