| English | Russian |
| author's copyright | право автора на публикование его произведения в печати |
| copyright accessions | новые поступления, получаемые библиотекой по закону об авторском праве |
| copyright act | документ, фиксирующий авторское право |
| copyright act | законодательный акт об авторском праве |
| copyright act | постановление об авторском праве |
| copyright area | область авторского права |
| copyright bars | преграды, возникающие в связи с законом об авторском праве |
| copyright catalog | каталог обязательных экземпляров, получаемых библиотекой по закону об авторском праве |
| copyright date | дата регистрации авторского права |
| copyright date | дата закрепления авторского права на произведение |
| copyright deposit | обязательный экземпляр, получаемый библиотекой по закону об авторском праве |
| copyright edition | издание, авторское право на которое закреплено |
| copyright infringements | нарушения авторского права |
| copyright library | библиотека-книгохранилище обязательных экземпляров, получаемых по закону об авторском праве |
| copyright library | библиотека, получающая обязательный экземпляр по закону об авторском праве |
| copyright list | список книг, полученных в качестве обязательных экземпляров |
| copyright notice | пометка на издании о закреплении авторского права |
| частное лицо copyright owner | владелец авторского права |
| copyright protection sign | знак охраны авторского права |
| copyright sign | копирайт |
| copyright status | положение об авторском праве |
| crown copyright | авторское право правительства на опубликованное им издание |
| interim copyright | временное авторское право |
| literary and artistic copyright | авторское право на литературные и художественные произведения |
| note of copyright | отметка о закреплении авторского права (права издания) |
| popular copyright | удешевлённая перепечатка массового издания |
| protected by copyright | охраняемый законом об авторском праве |
| protected by copyright | с закреплённым авторским правом |
| Universal Copyright Convention | Международная конвенция об авторском праве |
| without copyright | без авторского права |
| without copyright | без пометки о закреплении авторского права |
| work without copyright | произведение, за которым не закреплено авторское право |
