Terms for subject Microsoft containing запись

Russian	German
автоматическая учётная запись службы	unbeaufsichtigtes Dienstkonto
адресная запись	Adresseintrag
анализатор доступа учётных записей	Standardbenutzeranalyse
база данных учётных записей	Kontendatenbank
буфер записи	Sammlungspuffer
виртуальная учётная запись	virtuelles Konto
владелец учётной записи хранения	Speicherkontobesitzer
встроенная учётная запись администратора	integriertes Administratorkonto
выполнить обратную запись	zurückschreiben
глобальная учётная запись	globales Konto
группа записи	Erfassungsgruppe
диспетчер записи	Aufzeichnungs-Manager
диспетчер учётной записи	Konto-Manager
доступ на запись	Schreibzugriff
доступный только на запись	lesegeschützt
дочерняя запись	untergeordneter Datensatz
загрузочная запись	Startdatensatz
запись без пауз	lückenloses Brennen
запись в журнале	Buch.-Blatteintrag
запись в журнале	Journaleintrag
запись в журнале операций	Journaleintrag für Arbeitsgänge
запись в журнале субкниги	Erfassungseintrag in untergeordnetem Sachkonto
запись в журнале учёта	Journaleintrag in Buchhaltung
запись возможности	Verkaufschancendatensatz
запись данных о человеке	Personendatensatz
запись данных обнаружения	Data Discovery Record
запись данных обнаружения	Discovery Data Record
запись действий	Aktionsaufzeichnung
запись Диспетчера контактов	Geschäftskontaktdatensatz
запись для исключения	Verrechnungsbuchung
запись журнала	Buch.-Blatteintrag
запись журнала	Protokolleintrag
запись журнала	Journalbuchung
запись журнала	Journaleintrag
запись канонического имени	kanonischer Namenseintrag
запись компакт-дисков без пауз	lückenloses Brennen von CDs
запись начала сеанса	Lead-In
запись обмена электронной почтой	MX-Eintrag
запись отложена	Bandverzögerung
запись отношения	Beziehungsdatensatz
запись отслеживания	Nachverfolgungsdatensatz
запись партнёра	Firmendatensatz
запись по счёту	Kontoeintrag
запись по счёту в журнале субкниги	Kontoeintrag in Erfassung in untergeordnetem Sachkonto
запись привязки	Bindungseintrag
запись проблемы	Problemdatensatz
запись разговоров	Aufzeichnung
запись расположения службы	Ressourceneintrag für Dienste SRV (SRV)
запись роли	Rolleneintrag
запись слайд-шоу	Bildschirmpräsentation aufzeichnen
запись службы	Diensteintrag
запись списка воспроизведения	Medieneintrag
защита страниц на основе копирования при записи	Schutz durch Kopie bei Schreibvorgang
защитить от записи	schreibschützen
защищённый от записи	schreibgeschützt
изменить учётную запись для входа	Anmeldekonto ändern.
клиентская веб-страница обнаружения партнёров по учётным записям	Webseite für die Ermittlung des Clientkontopartners
компакт-диск для однократной записи	beschreibbare CD
контроль учётных записей	Benutzerkontensteuerung
Конфигурации правил записи	Beitrags-Konfigurationsregeln
копирование при записи	Kopie bei Schreibvorgang
корреспондирующая запись	Gegenbuchung
критически важные записи GxP	kritischer Datensatz im Rahmen von GxP
макет записи	Datensatzlayout
маркёр доступа службы контроля учётных записей	UAC-Zugriffstoken
массовое обнаружение повторяющихся записей	Massenerkennung von Duplikaten
модуль записи SQL	SQL Writer-Dienst
модуль записи VSS	VSS Writer
модуль записи данных	Datenschreiber-Plug-In
модуль записи текста	TextWriter
модуль экспресс-записи VSS	VSS Express Writer
модуль экспресс-записи	Express Writer
Моя учётная запись	Mein Konto
набор записей	Recordset
назначенная учётная запись	festgelegtes Konto
область записи	Schreibbereich
обратная запись	Rückschreiben
основная загрузочная запись	Master Boot Record (MBR)
отключённая учётная запись пользователя	deaktiviertes Benutzerkonto
партнёр по учётным записям	Kontopartner
подключённые учётные записи	Verbundene Konten
подчинённая запись	untergeordneter Datensatz
политика учётных записей	Kontorichtlinien
помощник по настройке учётных записей	Assistent für die Kontoeinrichtung
поставщик отложенной записи	Write-Behind-Anbieter
привязка учётной записи	Konto-Updater
