DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject United Nations containing surveillance | all forms | exact matches only
FrenchRussian
Agence internationale de surveillance de l'espaceМАКН = Международное агентство космического наблюдения
Centre d'activité du programme du Système mondial de surveillance continue de l'environnementЦентр программной деятельности Глобальной системы мониторинга окружающей среды
Centre de recherche pour la surveillance et l'évaluationНаучно-исследовательский центр по контролю и оценке
Centre mondial de surveillance pour la conservationВсемирный центр мониторинга охраны природы
Cours international de formation sur les applications de la télédétection à l'évaluation et à la surveillance de l'environnementмеждународные учебные курсы по применению техники дистанционного зондирования для оценки и мониторинга окружающей среды
Directives concernant les systèmes de surveillance de la pollution"Руководящие принципы в отношении систем мониторинга загрязнения окружающей среды"
Groupe d'experts gouvernementaux sur la surveillance relative à la santéГруппа государственных экспертов по мониторингу, относящемуся к вопросам здоровья
Laboratoire du Centre de surveillance géophysique du changement climatiqueЛаборатория по геофизическому мониторингу климата
Liste mondiale de surveillance des espèces menacées d'animaux d'élevage en dangerВсемирный контрольный перечень находящихся под угрозой исчезновения пород скота
Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en EuropeЕвропейская программа мониторинга и оценки
Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en EuropeСовместная программа наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе
Programme coordonné de surveillance continue et de recherche en matière de pollution dans le MéditerranéeСогласованная программа контроля за загрязнением моря и исследований в районе Средиземного моря
Programme de recherche et de surveillance de la dynamique des écosystèmes océaniques mondiauxГлобальные научные исследования и наблюдения за динамикой морской экосистем
programme de surveillance continue de l'airПрограмма непрерывного атмосферного мониторинга
Programme de surveillance de la contamination des alimentsПрограмма надзора за загрязнением пищевых продуктов
Programme de surveillance et d'évaluation de l'ArctiqueАрктическая программа мониторинга и оценки
Programme européen de surveillance et d'évaluationЕвропейская программа мониторинга и оценки
Programme européen de surveillance et d'évaluationСовместная программа наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе
Programme international de surveillance de la contamination des denrées alimentairesМеждународная программа контроля за загрязнителями пищевых продуктов
Programme mondial de surveillance de l'évolution du climatПрограмма глобального мониторинга изменения климата
Programme mondial de surveillance du système climatiqueВсемирная программа мониторинга климатических систем
Projet de surveillance des cultures par satelliteПроект спутникового мониторинга урожаев
projet d'évaluations et de surveillance de la désertification dans la région méditerranéenneПроект оценки и мониторинга опустынивания в средиземноморском регионе
Protocole relatif au financement à long terme du Programme de surveillance de l'EMEPПротокол о долгосрочном финансировании ЕПМО (Европейской программы по мониторингу и оценке)
Réseau de stations de surveillance de la pollution atmosphérique de fondСеть надзора за базисным загрязнением атмосферы
Réseau de stations de surveillance de la pollution atmosphérique de fondСеть станций мониторинга фонового загрязнения воздуха
Réseau mondial de surveillance continue de la radioactivité de l'environnementГлобальная сеть контроля за радиоактивностью окружающей среды
Réseau mondial de surveillance des récifs coralliensГлобальная сеть мониторинга коралловых рифов
station de surveillance continue de l'EMEPпост наблюдения сети ЕМЕП
station de surveillance des radionucléidesстанции радионуклеидного мониторинга
surveillance continue de la sécheresseслужба наблюдения за агрометеорологическими условиями в целях предупреждения об опасности засухи
surveillance des rejetsмониторинг выбросов (сброса)
surveillance des rejetsнаблюдение и накопление данных о выбросах (сбросе)
surveillance des réalisationsоценки эффективности работы
surveillance du système climatiqueмониторинг климатической системы
surveillance et suiviнадзор и мониторинг
surveillance sentinelle du VIHдозорный эпиднадзор за ВИЧ-инфекцией
système de surveillance de la nutrition et de la santé infantileСистема наблюдения за питанием и здоровьем детей
système de surveillance nutritionnelleсистема контроля за питанием
Système international de surveillance, de contrôleмеждународная система контроля
Système mondial de surveillance continue de l'environnementГлобальная система наблюдения за окружающей средой
Séminaire régional d'évaluation de la surveillance des cultures par satelliteрегиональный семинар по оценке проекта спутникового мониторинга урожаев
séminaire régional sur les applications des techniques de télédetection à l'aménagement du territoire et à la surveillance de l'environnementрегиональный семинар по применению техники дистанционного зондирования для планирования землепользования и экологических обследований
traitement de brève durée sous surveillance directeкраткий курс лечения под непосредственным наблюдением
Traitement de brève durée sous surveillance directe DOTSкраткосрочный курс лечения под медицинским контролем