| Russian | English |
| доступ одним нажатием кнопки | OBTP (WiseSnake) |
| доступ одним нажатием кнопки | one button to push |
| кнопка "Готово" | Submit button (SirReal) |
| Кнопка мыши нажата | on Click (и не отпущена в InDesign  adobe.com bojana) |
| Кнопка "Обзор" | browse button (в диалоговых окнах Windows Мартин Воитель) |
| кнопки общего назначения | common buttons (AlexU) |
| Курсор мыши входит в область кнопки, определяемую ограничительной рамкой кнопки | on Roll Over (событие в InDesign adobe.com bojana) |
| курсор над кнопкой | rollover (напр., в InDesign: Pointer enters button area (Rollover) – Указатель мыши наведен на кнопку ("Курсор над кнопкой") adobe.com bojana) |
| в сочетании с Software, License Лицензия на пользование ПО, обычно без возможности изменения условий, которое при установке ПО принимается пользователем в обязательном порядке нажатием кнопки "Принять" | clickwrap (apanciuc) |
| clickthrough agreement Лицензия на пользование ПО, обычно без возможности изменения условий, которое при установке ПО принимается пользователем в обязательном порядке нажатием кнопки "Принять" | clickthrough (apanciuc) |
| Лицензия на пользование ПО, обычно без возможности изменения условий, которое при установке ПО принимается пользователем в обязательном порядке нажатием кнопки "Принять" | clickwrap license (apanciuc) |
| Лицензия на пользование ПО, обычно без возможности изменения условий, которое при установке ПО принимается пользователем в обязательном порядке нажатием кнопки "Принять" | click wrap license (apanciuc) |
| плата аварийного перезапуска по кнопке | dump switch card (через немаскируемое прерывание с формированием дампа памяти nikolkor) |
| при отпускании кнопки мыши после щелчка | on Release (событие в InDesign adobe.com) |
| функция управления одной кнопкой | OBTP (One Button To Push WiseSnake) |
| функция управления одной кнопкой | one button to push |
