Terms for subject Coal containing Abbau

German	French
Abbau durch Sprengen	extraction par explosif
Abbau mit dem Hochbagger	extraction en butte
Abbau mit Gerüst	chambres vides charpentées
Abbau mit Geviertzimmerung	chambres vides charpentées
Abbau-Streckenförderung	déblocage du charbon
Abbau-Streckenförderung	déblocage des tailles
Abbau störungsfreier Streben	exploitation de tailles exempte de failles
Abbau unter Tage	exploitation minière souterraine
der Abbau wird als Kammerpfeilerbau gefuehrt	l'exploitation est faite par chambres et piliers
Funkfernsteuerung von Abbau- oder Gewinnungsmaschinen	télécommande par radio des machines d'abattage
harmonisch geführter Abbau	exploitation harmonique
harmonischer Abbau	exploitation harmonique
hydraulischer Abbau	tir hydraulique
hydraulischer Abbau	hydro-tir
kontinuierlicher Abbau	exploitation continue des mines
man unterscheidet streichenden Abbau und Rueckbau	on distingue l'exploitation chassante et l'exploitation rabattante
mechanischer Abbau von Gestein	abattage mécanique des roches
versatzloser Abbau	abattage par chambres vides
vollständiger Abbau	dépilage complet
vollständiger Abbau	déhouillement complet