| Bulgarian | English |
| абонаментен сървър на Интернет доставчик | ISP sign-up server (An HTTP server that automates the task of adding new customers to an ISP's customer database. The Internet sign-up server collects information from each customer, adds the information to the ISP's customer database, and then passes a configuration packet back to the customer's desktop computer. The configuration packet contains information that is used to configure the customer's Internet browser for subsequent connection to the ISP's services) |
| Автоматично откриване на сървър | Auto-detect server (The label for a check-box that when selected establishes automatic detection of the server upon signing in) |
| архитектура клиент/сървър | client/server architecture (A model of computing whereby client applications running on a desktop or personal computer access information on remote servers or host computers. The client portion of the application is typically optimized for user interaction, whereas the server portion provides centralized, multiuser functionality) |
| външен сървър на CRM | CRM Front End Server (A front-end server in CRM that runs a number of server roles, incl. the Web Application Server, Organization Web Service, Discovery Web Service and Help Server) |
| вътрешен сървър на CRM | CRM Back End Server (A back-end server in CRM that runs the server roles, incl. Asynchronous Processing Service, Sandbox Service, and SharePoint Integration Service) |
| дискусионен сървър | discussion server (A computer that stores discussion text and information about the location of the file being discussed) |
| достоверен сървър | authoritative server (Pertaining to, or characteristic of, a DNS server that hosts a primary or secondary copy of a DNS zone. When a DNS server is configured to host a zone, it is said to be authoritative for names within that zone) |
| достоверен сървър за имена | authoritative name server (A DNS server that is responsible for the DNS records that are associated with a domain) |
| API за Интернет сървър | Internet Server API (An application programming interface (API) that resides on a server computer for initiating software services tuned for Windows operating systems. In Microsoft Provisioning System, ISAPI resides on the Web server) |
| Windows Live OneCare за сървър | Windows Live OneCare for Server (The OneCare software designed to run on supported servers) |
| изходящ прокси сървър | outbound proxy (A SIP proxy that receives requests from a client and let traffic pass from the intranet to the Internet) |
| изчислителен сървър на Excel | Excel Calculation Server (The core component of the Excel Server that includes the full Excel calculation functionality. It loads and saves Excel workbooks, queries and refreshes external data, calculates workbooks, and provides the calculated results to the caller) |
| име на сървър | server name (A name that uniquely identifies a server computer on a network) |
| имейл сървър | email server (A computer that stores email messages) |
| Индексен сървър | index server (A server that crawls content and uses that content to create the content index) |
| интелигентен предаващ сървър | smart host (A designated server through which Exchange routes all outgoing messages. The smart host then makes the remote connection. If a smart host is designated, the Exchange server only needs to transmit to the smart host, instead of repeatedly contacting the domain until a connection is made) |
| карантинен сървър | Quarantine Server (The server component in a Network Access Protection (NAP) deployment that that coordinates the output from all the System Health Validators and decides whether a Quarantine Enforcement Server should quarantine a client or not (IAS is a Quarantine Server)) |
| кеш/прокси сървър | cache/proxy server (A server running Windows Media Services for which a cache/proxy plug-in has been enabled, allowing the server to provide cache and proxy support to another Windows Media server) |
| клипбук сървър | ClipBook Server (A system service that supports ClipBook Viewer, which allows pages to be seen by remote ClipBooks) |
| клъстеризиран пощенски сървър | clustered mailbox server (A mailbox server that is installed in a Windows failover cluster. A clustered mailbox server is used in both cluster continuous replication (CCR) and single copy cluster (SCC) configurations. A clustered mailbox server was called an Exchange Virtual Server in previous versions of Exchange Server) |
| комплексен сървър | full server (A single physical or virtual server that contains all the server roles) |
| комуникационен сървър | communications server (The server through which Communicator connects with other users) |
| конферентен сървър за IM | IM Conferencing Server (A service that runs on a Lync Server or Office Communications Server front-end server to mix and manage inputs from multiple clients in a multiparty instant messaging (IM) session) |
| лекуващ сървър | Remediation Server (A server used to update the computer state by providing software updates, new anti-virus (AV) signatures, additional intrusion detection signatures, and so on) |
| локален сървър | local server (An OLE server object implemented as an executable file that runs on the same computer as the client application. Because the server application is an executable file, it runs in its own process) |
| местен сървър | residential server (The Exchange server that contains a user's mailbox) |
| модемен сървър | modem server (A server that manages a group of modems. When someone on a network dials out from a computer, or dials in to a computer from another location, the server provides the next available modem to make the connection) |
| мултикаст сървър | multicast server (A service that manages zero or more multicast groups and distributes multicast data sent to it by clients of those multicast groups through point-to-multipoint connections) |
