| Macedonian | English |
| Автоматизирани услуги за Office | Office Automation Services (Collectively, the SharePoint service applications that write to ULS logs using shared code for automated document processing) |
| Агент за здравствена состојба на системот | system health agent (A client software component that declares a client's health state (by providing a statement of health) to a NAP agent) |
| Агент за здравствената состојба на системот | SHA (A client software component that declares a client's health state (by providing a statement of health) to a NAP agent) |
| Агент за телеметрија на Office | Office Telemetry Agent (A feature of the Office Telemetry Dashboard that supports collection and upload of inventory and usage data for Office related solutions on client computers across an organization) |
| адаптер за пренос | transport adapter (A software component that enables message exchange through a specific transport) |
| Администратор за конфигурирање | Configuration Manager (The Windows Plug and Play system component that drives the process of locating devices, setting up their nodes in the hardware tree, and running the resources allocation process. Each of the three phases of configuration management--boot time, real mode, and protected mode--have their own configuration managers) |
| Администратор за поврзување | Connection Manager (An area that shows available network connections and helps users quickly connect to the most appropriate one) |
| адреса за испраќање | shipping address (The location to which products that have been ordered should be sent) |
| адреса на неуспешен обид за остварување на врска | loopback address (The address of the local computer used for routing outgoing packets back to the source computer. This address is used primarily for testing) |
| активности за навестување на содржина | activity feed (A feed that provides information, notifications and updates based on people, documents, and tags you are following) |
| Алатка за поправка на УРЛ-адреси на библиотеката за формулари | Form Library URL Repair Tool (A feature that updates absolute URLs in form templates associated with SharePoint Form Libraries (i.e., InfoPath XSNs) as well as Universal Data Connection files) |
| Алатка за поставување јазици | Language Settings tool (A tool used to turn on language-specific options for the languages one wants to use with a product) |
| Алатка за прилагодување на Office | Office Customization Tool (A one-stop shop for customizing Office deployment and setup behaviors) |
| Алатка за распоредување на Office | Office Deployment Tool (A tool in Office 365 that enables IT professionals to manage how Office is installed for their users. Users receive the correct language and configurations individually tailored to them automatically, without the need to install anything themselves) |
| Алатник за брз пристап | Quick Access Toolbar (A customizable toolbar that provides one-click access to commands) |
| алатник за резиме | Summary toolbar (A list view toolbar type in the toolbar picker, that shows an abbreviated version of a full toolbar) |
| Алатник за форматирање | Formatting toolbar (A toolbar with buttons and options used to apply text formatting. To display the toolbar, point to Toolbars on the View menu, and then click Formatting) |
| Американски стандарден код за размена на податоци | American Standard Code for Information Interchange (" A standard single-byte character encoding scheme used for text-based data. ASCII uses designated 7-bit or 8-bit number combinations to represent either 128 or 256 possible characters. Standard ASCII uses 7 bits to represent all uppercase and lowercase letters, the numbers 0 through 9, punctuation marks, and special control characters used in U.S. English. Most current x86-based systems support the use of extended (or "high") ASCII. Extended ASCII allows the eighth bit of each character to identify an additional 128 special symbol characters, foreign-language letters, and graphic symbols.") |
| Асистент за автоматски одговори | Out of Office Assistant (A tool that allows the user to configure auto-replies) |
| Асистент за надградба на Windows 8 | Windows 8 Upgrade Assistant (A downloadable app that helps users choose which edition of Windows 8 is right for them, determine if their hardware can support it, determine the compatibility of apps and devices and assist with any changes that are needed, and then purchase and install it from within the app) |
| Асистент за одобрувања | Approval Assistant (A report, accessible from the Web Author, that generates a list of all pages waiting for the approval of the user who is logged on) |
| Windows Live асистент за пријавување | Windows Live Sign-in Assistant (The helper program that can store sign-in information for multiple Windows Live IDs) |
| асоцијација за безбедност | security association (A combination of identifiers, which together define Internet Protocol security (IPsec), that protects communication between sender and receiver) |
| атрибути за текст | text attributes (Any characteristic of text, such as font, size, style, color, or effect such as subscript or superscript) |
| база на податоци за верификација | authentication database (A database on a server that matches user names to passwords) |
| база на податоци за евидентирање | logging database (The Microsoft SQL Server, MSDE, or WMSDE database that stores health monitoring and usage data temporarily, and can be used for reporting and diagnostics) |
| база со податоци за безбедно складирање | secure store database (The database used by the Secure Store Service to store credentials) |
| база со податоци за пребарување | search database (A database that stores search-related information, including stored procedures and tables that are used for crawler data, document metadata, and administration information) |
