Terms for subject United Nations containing за

Bulgarian	Lithuanian
Агенция на ООН за бежанците	Jungtinių Tautų vyriausiojo pabėgėlių reikalų komisaro biuras
Агенция на ООН за подпомагане и строителство за палестинските бежанци в Близкия изток	Jungtinių Tautų paramos ir darbo agentūra Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose Rytuose
Агенция на ООН за подпомагане и строителство за палестинските бежанци в Близкия изток	Jungtinių Tautų pagalbos ir darbo Palestinos pabėgėliams organizacija
Агенция на ООН за подпомагане на палестинските бежанци в Близкия изток	Jungtinių Tautų paramos ir darbo agentūra Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose Rytuose
Агенция на ООН за подпомагане на палестинските бежанци в Близкия изток	Jungtinių Tautų pagalbos ir darbo Palestinos pabėgėliams organizacija
Виенска конвенция за консулските отношения	Vienos konvencija dėl konsulinių santykių
Върховен комисариат за бежанците на ООН	Jungtinių Tautų vyriausiojo pabėgėlių reikalų komisaro biuras
Изпълнителна дирекция на ООН за борба с тероризма	Kovos su terorizmu komiteto vykdomasis direktoratas
Икономическа комисия за Африка	Afrikos ekonominė komisija
Комисия за социално развитие	Socialinio vystymosi komisija
Комисия за социално развитие	Jungtinių Tautų Socialinio vystymosi komisija
Комитет за борба с тероризма	Saugumo Tarybos komitetas, įsteigtas pagal Rezoliuciją 1373 2001 dėl kovos su terorizmu
Комитет за борба с тероризма	Kovos su terorizmu komitetas
Комитет за проверка на пълномощията	Kredencialų komitetas
Комитет за програма и координация	Programos ir koordinavimo komitetas
Конвенция за премахване на всички форми на дискриминация по отношение на жените	Konvencija dėl visų formų diskriminacijos panaikinimo moterims
Международен фонд на ООН за жените	Jungtinių Tautų plėtros fondas moterims
Международна банка за възстановяване и развитие	Tarptautinis rekonstrukcijos ir plėtros bankas
Международни сили за поддържане на сигурността в Афганистан	Tarptautinės saugumo paramos pajėgos
мисия за установяване на фактите	faktų nustatymo misija
мисия на ООН за Етиопия и Еритрея	Jungtinių Tautų misija Etiopijoje ir Eritrėjoje
мисия на ООН за референдум в Западна Сахара	Jungtinių Tautų misija dėl referendumo Vakarų Saharoje
мисия на ООН за стабилизиране в ДРК	Jungtinių Tautų Organizacijos misija Kongo Demokratinėje Respublikoje
мисия на ООН за стабилизиране в ДРК	Jungtinių Tautų Organizacijos stabilizavimo misija Kongo Demokratinėje Respublikoje
Мисия на ООН за съдействие в Афганистан	Jungtinių Tautų pagalbos misija Afganistane
пленарна среща на високо равнище на ООН по Целите на хилядолетието за развитие	Jungtinių Tautų aukšto lygio plenarinis posėdis Tūkstantmečio vystymosi tikslų klausimais
Програма на ООН за доброволци	Jungtinių Tautų Savanoriai
Програма на ООН за доброволци	JT Savanoriai
Програма на ООН за населените места	Jungtinių Tautų žmonių gyvenviečių programa
Програма на ООН за развитие	JT vystymo programa
Протокол за предотвратяване, противодействие и наказване на трафика с хора, особено жени и деца, допълващ Конвенцията на ООН срещу транснационалната организирана престъпност	Protokolas dėl prekybos žmonėmis, ypač moterimis ir vaikais, prevencijos, sustabdymo bei baudimo už vertimąsi ja, papildantis Jungtinių Tautų Organizacijos konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą
резолюция на Съвета за сигурност на ООН	JT ST rezoliucija
резолюция на Съвета за сигурност на ООН	Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucija
резолюция на Съвета за сигурност на ООН	JT Saugumo Tarybos rezoliucija
Служба за координация по хуманитарните въпроси на Организацията на обединените нации	Jungtinių Tautų Humanitarinės pagalbos Afganistane koordinavimo biuras
Служба на върховния комисар на ООН за бежанците	Jungtinių Tautų vyriausiojo pabėgėlių reikalų komisaro biuras
Служба на ООН за координация по хуманитарни въпроси	Humanitarinių reikalų koordinavimo biuras
Служба на ООН за обслужване на проекти	Jungtinių Tautų projektų paslaugų biuras
Служба на Организацията на обединените нации за координиране по хуманитарните въпроси	Jungtinių Tautų Humanitarinės pagalbos Afganistane koordinavimo biuras
Споразумение за незаконен трафик по море в изпълнение на член 17 от Конвенцията на ООН срещу незаконния трафик на наркотици и психотропни вещества	Susitarimas dėl neteisėtos prekybos jūra, įgyvendinantis Jungtinių Tautų Organizacijos konvencijos dėl kovos su neteisėta narkotinių ir psichotropinių medžiagų apyvarta 17 straipsnį
Съвет за попечителство	Globos Taryba
съвместен специален представител за Сирия	bendras Jungtinių Tautų ir Arabų Valstybių Lygos specialusis įgaliotinis
съвместен специален представител за Сирия	bendras specialusis įgaliotinis
съвместен специален представител за Сирия	bendras Jungtinių Tautų ir Arabų Valstybių Lygos specialusis įgaliotinis Sirijai
съвместен специален представител за Сирия на Организацията на обединените нации и на Лигата на арабските държави	bendras Jungtinių Tautų ir Arabų Valstybių Lygos specialusis įgaliotinis
съвместен специален представител за Сирия на Организацията на обединените нации и на Лигата на арабските държави	bendras specialusis įgaliotinis
съвместен специален представител за Сирия на Организацията на обединените нации и на Лигата на арабските държави	bendras Jungtinių Tautų ir Arabų Valstybių Lygos specialusis įgaliotinis Sirijai
Фонд на ООН за демокрация	Jungtinių Tautų Demokratijos fondas
Фонд на ООН за демокрация	JT Demokratijos fondas
Фонд на ООН за капиталово развитие	UNCDF
Фонд на ООН за капиталово развитие	JT kapitalo vystymo fondas
Фонд на ООН за населението	Jungtinių Tautų gyventojų fondas
Цели на хилядолетието за развитие	Tūkstantmečio vystymosi tikslas