Terms for subject International trade containing agreement

English	French
acceptance, entry into force and deposit of the agreement	acceptation, entrée en vigueur et dépôt de l'accord
agreement dollars	dollars "d'accord"
Agreement establishing the Agency for International Trade Information and Cooperation as an Intergovernmental Organisation	Accord instituant l'Agence de coopération et d'information pour le commerce international en tant qu'organisation intergouvernementale
Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group, 2001	Accord portant mandat du Groupe d'étude international du jute, 2001
Agreement establishing the World Trade Organisation	Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce
Agreement negotiated between the European Economic Community and Canada under Article XXVIII of GATT concerning certain products in the fruit and vegetables sector	Accord entre la Communauté économique européenne et le Canada négocié au titre de l'article XXVIII du GATT au sujet de certains produits du secteur des fruits et légumes
Agreement on Government Procurement	Code sur les achats gouvernementaux
Agreement on Government Procurement	Code sur les marchés publics
Agreement on Government Procurement	Accord relatif aux marchés publics
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade	Accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade	Code sur l'évaluation en douane
Agreement on Import Licensing Procedures	Code sur les licences d'importation
Agreement on Import Licensing Procedures	Accord relatif aux procédures en matière de licences d'importation
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade	Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade	Code sur les subventions et les droits compensateurs
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade	Accord relatif aux subventions et aux mesures compensatoires
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures	Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures	Code sur les subventions et les droits compensateurs
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures	Accord relatif aux subventions et aux mesures compensatoires
Agreement on technical barriers to trade	Accord relatif aux obstacles techniques au commerce
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures	Accord SPS
agreement on the avoidance of double taxation	accord visant à éviter la double imposition
Agreement on Trade in Information Technology Products	accord sur les technologies de l'information
Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights	Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
Agreement relating principally to Chemicals, supplementary to the Geneva Protocol GATT, 1967	Accord concernant principalement les produits chimiques, additionnel au Protocole de Genève 1967
agreement...supplementary to the Geneva Protocol	accord...additionnel au Protocole de Genève
Arrangement for the European Community's participation in International Agreements on Commodities	Arrangement concernant la participation de la Communauté européenne aux accords internationaux sur les produits de base
Arrangement for the European Community's participation in International Agreements on Commodities	PROBA 2002
Articles of Agreement establishing the Common Fund for Commodities	Accord portant création du Fonds commun pour les produits de base
Articles of Agreement of the Common Fund for Commodities	Accord portant création du Fonds commun pour les produits de base
benefits accruing under the General Agreement	avantages résultant de l'accord général
bilateral and multilateral agreements or arrangements	accords ou arrangements bilatéraux et multilatéraux
Blair House agreement	accord de Blair House
Blair House Agreement on the by-products of oil seeds grown for industrial use on set-aside land	Accord de Blair House concernant les sous-produits de graines oléagineuses cultivées à des fins industrielles sur des terres gelées
certified version of the Agreement	texte certifié de l'accord
Committee on Regional Trade Agreements	Comité des accords commerciaux régionaux
Common Fund Agreement	Accord portant création du Fonds commun
Customs Valuation Agreement	Accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
Customs Valuation Agreement	Code sur l'évaluation en douane
Decision on certain dispute settlement procedures for the General Agreement on Trade in Services	Décision sur certaines procédures de règlement des différends établies aux fins de l'Accord général sur le commerce des services
Decision on institutional arrangements for the General Agreement on Trade in Services	Décision sur les arrangements institutionnels relatifs à l'Accord général sur le commerce des services
Decision on notification of first integration under article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing	Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements
Decision on review of article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
Declaration on dispute settlement pursuant tot the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures	Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires
draft counterfeiting agreement	projet d'accord sur les contrefaçons
exchange agreement	accord de change
Fifth International Tin Agreement	Cinquième Accord international sur l'étain
General Agreement on Trade in Services	Accord général sur le commerce des services
Government Procurement Agreement	Accord relatif aux marchés publics
Government Procurement Agreement	Code sur les achats gouvernementaux
Government Procurement Agreement	Code sur les marchés publics
to have the exclusive authority to adopt an interpretation of a multilateral trade agreement	avoir le pouvoir exclusif d'adopter une interprétation d'un accord commercial multilatéral
Information Technology Agreement	accord sur les technologies de l'information