| балон за обележување | markup balloon (An outlined container that displays a markup element, such as a comment or revision, in the margin of a document) |
| барање за прекин | interrupt request (A signal sent by a device to get the attention of the processor when the device is ready to accept or send information) |
| барање за спарување | pairing request (A requisition to connect a phone and an accessory) |
| барање за средба | meeting request (An email message that a user sends to others to invite them to a meeting) |
| белина за подврзување | gutter (The blank area between two or more columns of text or between two facing pages in a publication) |
| билет за еднократно пријавување | single sign-on ticket (A token that contains the encrypted identity of a single sign-on (SSO) user in the form of a security identifier string and a nonce) |
| билет за ССО | SSO ticket (A token that contains the encrypted identity of a single sign-on (SSO) user in the form of a security identifier string and a nonce) |
| Бои за нагласување | Accents (The title of a screen displaying the list of accent colors) |
| бонус за ефикасност | efficiency bonus (In computer games, an additional score or points given for efficient play) |
| боја за нагласување | accent color (A color that affects the background and system controls throughout the new Windows user interface) |
| Број на извештај за прашалници | Number of Queries report (A Web analytics report that provides information on the number searches performed) |
| букви за наслов | title case (A case distinction in which every word's first chararacter is uppercase and the remaining letters are lower case) |
| Веб-дел за Web Analytics | Web Analytics Web Part (A Web Part available to end users that displays the most frequently viewed content and search queries) |
| Веб-дел за графикон | Chart Web Part (A Web Part that implements Web chart controls to visually display information in a variety of chart types in SharePoint) |
| Веб-дел за приказ на податоците | Data View Web Part (A Web Part that is used to display items in a list) |
| Веб-дел за приказ на списоци | List View Web Part (A reusable component that generates HTML-based views of items in a SharePoint list) |
| Веб-дел за уредувач на содржина | Content Editor Web Part (A Web Part that enables the user to add formatted text, tables, hyperlinks, and images to a webpage) |
| Веб-дел за формулар за списоци | List Form Web Part (A Web Part that is used to display, edit, or view an item in a list) |
| Веб-дел за формулари на InfoPath | InfoPath Form Web Part (A Web Part that displays a browser-enabled InfoPath form) |
| веб-локација за крадење идентитет | phishing website (A Web site that impersonates a trustworthy Web site to obtain user's personal or financial information) |
| Веб-услуга за пребарување на Администрацијата | Search Administration Web Service (A service over which the administration (that is all the methods necessary to control the Search service, such as starting content source index crawls, updating scopes, etc) of the Microsoft Office SharePoint Search service takes place) |
| волшебник за конфигурација на фарма | farm configuration wizard (A tool that allows the administrator to configure the State Service) |
| време за дизајнирање | design time (The time during which you create and modify the design of the objects and code in your application) |
| врска за гости | guest link (A unique link that provides external users anonymous access to selected documents stored in SharePoint Online, with no sign in required) |
| врска за пребарување | search connector (A search location exposed via .osdx templates and made possible via the OpenSearch technology. It connects the local search indexer to a remote index and provides the end user with the ability to search for files on a Web site or on an intranet site from within Windows) |
| Галерија со стилови за рабови | Border Styles gallery (A gallery of predefined and recently used formatting styles that the user can apply to borders) |
| глава за скенирање | scan head (An optical device found in scanners and fax machines that moves across the subject being scanned, converts light and dark areas to electrical signals, and sends those signals to the scanning system for processing) |
| главен за инфраструктура | infrastructure master (A domain controller that holds the infrastructure operations master role in Active Directory. The infrastructure master updates the group-to-user reference whenever group memberships change and replicates these changes across the domain. At any time, the infrastructure master role can be assigned to only one domain controller in each domain) |
| главен за операции | operations master (A domain controller that has been assigned one or more special roles in an Active Directory domain) |
| главен код за подигање | master boot code (A small amount of executable code contained in the master boot record that scans the partition table for the active partition, finds the starting sector of the active partition, loads a copy of the boot sector from the active partition into memory, and transfers control to the executable code in the boot sector) |
| главна услуга за достава | mail delivery service (A type of information service used to configure Outlook (and other messaging programs) to send and receive e-mail. For example, with an Internet mail delivery service you send and receive messages over the Internet in Outlook) |
| графикон за следење повеќе функции | cross-functional flowchart (A type of flowchart that shows the relationship between a business process and the functional units (such as departments) responsible for that process) |
| графикон за следење тек | flowchart (A graphic map that can document procedures, analyze processes, indicate work or information flow, or track cost and efficiency) |
| грижа за корисници | customer service (A business department that deals with routine inquiries and complaints from customers) |