| налагащ карантина сървър | Quarantine Enforcement Server (A logical component in a Network Access Protection (NAP) deployment responsible for restricting a clients network access based on the health evidence it presents and for the negotiation for access with health aware resources) |
| отдалечено администриран сървър | remotely administered server (A server that you can administer by using a different computer. You typically access this type of server by using a network connection. A remotely administered server can have a local keyboard, mouse, or video card and monitor) |
| отдалечено администриран сървър | headless server (A server that you can administer by using a different computer. You typically access this type of server by using a network connection. A remotely administered server can have a local keyboard, mouse, or video card and monitor) |
| подмяна на имейл сървър | mail relaying (A practice in which an attacker sends e-mail messages from another system's e-mail server in order to use its resources and/or make it appear that the messages originated from the other system) |
| пощенски сървър | mail server (A computer that stores email messages) |
| пощенски сървър | home server (The Exchange server that contains a user's mailbox) |
| SMTP пощенски сървър | SMTP mail server (An e-mail server that uses the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)) |
| предаващ сървър | relay host (A designated server through which Exchange routes all outgoing messages. The smart host then makes the remote connection. If a smart host is designated, the Exchange server only needs to transmit to the smart host, instead of repeatedly contacting the domain until a connection is made) |
| предаващ сървър | relay server (A server that manages the exchange of messages or information among different users) |
| предмостов сървър | bridgehead server (A computer that connects servers using the same communications protocols so information can be passed from one server to another) |
| предпочитан сървър | preferred server (The NetWare server that you connect to by default when you log on to your computer. The preferred server validates your user credentials and is queried when you request information about resources available on the NetWare network) |
| Приложен програмен интерфейс за Интернет сървър | Internet Server Application Programming Interface (An application programming interface (API) that resides on a server computer for initiating software services tuned for Windows operating systems. In Microsoft Provisioning System, ISAPI resides on the Web server) |
| приложение от вид клиент-сървър | front-end/back-end application (" An application consisting of a "back-end" database file that contains tables, and copies of a "front-end" database file that contain all other database objects with links to the back-end tables.") |
| прокси сървър | proxy server (A server located on a network between client software, such as a Web browser, and another server. It intercepts all requests to the server to determine whether it can fulfill them itself. If not, it forwards the request to another server) |
| прокси сървър | proxy (A computer (or the software that runs on it) that acts as a barrier between a network and the Internet by presenting only a single network address to external sites) |
| прокси сървър за приложения на услугата PerformancePoint | PerformancePoint Service application proxy (The PerformancePoint Web Front End (WFE) service interface. It abstracts the communication layer between WFE components and the service application) |
| протокол "от сървър към сървър" | server-to-server protocol (An authentication protocol between two servers or services) |
| първичен DNS сървър | primary master (An authoritative DNS server for a zone that can be used as a point of update for the zone. Only primary masters have the ability to be updated directly to process zone updates, which include adding, removing, or modifying resource records that are stored as zone data. Primary masters are also used as the first sources for replicating the zone to other DNS servers) |
| режим конфигуриране на сървър | Server Configuration node (In Exchange Server 2007, a node in the Console pane of the Exchange Management Console that enables administrators to view a list of all the servers in their Exchange organization and perform server role-specific tasks. The Server Configuration node contains the following sub-nodes: Mailbox, Client Access, Hub Transport, and Unified Messaging) |
| Роля на приложен сървър | Application Server role (A role that consists of the services that provide users access to data and content. To run Microsoft Dynamics CRM, you must have at least one computer that is running the Application Server role) |
| роля на сървър | server role (The primary function of the server, as enabled by the grouping of features and services that the server administrator specifies) |
| роля на сървър за граничен транспорт | Edge Transport server role (An Exchange Server 2007 and 2010 server role that provides anti-spam and antivirus protection and applies messaging security policies to messages in transport between organizations by using a series of agents that act on messages as they are processed by the message transport components. This server role is deployed in the perimeter network outside the Active Directory directory service forest. Computers that have the Edge Transport server role installed handle all Internet-facing mail flow and provide Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) relay and smart host services for the Exchange organization) |
| роля на сървър за клиентски достъп | Client Access server role (A set of components and services that enable users to access their Exchange mailboxes through the application Outlook Web Access and the protocols Exchange ActiveSync, Post Office Protocol version 3 (POP3), and Internet Message Access Protocol 4rev1 (IMAP4). The Client Access server role also includes Web services that are used by other Exchange 2007 server roles) |
