Terms for subject International trade containing droit

French	English
abaissement et consolidation des droits de douane	tariff reductions and bindings
Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce	TRIPs Agreement
Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce	Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights
accorder des droits monopolistiques	to grant monopoly rights
acquisition et maintien des droits de propriété intellectuelle	acquisition and maintenance of intellectual property rights
aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce	trade-related aspects of intellectual property rights
autolimitations des exportations et mesures similaires à la frontière autres que les droits de douane proprement dits	voluntary export restraints and border measures other than ordinary customs duties
autres droits ou impositions perçus sur des positions tarifaires consolidées	other duties or charges levied on bound tariff items
Code sur les subventions et les droits compensateurs	SCM Agreement
Code sur les subventions et les droits compensateurs	Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade
Code sur les subventions et les droits compensateurs	Code on Subsidies and Countervailing Duties
Code sur les subventions et les droits compensateurs	Subsidies Code
Code sur les subventions et les droits compensateurs	Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce	Council for TRIPs
droit antidumping	anti-bounty duty
droit compensateur	anti-bounty duty
droit consolidé au GATT	customs duty bound within GATT
droit consolidé dans le cadre du GATT	customs duty bound within GATT
droit d'appel contre une détermination de la valeur faite par l'administration des douanes	right to appeal against a valuation determination made by the customs administration
droit de douane proprement dit	ordinary customs duty
droit de garde	fiduciary obligation
droit de garde	fiduciary duty
droit de négociation primitif	initial negotiating right
droit de séjour permanent	right of permanent residence
droit de vote de base	basic vote
droit et imposition à l'importation	import duty or charge
droit NPF	MFN tariff
droit NPF	most-favoured-nation tariff
droit à l'indemnité	benefit claim
droits d'amarrage	berthage
droits d'amarrage	anchorage dues
droits de brevet	patent rights
droits de licence ou autres redevances au titre de la propriété intellectuelle	licence or other intellectual property fees
droits de mouillage	berthage
droits de quai	anchorage dues
droits différentiels	escalated duties
droits différentiels	differential duties
droits et taxes portuaires	port dues and taxes
droits et taxes portuaires	harbour fees
droits excessifs	excessive tariffs
droits incorporels	choses in action
détermination du montant final des droits antidumping à acquitter	determination of the final liability for payment of anti-dumping duties
en cas de droit non consolidé	where the duty is not bound
enquête en matière de droits compensateurs	countervailing duty investigation
fixer le montant d'un droit antidumping sur une base rétrospective	to assess an anti-dumping duty on a retrospective basis
en franchise ou en exemption de droits	duty-free or duty-exempt treatment
imposition ou recouvrement légaux d'un droit ou d'une taxe à titre définitif ou final	definitive or final legal assessment or collection of a duty or tax
les droits nuls seront juridiquement "consolidés"	the zero duties will be legally "bound"
marchandises portant atteinte à un droit de propriété intellectuelle	infringing goods
marchandises portant atteinte à un droit de propriété intellectuelle	goods infringing an intellectual property right
membres ayant des droits de négociateur	Members having negotiating rights
mode de perception de ces droits et impositions	method of levying such duties and changes
normes concernant l'existence, la portée et l'exercice des droits de propriété intellectuelle	standards concerning the availability, scope and use of intellectual property rights
obligations en matière de droit d'auteur	copyright obligation
oeuvre protégée par le droit d'auteur	copyright work
piratage portant atteinte à un droit d'auteur	copyright piracy
procédures normales de fixation des droits et de réexamen	normal duty assessment and review proceedings
respect des droits de propriété intellectuelle	enforcement of intellectual property rights
régime d'admission en franchise de droits de douane	duty free treatment
subvention passible de droits compensateurs	subsidy subject to countervailing duties
taux ad valorem du droit alternatif	alternative ad valorem duty
évaluation globale des taux de droits moyens pondérés et des droits de douane perçus	overall assessment of weighted average tariff rates and of customs duties collected