| Russian | English |
| Группа высокого уровня по строительству газотранспортной сети в Центральной и Юго-Восточной Европе | CESEC High Level Group (Beforeyouaccuseme) |
| Договор о введении Конституции для Европы | Treaty establishing a Constitution for Europe (TCE; он же Constitutional Treaty, он же European Constitution – Конституция ЕС  wikipedia.org o_lia) |
| Обсерватория по преподаванию истории в Европе | Observatory on History Teaching in Europe (mablmsk) |
| Окружающая среда для Европы | EfE (Environment for Europe Kinglet) |
| Парламентская Ассамблея Организации по вопросам безопасности и сотрудничества в Европе | Parliament Assemble of OSCE (bigmaxus) |
| Парламентская Ассамблея Совета Европы | Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE Andrey Truhachev) |
| периферийные приморские регионы Европы | CRPM (Peripheral Maritime Regions in Europe Kinglet) |
| программа кооперации государственных и общественных институтов стран-членов ЕС с правительством страны-партнёра в Центральной и Восточной Европе | twinning program (Beforeyouaccuseme) |
| Программа "Электронная Европа", принятая в ЕС в июне 2000 г. | e-Europe (25banderlog) |
| Система авторизации въезда в Европу | ETIAS (European Travel Information and Authorisation System. Автоматизированная электронная система, которая отслеживает и разрешает въезд в Шенгенскую зону приезжающим из тех стран, для граждан которых не требуется виза для въезда в Шенгенскую зону. Beforeyouaccuseme) |
| Совет Европы | Council of Europe (Не следует путать Совет Европейского союза (Council of the European Union; совет министров правительств стран – членов ЕС), Европейский совет (European Council; высший политический орган Европейского союза, состоящий из глав государств и правительств государств – членов ЕС) и Совет Европы (Council of Europe; международную организацию, содействующую сотрудничеству между государствами и странами Европы в области стандартов права, прав человека, демократического развития, законности и культуры) wikipedia.org 4uzhoj) |
| Фонд объединения Европы | Connecting Europe Facility (CEF; Финансовый механизм развития транспортной, энергетической и телекоммуникационной инфраструктуры на 2014-2020 гг.: Фонд объединения Европы (CEF) выделил балтийским топливным предприятиям во главе с литовской Klaipedos Nafta15 млн евро субсидии на строительство мобильного терминала СПГ и развитие сети бункеровки в Балтийском море, передает The Baltic course со ссылкой на... 25banderlog) |
| Цели политики ЕС в области изменения климата и энергетики в Стратегии Европа 2020 | 20/20/20' climate/energy policy targets (сокращение на 20% выбросов парниковых газов от уровней 1990 г., повышение на 20% доли электроэнергии, потребляемой из источников возобновляемой энергии, повышение энергоэффективности в ЕС на 20%) |
| Цели политики ЕС в области изменения климата и энергетики в Стратегии Европа 2020 | 20/20/20 climate/energy policy targets (сокращение на 20% выбросов парниковых газов от уровней 1990 г., повышение на 20% доли электроэнергии, потребляемой из источников возобновляемой энергии, повышение энергоэффективности в ЕС на 20%) |
| также есть написания: eastern Central Europe; East-Central Europe Центрально-Восточная Европа | Central Eastern Europe (ВВладимир) |
| Цифровая повестка дня для Европы | A digital agenda for Europe (Флагманская инициатива ЕС 25banderlog) |
