Terms for subject Nanotechnology containing на борту

Russian	English
голограмма, переданная с борта КА на землю	spaceborne-to-ground transmitted hologram
голограмма, переданная с земли на борт КА	ground-to-spaceborne transmitted hologram
голограмма, полученная на борту КА	spaceborne hologram
запас топлива на борту	onboard fuel
испытание на борту КА	spaceborne test
находящийся на борту КА	spaceborne
обработка данных на борту КА	in-orbit data processing
обработка данных на борту ЛА	in-flight data processing
обработка на борту	onboard processing (напр., данных)
принимать данные на борту с земли	receive the uplink
проверка на борту	verification on board
радиометр на борту спутника	satellite-borne radiometer
самопроверка на борту	on-board self-check
сигнал с борта КА на Землю	downlink signal
сигнал с Земли на борт КА	uplink signal
ускоритель на борту КА	spaceborne accelerator
ускоритель на борту КА	space-based accelerator
условия на борту КА	intervehicular environment
функция контроля на борту	onboard checkout function
функция проверки на борту	onboard checkout function
хранение на борту	onboard storage