Terms for subject United Nations containing этап

Russian	French
первоначальный минимально необходимый на этапе развёртывания комплект имущества миссии	lot de démarrage des missions
первоначальный минимально необходимый на этапе развёртывания комплект имущества миссии	module d'équipements initial
первоначальный минимально необходимый на этапе развёртывания комплект имущества миссии	lot de mise en train des missions
первоначальный минимально необходимый на этапе развёртывания комплект имущества миссии	lot d' équipement de départ pour les missions
помощь на этапе ликвидации последствий катастрофы	secours après la catastrophe
практикум по региональным спецификациям ЭСКАТО для этапа VI Программы международных сопоставлений	atelier sur les spécifications régionales de la CESAP pour la phase VI du Programme de comparaison internationale
Практическое руководство по вопросам организации работы миссий на начальном этапе развёртывания	Guide pratique pour le démarrage des missions
предварительный этап ликвидации	prééradication
рабочая группа по рассмотрению вопросов после этапа V	Groupe de travail faisant suite à la phase V
Рабочая группа по этапу III вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество	Groupe de travail de la phase III sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers,
Рабочая группа по этапу V вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество	Groupe de travail de la phase V sur la réforme des procédures de calcul des montants à rembourser aux États Membres au titre du matériel appartenant à leurs contingents
Рабочая группа по этапу IV вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество	Groupe de travail de la phase IV sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers
Рабочая группа по этапу II вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество	Groupe de travail de la phase II sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers
этап предварительного проектирования	phase de conception préliminaire
этап стабилизации	phase d'entretien