| French | Portuguese |
| action communautaire dans le domaine de la santé publique | ação comunitária no domínio da saúde pública |
| Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé - Informatique Avancée en médecine - Action exploratoire | Ação Comunitária no domínio das Tecnologias da Informação e das Telecomunicações Aplicadas aos Cuidados de Saúde - Informática Avançada no domínio da Medicina - Ação Exploratória |
| Action concertée de la Communauté économique européenne dans le domaine de l'enregistrement des anomalies congénitales | Acção concertada da Comunidade Económica Europeia no domínio do Registo das Anomalias Congénitas |
| Comité consultatif pour la formation dans le domaine des soins infirmiers | Comité Consultivo para a Formação no Domínio dos Cuidados de Enfermagem |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2003-2008 | comité para a execução do programa de ação comunitária no domínio da saúde pública 2003-2008 |
| comité scientifique dans le domaine de la santé des consommateurs et de la sûreté alimentaire | Comité científico no domínio da saúde dos consumidores e da segurança alimentar |
| Fonds communautaire de recherche et d'information dans le domaine du tabac | fundo comunitário de investigação e informação no domínio do tabaco |
| programme d'action dans le domaine de la biotechnologie | programa de ação no domínio da biotecnologia |
| programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé | programa de ação comunitário no domínio da promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde |
| programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação para a saúde |
| programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé | programa de ação comunitária de promoção, informação, educação e formação em matéria de saúde |
| Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection1990-1991 | Programa Plurianual Específico de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no Domínio da Proteção contra Radiações1990/1991 |
| Programme d'échange de fonctionnaires compétents dans le domaine vétérinaire | Programa de Intercâmbio de Funcionários com Funções de Responsabilidade no Domínio Veterinário |
| Programme pluriannuel de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection1985-1989 | Programa Plurianual de Investigação e de Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Proteção contra Radiações |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biomédecine et de la santé 1994-1998 | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biomedicina e da saúde 1994/1998 |
| programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biomédecine et de la santé | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da biomedicina e saúde |
| programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biomédecine et de la santé | programa específico de investigação e de desenvolvimento tecnológico no domínio da biomedicina e saúde |
| système de surveillance sanitaire pour les maladies transmissibles dans le cadre du réseau européen d'informations dans le domaine de la santé publique | sistema de vigilância sanitária das doenças transmissíveis no âmbito da rede europeia de informação em matéria de saúde pública |
