Terms for subject Software containing в соответствии с

Russian	English
в соответствии с реальными запросами пользователей	in accordance with real user demands
в соответствии с требованиями политики управления жизненным циклом программного продукта	per the lifecycle policy (Alex_Odeychuk)
масштабирование в соответствии с нагрузкой	Load scalability (Бриз)