| French | Russian |
| additionnalité des réductions d'émissions | дополнительные расходы (затраты) |
| additionnalité des réductions d'émissions | дополнительные факторы |
| additionnalité des réductions d'émissions | дополнительные разделы |
| Comité de la réduction de la pauvreté | Комитет по борьбе с нищетой |
| Consultation régionale destinée à préparer les pays d'Afrique à une réduction du recours au DDT pour la lutte antipaludique | региональная консультативная встреча по подготовке африканских стран к сокращению использования ДДТ при борьбе с малярией |
| Crédit d'aide à la réduction de la pauvreté | кредит в поддержку борьбы с нищетой |
| crédits pour la réduction de la pauvreté | кредиты на сокращение бедности |
| DDT Consultation régionale destinée à préparer les pays d'Afrique à une réduction du recours au DDT pour la lutte antipaludique | ДДТ региональная консультативная встреча по подготовке африканских стран к сокращению использования ДДТ при борьбе с малярией |
| Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté | документ по стратегии сокращения масштабов нищеты |
| documents de stratégie de réduction de la pauvreté | стратегии сокращения масштабов нищеты |
| Facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance | Фонд для борьбы с нищетой и обеспечения роста |
| Groupe de l'analyse et de la réduction de la criminalité | Сектор по сокращению и анализу преступности |
| objectif global de réduction de la pauvreté | целевой показатель сокращения масштабов нищеты в мире |
| Programme national pour une meilleure rentabilité de l'énergie et pour la réduction des émissions de gaz responsables de l'effet de serre | Национальная программа по повышению энергоэффективности и сокращению выбросов парниковых газов |
| Protocole de Nairobi pour la prévention, le contrôle et la réduction des armes légères et de petit calibre dans la région des Grands Lacs | Найробийский протокол по предотвращению распространения, контролю и сокращению стрелкового оружия и легких вооружений |
| protocole à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, relatif à une réduction des émissions de gaz à effet de serre | протокол о сокращении выбросов парниковых газов к Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата |
| programme de réduction concertée des menaces | совместное уменьшение угрозы |
| réduction de la vulnérabilité | снижение уязвимости |
| réduction des déchets | снижение содержания отходов |
| réduction des déchets | сокращение отходов |
| réduction des déchets | сокращение объёма отходов |
| réduction des déchets | снижение массы отходов |
| réduction des risques | уменьшение опасности |
| réduction d'émissions certifiée | заверенное уменьшение выбросов |
| réduction, réutilisation et recyclage | сокращение, повторное использование и утилизация |
| réduction, réutilisation, recyclage et récupération | сокращение, повторное использование, утилизация и извлечение |
| Réseau interinstitutions pour la réduction de la demande, la lutte contre les drogues et la prévention du crime | Межучрежденческая сеть по вопросам сокращения спроса, борьбы с наркоманией и предотвращения преступности |
| Réserve pour la réduction de la mortalité des enfants de moins de 5 ans | Резервный фонд для сокращения смертности детей в возрасте до пяти лет |
| stratégie de réduction des risques | стратегия снижения вреда |
| stratégie pour la réduction de la pauvreté | стратегия сокращения масштабов нищеты |
| Traité de réduction des armes stratégiques offensives Traité de Moscou | Договор о сокращении стратегических наступательных потенциалов ("Московский договор") |
| Traité sur de nouvelles réductions et limitations des armements stratégiques offensifs | СНВ-2 |
| Traité sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs | договор СНВ-1 (переговоры об ограничении и сокращении стратегических вооружений) |
| unité de réduction des émissions | единица уменьшения выбросов |
| unité de réduction d'émission | единица уменьшения выбросов |