| роля на сървър за обединени съобщения | Unified Messaging server role (A set of components and services that enable voice, fax, and e-mail messages to be stored in a user's single mailbox. Users can also access their Microsoft Exchange Server 2007 mailbox from a telephone or a computer) |
| роля на сървър за приложения | Application Server role (A role that consists of the services that provide users access to data and content. To run Microsoft Dynamics CRM, you must have at least one computer that is running the Application Server role) |
| самостоятелен сървър | standalone server (A computer that runs Windows Server but does not participate in a domain. A standalone server has only its own database of end users, and it processes logon requests by itself. It does not share account information with any other computer and cannot provide access to domain accounts) |
| сертификат за лицензиране на сървър | server licensor certificate (The certificate that establishes the credentials of the RMS server, making it a valid certification and licensing service, and enabling it to run) |
| Страници в активен сървър | Active Server Pages (A Web-oriented technology developed by Microsoft that is designed to enable server-side scripting) |
| сървър за Windows Azure Multi-Factor Authentication | Windows Azure Multi-Factor Authentication Server (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality) |
| сървър за Multi-Factor Authentication | Multi-Factor Authentication Server (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality) |
| сървър за вход към обекти | site gate (A Message Queuing server that is configured to route messages between sites on behalf of other clients using Message Queuing servers) |
| сървър за дискусионни групи | news server (A computer or program that exchanges Internet newsgroups with newsreader clients and other servers) |
| сървър за електронна поща | e-mail server (A computer that stores email messages) |
| сървър за индексиране на съдържание | content index server (A server that is dedicated to creating and updating context indexes) |
| Сървър за информация за местоположение | Location Information Server (A network node originally defined in the National Emergency Number Association i2 network architecture that addresses the intermediate solution for providing Enhanced 9-1-1 (E9-1-1) service for VoIP telephony users) |
| сървър за клиентски достъп | Client Access server (A set of components and services that enable users to access their Exchange mailboxes through the Outlook Web Access application) |
| сървър за мрежов достъп | network access server The device that accepts Point-to-Point Protocol (PPP) connections and places clients on the network that the NAS serves (NAS) |
| сървър за отдалечено инсталиране | Remote Installation Server (An optional component that remotely installs Windows XP Professional. RIS installs the operating system on remote boot-enabled client computers by connecting the computer to the network, starting the client computer, logging on with a valid user account, and copying an operating system image to the client computer) |
| сървър за управление на ключове | Key Management Server (The Exchange computer on which the Key Management Service has been installed. There can be one Key Management Server per administrative group) |
| Сървър за централно управление | Central Management Server (The server role (one per organization) on one Front End pool in the deployment that manages and deploys basic configuration data to all servers that are running Lync Server. Also provides Lync Server Management Shell and file transfer capabilities) |
| сървър на заявки | query server (A server that is running the search service and servicing queries) |
| сървър с база данни | back-end database server (A server that hosts data, configuration settings, and stored procedures that are associated with one or more applications) |
| сървър с главна парола | master secret server (A protocol server that stores and can provide a master secret in response to a request from a protocol client) |
| сървър само за кеширане | caching-only server (A DNS sever that does not host any DNS zones but that performs name resolution and stores the results in its cache) |
| топология на сървър | server topology (A graphical depiction of the configuration or arrangement of (usually conceptual) servers, including connecting lines) |
| троянски прокси сървър | Trojan proxy server (A proxy server installed by a Trojan on a machine providing what appears to be an uninterrupted Internet connection while allowing unauthorized access to an affected machine) |
| троянски FTP сървър | Trojan FTP (A type of Trojan that uses an FTP server to allow an attacker to download files to and from a computer) |
| удостоверяване в прокси сървър | proxy authentication (An authentication method that uses a proxy server) |
| уеб сървър | web server (A server computer that hosts Web pages and responds to requests from browsers) |
| Уеб сървър | Web server (A server computer that hosts Web pages and responds to requests from browsers) |
| уеб сървър с клиентски достъп | front-end Web server (A server that hosts Web pages, performs processing tasks, and accepts requests from protocol clients and sends them to the appropriate back-end server for further processing) |
| устойчив клонов сървър | Survivable Branch Server (A server running Windows Server that meets specified hardware requirements, and that has Lync Server Registrar and Mediation Server software installed on it. Like Survivable Branch Appliances, this device can provide voice mail survivability for branch users during a WAN outage) |
| файлов сървър Macintosh | File Server for Macintosh (A service that allows users of Macintosh computers to store, access, and share files on servers running Services for Macintosh) |
| факс сървър | fax server (A network server that receives incoming faxes and sends them directly to the intended recipient. A fax server can also accept outgoing faxes from the network and transmit them to their intended recipients) |
