Terms for subject United Nations containing стандарт

Russian	English
Группа обеспечения качества и стандартов воздушных перевозок	AQAS (Aviation Quality Assurance and Standards (Unit) SidorovKA)
Группа обеспечения качества и стандартов воздушных перевозок	Aviation Quality Assurance and Standards Unit (SidorovKA)
Группа экспертов по стандартам и справочным материалам	Group of Experts on Standards and Reference Material
доказательственные стандарты	evidentiary standards (The evidentiary standards in extradition proceedings are specified in article 9(5)(a) of L.97/1970. The extradition court should be satisfied that, where the person sought is accused of an offence, the evidence would provide probable cause to warrant his or her committal for trial if the offence had been committed in Cyprus. unodc.org aldrignedigen)
кровь, не отвечающая стандартам	substandard blood
Международные стандарты гуманитарного разминирования	International Mine Action Standards
Международные стандарты деятельности, связанной с разминированием	International Mine Action Standards (un.org grafleonov)
Международные стандарты противоминной деятельности	International Mine Action Standards (un.org grafleonov)
Международные стандарты учёта и отчётности	International Standards of Accounting and Reporting
Межправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учёта и отчётности	Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
Методология оценки соблюдения стандартов, касающихся борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма	Methodology for Assessing Compliance with Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Standards
национальный комитет по внедрению стандартов	national mirror committee (в соответствующей области Alexander Oshis)
отраслевые стандарты	industry standards
Практикум по стандартам учёта в арабских странах	Workshop on Accounting Standards in the Arab Countries
Предсессионная рабочая группа по осуществлению стандартов и норм Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности уголовного правосудия	Pre-sessional Working Group on the Implementation of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice
Программа стандартов на пищевые продукты ФАО / ВОЗ	Joint FAO/WHO Food Standards Programme
Рабочая группа по стандартам учёта	Working Group on Accounting Standards
Сборник стандартов и норм Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия	Compendium of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice
свод стандартов Европейского союза, также acquis communautaire	acquis communautaire (European Union)
Секция по предупреждению преступности и применению стандартов и норм	Crime Prevention and Standards and Norms Implementation Section
Соглашение о международных стандартах на гуманный отлов диких животных	AIHTS (Agreement on International Humanу Trapping Standards Аббревитуры на русском нет mazurov)
стандарт деятельности	performance standard (в Международной финансовой корпорации Alexander Oshis)
Схема ОЭСР по применению международных стандартов на фрукты и овощи	OECD Scheme for the Application of International Standards for Fruit and Vegetables. (google.com JohnJohn)
условия разработки стандартов	modalities of developing standards
учебные курсы Организации Объединённых Наций по стандартам и политике в области правосудия в отношении несовершеннолетних	United Nations Training Course on Juvenile Justice Standards and Policy