принудительная запись исправлений	Änderungsnachverfolgung sperren
прокси-сервер федерации учётных записей	Kontoverbundserverproxy
раздел записи действий	Aktionsaufzeichnungsabschnitt
режим записи	Schreibmodus
родительская запись	übergeordneter Datensatz
сведения об учётной записи	Kontoinformationen
связывание учётных записей	Kontenverknüpfung
связь с записью	Mit Datenbank verknüpfen
сервер федерации учётных записей	Kontoverbundserver
система двойной записи	doppelte Buchführung
скорость записи устройства	CD-Brennergeschwindigkeit
служба модуля записи DPM	Dienst "DPM Writer"
состояние записи	Datensatzstatus
сохранить запись	Aufzeichnung veröffentlichen
средство записи веб-тестов	Webtestaufzeichnung
Средство записи действий по воспроизведению неполадок	Problemaufzeichnung
средство защиты БД учётных записей	globaler Systemschlüssel
средство устранения проблем с записью звука	Soundaufnahme-Problembehandlung
ссылка на запись	Datensatzverknüpfung
стандартная учётная запись	Standardkonto
стена записи	Datensatzpinnwand
страница "Учётные записи"	Seite "Konten"
текущая запись	aktueller Datensatz
тип записей	Datensatztyp
тип записи	Eintragstyp
удаление записей	Aufzeichnungen löschen
удаление записей	Eintragsbereinigung
управление записями	Datensatzverwaltung
управление записями сообщений	Messaging-Datensatzverwaltung
управляемая учётная запись службы	verwaltetes Dienstkonto
устройство записи компакт-дисков	CD-Brenner
устройство записи компакт-дисков	CD-Rekorder
устройство записи цифрового видео	digitaler Videorekorder
учётная запись	Kunde
учётная запись DPMReport	Konto "DPMReport"
учётная запись Local System	lokales Systemkonto
учётная запись Windows Live	Windows Live-Konto
учётная запись Active Directory	Active Directory-Konto
учётная запись	Konto
учётная запись администратора	Administratorkonto
учётная запись в интернете	Internetanschluss
Учётная запись в организации	Organisations-Konto
учётная запись выполнения workflow-процесса	Konto für Workflowausführung
учётная запись выставления счётов	Abrechnungskonto
учётная запись группы	Gruppenkonto
учётная запись действия	Aktionskonto
Учётная запись для быстрой загрузки	Konto für schnellen Upload
учётная запись для группы новостей	Newskonto
учётная запись для доступа к контенту	Inhaltszugriffskonto
учётная запись для организаций	Konto für Organisationen
учётная запись запуска от имени	ausführendes Konto
учётная запись интернет-служб	Onlinekonto
учётная запись информационной панели для классических приложений	Desktop-Dashboard-Konto
учётная запись информационной панели для оборудования	Hardware-Dashboard-Konto
учётная запись компьютера	Computerkonto
учётная запись локального пользователя	lokales Benutzerkonto
учётная запись Майкрософт	Microsoft-Konto
учётная запись Майкрософт для организаций	Microsoft Konto für Organisationen
учётная запись пользователя Windows	Windows-Benutzerkonto
учётная запись-посредник	Proxykonto
учётная запись рабочего процесса RFID	RFID-Arbeitsprozesskonto
учётная запись разработчика приложений для Магазина Windows	Windows Store-Entwicklerkonto
учётная запись ребёнка	Kinderkonto
учётная запись ресурса	Ressourcenkonto
учётная запись с ограниченной функциональностью	eingeschränktes Konto
учётная запись с ограниченными правами	eingeschränktes Konto
учётная запись с поддержкой POP	POP-aktiviertes Konto
учётная запись сервера отчётов	Berichtsserver-Ausführungskonto
учётная запись службы	Dienstkonto
учётная запись службы RFID	RFID-Dienstkonto
учётная запись службы расширенного управления групповыми политиками	AGPM-Dienstkonto
учётная запись таймера	Zeitgeberkonto
учётная запись удалённого доступа	RAS-Konto
учётная запись факса	Faxkonto
учётная запись хранения	Speicherkonto
учётная запись электронной почты	E-Mail-Konto
учётные записи администратора	Administratoranmeldeinformationen
фантомная запись	inaktiver Datensatz
шифрование BitLocker при записи	BitLocker-Verschlüsselung bei Schreibvorgängen
язык со свободной формой записи	Freiform-Programmiersprache