| група за ажурирање | update group (A collection of managed properties that are updated together in the search index) |
| група за вести | newsgroup (A forum on the Internet for discussions on a specified range of subjects) |
| група за дистрибуција | distribution group (A collection of users, computers, contacts, and other groups that is used only for e-mail distribution, and addressed as a single recipient) |
| Група за испраќање/примање | Send/Receive group (E-mail accounts and folders that you can group and set common options for, such as whether to download headers or messages, size limits on downloaded messages, behavior online vs. offline, and time interval for connecting to the server) |
| група за контакт | contact group (A collection of e-mail addresses that is treated as a single recipient for e-mail distribution purposes, and that is created by and available to an individual Outlook user) |
| група за прикажување на обем на пребарување | search scope display group (An ordered set of search scopes, defined by an administrator or programmatically, and used for returning groups of search scopes. Search scope display groups are saved for each search scope consumer and search scopes can be in multiple search scope display groups) |
| Група за членови | Members group (A default group of users on a SharePoint site. By default, the Members group is assigned the Contribute permission level) |
| давател за присуство на интернет | web presence provider (A Web hosting and Internet service provider who manages the Web server hardware and software required to make a Web site available on the Internet) |
| давател на одредби за локации | site provisioning provider (A custom handler that calls and runs custom code during the creation process for a site) |
| датотека за евиденција | log file (A file that stores messages generated by an application, service, or operating system. These messages are used to track the operations performed. Log files are usually plain text (ASCII) files and often have a .log extension) |
| датотека за конфигурација на работен тек | workflow configuration file (An implementation-specific file that is a part of a workflow. The workflow configuration file contains information that is necessary to create a workflow template from the specified workflow markup and rules files, and to associate it to a specific list) |
| датотека за поврзување податоци | data connection file (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration) |
| Датотека за поврзување податоци во Office | Office data connection file (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration) |
| датотека за усогласување | concordance file (An index file with two columns: the first column lists the text in the document that you want to index, and the second column lists the index entries to generate from the text in the first column) |
| Датотека со дефиниции за компатибилност со Office | Office compatibility definition file (A file that stores information about compatibility issues and workarounds and makes it available to the Office Telemetry Log and Office Telemetry Dashboard) |
| дел за алатки | tool part (A control in the tool pane that allows users to set properties, execute commands, invoke wizards, and manipulate Web Parts on a Web Part Page) |
| дефиниција за тип документ | document type definition (A set of syntax rules for mark-up tags and their interpretation. Within an HTML (or XML) document, a DTD provides specific information on what tags are used in the document (and in what order those tags should appear), which tags can appear inside other ones, which tags have attributes, and so forth. Originally developed for use with Standard Generalized Markup Language (SGML), DTD defines the relationships between document elements) |
| дефиниција на локација за резултати | federated location definition (The configuration settings that describe how to issue a query for a given federated location and display the search results) |
| директива за регистар | register directive (An element of markup in a page that defines a relationship between binary files on the server that implements Web Parts and Web controls. The register directive also serves as the namespace of the markup in the Web Part Page that will refer to those binary files) |
| диск за еднократно запишување | single session-only disc (A recordable media (such as CD-RW) to which you can only write once without reformatting) |
| диск за повеќекратно запишување | multi session-capable disc (A recordable media to which you can write several times without reformatting) |
| диск за подигање | boot drive (In a PC-compatible computer, the disk drive that the BIOS uses to automatically load the operating system when the computer is turned on) |
| Дозвола за отворање ставка | Open Item permission (An authorization that allows a user to retrieve an entire file) |
| допри за да отвориш | tap to open (A text string that the user can tap to open a file downloaded from Internet Explorer) |
| допри за замена | tap to swap (A text strings that appears in the status bar when the user can switch between the active call and the call on hold) |
| допри за проширување | tap to expand (A text string displayed in the status bar for Call Progress, alternating with the callee's name, to prompt the user that he/she can tap the bar to return to the call) |
| допри за спарување | tap to pair (A text string that the user can tap to connect an accessory over Bluetooth) |
| допри за спојување | tap to merge (A text string displayed in the status bar during a held call, alternating with the held callee's name, to prompt the user that they can tap the bar to merge the calls) |
| достапен шаблон за локација | available site template (An XML-based collection of predefined or user-defined settings that are stored as a site definition configuration or a site template, and can be used when creating a site) |