interim agreement leading to the formation of a customs union or free-trade area	accord provisoire conclu en vue de l'établissement d'une union douanière ou d'une zone de libre-échange
International agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the commercial shipbuilding and ship repair sector	accord international pour le respect de conditions normales et équitables de concurrence dans les secteurs de la construction et de la réparation navales commerciales
International agreement on adherence to normal and fair conditions of competition in the commercial shipbuilding and ship repair sector	accord OCDE sur les chantiers navals
International Agreement on Jute and Jute Products	accord international sur le jute et les produits de jute
International Agreement on Jute and Jute Products	accord international sur le jute
International Agreement on Jute and Jute Products 1989	Accord international sur le jute et les articles en jute 1989
International Agreement on Jute and Jute Products, 1982	Accord international sur le jute et les articles en jute
international agreements on judicial assistance or law enforcement	accords internationaux concernant l'entraide judiciaire ou l'exécution des lois
International Cocoa Agreement, 1993	Accord international de 1993 sur le cacao
International Cocoa Agreement 2010	Accord international sur le cacao de 2010
International Cocoa Agreement, 2001	Accord international de 2001 sur le cacao
International Coffee Agreement 2001	Accord international de 2001 sur le café
International Coffee Agreement 1983	Accord international de 1983 sur le café
International Coffee Agreement 1994	Accord international de 1994 sur le café
International Coffee Agreement	Accord international sur le café
International Coffee Agreement 2007	Accord international de 2007 sur le café
international commodity agreement or arrangement	arrangement international de produit
international commodity agreement or arrangement	accord international de produit
International Dairy Agreement	Arrangement international sur le secteur laitier
International Jute Agreement	accord international sur le jute
International Jute Agreement	accord international sur le jute et les produits de jute
International Natural Rubber Agreement 1987	Accord international sur le caoutchouc naturel 1987
International Natural Rubber Agreement, 1995	Accord International de 1995 sur le caoutchouc naturel
International Natural Rubber Agreement, 1979 INRA	Accord international sur le caoutchouc naturel
International Sugar Agreement	accord international sur le sucre
International Tin Agreement	accord international sur l'étain
International Tropical Timber Agreement, 1983	Accord international sur les bois tropicaux, 1983
International Tropical Timber Agreement, 1994	Accord international sur les bois tropicaux, 1994
International Tropical Timber Agreement	Accord international sur les bois tropicaux, 1983
International Tropical Timber Agreement, 2006	Accord international de 2006 sur les bois tropicaux
International Wheat Agreement	accord international sur le blé
Labour Markets Integration Agreements	accord d'intégration des marchés du travail
Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization	Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce
minutes of agreement	procès-verbal d'accord
multilateral agreements on acquisition or maintenance of protection	accords multilatéraux sur l'acquisition ou le maintien de la protection
multilateral environmental agreement	accord multilatéral sur l'environnement
Negotiating Group on MTN Agreements and Arrangements	Groupe de négociation "Accords et arrangements NCM"
non-application of Multilateral Trade Agreements	non-application des accords commerciaux multilatéraux
parties to the agreement	parties à l'accord
product agreement	accord de produit
Protocol amending the Agreement on Government Procurement	Protocole portant modification de l'Accord relatif aux marchés publics
Protocol amending the General Agreement on Tariffs and Trade to introduce a Part IV on Trade and Development	Protocole modifiant l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce par l'insertion d'une Partie IV relative au commerce et au développement
Protocol amending the International Sugar Agreement opened for signature at London on 1 October 1953	Protocole portant amendement de l'Accord international sur le sucre ouvert à la signature à Londres le 1er octobre 1953
Protocol supplementary to the Geneva 1979 Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade	Protocole additionnel au Protocole de Genève 1979 annexé à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
Protocol to the Agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade	Protocole à l'Accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
re-negotiation agreement	accord de renégociation
Revised General Agreement	arrangement général révisé
SCM Agreement	Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
SCM Agreement	Accord relatif aux subventions et aux mesures compensatoires
SCM Agreement	Code sur les subventions et les droits compensateurs
semi-conductor agreement	accord sur les semi-conducteurs
SPS Agreement	Accord SPS
SPS Agreement	Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires
the treaty copy of the WTO Agreement	l'exemplaire sur papier de traité de l'Accord sur l'OMC
Trade in Services Agreement	accord sur le commerce des services
TRIPs Agreement	Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
use of exchange actions which are in conformity with the Articles of Agreement of the International Monetary Fund	utilisation de mesures de change conformes aux statuts du Fonds monétaire international
Working Party on Accession of Bulgaria to the Agreement on Technical Barriers to Trade	Groupe de travail de l'accession de la Bulgarie à l'Accord relatif aux obstacles techniques au commerce
Working Party on Canada - United States Free Trade Agreement	Groupe de travail de l'Accord de libre-échange Canada - Etats-Unis
WTO-TBT Agreement	Accord sur les obstacles techniques au commerce