Terms for subject Health care containing patient

French	English
activité administrée au patient	administered activity
base de données concernant les patients	patient record data base
charte des patients	patients' charter
consentement éclairé des patients à la xénogreffe	xenotransplantation valid consent
Consultation des organisations de patients/consommateurs	Patients/Consumers' Organisations consultation
dose au patient	patient dose
dose du patient	patient dose
dosier informatisé du patient	Electronic Patient Record system
dossier électronique du patient	Electronic Patient Record system
dotation par patient	capitation (GDT)
envoi ou orientation d'un patient vers un autre médecin	referral act ou letter
Groupe de travail de l'EMA/CHMP avec les organisations de patients et de consommateurs	EMA Human Scientific Committees Working Party with Patients' and Consumers' Organisations
Groupe de travail "Organisations de patients et de consommateurs"	Patients' and Consumers' Working Party
groupe d'étude de l'OMS sur le rôle des hôpitaux dans le triage des patients	WHO Study Group on the Functions of Hospitals at the First Referral Level
ingénierie des médicaments spécifique à chaque patient	designing patient-specific prescriptions
Loi Hôpital, Patients, Santé et Territoires	Hospital, Patients, Health Territories Bill
médecine basée sur la rencontre patient-médecin	encounter-physician medicine
orientation électronique des patients	e-referral
orientation électronique des patients	electronic referral
patient atteint du SIDA	person with AIDS
patient atteint du SIDA	Person Living With AIDS
patient atteint du SIDA	AIDS patient
patient atteint d'un lupus	lupus patient
patient atteint d'un lupus érythémateux	lupus erythematosus patient
patient désigné	designated patient
patient en traitement ambulatoire	outpatient
patient externe	outpatient
patient lupique	lupus erythematosus patient
patient non hospitalisé	outpatient
patient non traité précédemment	previously untreated patient PUP
patient palliatif	palliative patient
patient positif pour le facteur rhumatoïde	rheumatoid factor positive patient
patient présentant une immunodéficience	immunocompromised patient
patient psychiatrique	psychiatric patient
patient psychiatrique	mentally ill person
patient radiothérapé	radiotherapy patient
personnes participant au soutien et au réconfort de patients	carers and comforters
processus de réflexion à haut niveau sur la mobilité des patients et l'évolution des soins de santé dans l'Union européenne	High-Level Process of Reflection on Patient Mobility and Healthcare Developments in the European Union
relation médecin/patient	doctor patient relationship
soins centrés sur le patient	patient centered-care
soins vers le patient	patient centered-care
surveillance à distance du patient	remote patient monitoring
système de rémunération forfaitaire par patient	capita fee system
sécurité des patients	patient safety