| Еден јазик за Windows 8 | Windows 8 Single Language (An edition of Windows 8 designed to make Windows affordable to mainstream consumers in emerging markets) |
| етикета за адреса | mailing label (A label that is printed with a recipient's address and is used to mail or ship an item) |
| Ефикасно складиште за датотеки | Efficient File Storage (A storage method in which a file is split into pieces that are stored and updated separately, and streamed together when a user requests the file) |
| Internet Explorer за десктоп | Internet Explorer for the desktop (The web browser component of Windows that provides a traditional and familiar browsing experience) |
| Hyper-V за клиент | Client Hyper-V (The Hyper-V technology that runs on the Windows Client operating system, rather than Windows Server) |
| Messenger за социјализација | Messenger social (The UI label for the social activity stream that Windows Live programmatically displays in a collection. Items listed may originate within a Windows Live program, service, or landing page (Messenger, SkyDrive, Windows Live Photos), or in third-party activities people connect to their profiles, such as Facebook) |
| зависност на карактеристика за активирање | feature activation dependency (A relationship in which a feature is activated automatically when another feature is activated or a feature must be activated manually before another feature can be activated) |
| зададен шаблон за работен лист | default worksheet template (The Sheet.xlt template that you create to change the default format of new worksheets. Excel uses the template to create a blank worksheet when you add a new worksheet to a workbook) |
| зададен шаблон за работна книга | default workbook template (The Book.xlt template that you create to change the default format of new workbooks. Excel uses the template to create a blank workbook when you start Excel or create a new workbook without specifying a template) |
| заеднички јазик за време на извршување | common language runtime (The engine at the core of managed code execution. The runtime supplies managed code with services such as cross-language integration, code access security, object lifetime management, and debugging and profiling support) |
| записиник за состанок | meeting minutes (A written record of a meeting that includes information such as the subject, participants, key discussion points and action items) |
| знаменце за локација | site flag (A 4-byte unsigned integer bit mask that specifies properties that are unique to a site) |
| ИД за рекламирање | advertising ID (An identifier used by app developers and advertising networks to provide more relevant advertising to users by understanding which apps they use and how they use them) |
| Идентификатор за веб-дел | Web Part identifier (A GUID that identifies a Web Part) |
| Идентификатор за документ на Групно одобрување | Group Approval document identifier (A string that uniquely identifies a document that is subject to the policies defined for a Group Approval workflow. The string is generated and assigned automatically to a document by a protocol server) |
| идентификатор за запис на членска група | membership group record identifier (A unique identifier for a member group record) |
| Идентификатор за зона на веб-дел | Web Part zone identifier (A string that identifies a Web Part zone on a Web Parts page) |
| идентификатор за локација | site identifier (A GUID that is used to identify a site in a SharePoint site collection) |
| Идентификатор за тип на веб-дел | Web Part type identifier (A unique 16-byte value that is assigned to each Web Part type) |
| идентификатор за тип на работна ставка | work item type identifier (A GUID that is used to identify a work item type) |
| идентификатор на група за безбедност | security group identifier (An integer that uniquely identifies a security group from all other security principals and site groups within the same site collection) |
| Идентификатор на клуч за овластување | Authority Key Identifier (A certificate extension used by the certificate chaining engine to determine what certificate was used to sign a presented certificate. The AKI can contain the issuer name, serial number, public key information, or no information at all. By matching the information in a certificate's AKI extension to a CA certificate's Subject Key Identifier (SKI) extension, a certificate chain can be built) |
| идентификатор на шаблон за список | list template identifier (A GUID that is used to identify a list template) |
| Идентификациски број за ДДВ | VAT ID (A unique number governments issue to companies and citizens in order to track taxes paid on goods and services. VAT IDs in the European Union contain a country prefix followed by up to 12 digits or characters) |
| изборник за боја | eyedropper (A tool that enables a user to sample the color of any pixel on a screen and apply that color to an object) |
| Известувач за Тројанци | Trojan notifier (A type of Trojan used to notify an attacker when the software has been installed) |
| Изјава за заштита на личните податоци | privacy statement (A document describing a company's position on privacy, detailing what information it collects, with whom the data is shared, and how users can control the use of their personal information) |
| Индекс за зона на веб-дел | Web Part zone index (An integer that specifies the relative position of a Web Part in a Web Part zone. Web Parts are positioned from the smallest to the largest zone index. If two or more Web Parts have the same zone index, they are positioned adjacent to each other in an undefined order) |
| Индекс за контактот | Contact index (A set of buttons used to move through contact items displayed in Address Cards or Detailed Address Cards view. The Contact index moves the focus to the first contact whose name begins with the selected character) |
| индекс за опсег на пребарување | search scope index (A specialized component of a full-text index catalog that is built on the values of scoped properties for optimized queries) |
| индекс за пребарување | search index (A set of data structures that facilitates query evaluation by a search service application) |
| индексирање за пребарување на цел текст | full-text search index (An index that enables full-text search for a group of managed properties) |
| индикатор за квалитет на услуга | quality-of-service indicator (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets usage demands for that configuration) |
| индикатор за следење на состојба | health tracking indicator (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets a specific demand for that configuration. It also indicates which log information to copy to a central location for review) |
| инструкција за бришење | delete query (A query (SQL statement) that removes rows matching the criteria you specify from one or more tables) |
| инструмент за плаќање | payment instrument (The actual physical or virtual object that facilitates a purchase or transaction, such as a physical credit card, financial services account, or payment escrow service account) |
| Интернет-протокол за пристап до пораки | Internet Message Access Protocol (A method computers use to send and receive e-mail messages. It allows you to access e-mail without downloading it to your computer) |
| Информации за пораката | MailTip (" Extra information displayed to a user while they are composing an e-mail message. MailTips are displayed in an InfoBar, similar to the banner that appears saying "This message has not been sent." MailTips reveal anything that might be unexpected about the delivery or audience of the message, such as recipient validity or Out of Office status or whether the message might not be delivered.") |
| Информации за пораката | MailTips (A feature that alerts users to potential issues with e-mail recipients before the message is sent) |
| информации за пријавување | sign-in information (Information that includes identification and proof of identification that is used to gain access to local and network resources. Examples of credentials are user names and passwords, smart cards, and certificates) |
| информации за пријавување | sign-in info (Information that includes identification and proof of identification that is used to gain access to local and network resources. Examples of credentials are user names and passwords, smart cards, and certificates) |
| Информации за системот | System Information (A program that shows details about a computer's hardware configuration, computer components, and software, including drivers) |
| информации за системот | system info (The information about a computer that's derived from the System Information program) |
| информации за сметката | account information (The required information provided in order to authorize access to the enterprise application) |
| Информација за споделена адреса | Shared Address Information (An IP address of the OneNote session that is being shared with other users) |
| Канта за отпадоци | Recycle Bin (A temporary storage place for deleted files. The user can use it to retrieve files deleted in error. These deleted files are not actually removed from the hard disk until the recycle bin is emptied) |
| Канта за отпадоци од втора фаза | second-stage Recycle Bin (A container for items that have been deleted from a first-stage Recycle Bin. Items in a second-stage Recycle Bin are visible only to site collection administrators) |
| Канта за отпадоци од прва фаза | first-stage Recycle Bin (A container for items that are deleted. Items in this container are visible to users with the appropriate permissions and to site collection administrators) |
| картичка за лист | sheet tab (A control that is used to select a sheet within a workbook) |
| картичка за порамнување | alignment tab (A tab character that can be inserted in headers and footers for aligning data relative to the margin or indent. If you change the margin/indent, the text is realigned automatically) |
| Картички за брз пристап | Quick Tabs (A user interface element that provides users with a quick and easy way to navigate across a large group of opened Web pages by providing the user with a visual representation of all of the opened thumbnails. Through this visualization, the user can easily spot and select a desired thumbnail) |
| каталог за индексирање на цел текст | full-text index catalog (A collection of full-text index components and other files that are organized in a specific directory structure and contain the data that is needed to perform queries) |
| каталог за пребарување | search catalog (All of the crawl data that is associated with a given search application. A search catalog provides information that is used to generate query results) |
| кеш за глобално преведување | global assembly cache (A computer-wide code cache that stores assemblies specifically installed to be shared by many applications on the computer) |
| Клиент за активација на Windows | Windows Activation Client (The application that helps the user to activate a Windows product with Microsoft) |
| код за вметнување | embed code (HTML code that adds an object, such as a video, to a Web site, blog, or HTML page) |
| код за деблокирање | unblock code (An operator-provided code to unblock a SIM card) |
| Код за класификација на еднократно плаќање | Single Payment Classification Code (A Standard Entry Class ACH code that describes a type of financial transaction) |
| код за отклучување | unlock code (A code needed to use a phone with a SIM card on another cellular network) |
| код за проверка на картичка | card validation code (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| Комерцијален клиент за лиценцирање софтвер | Software Licensing Commerce Client (A service or feature of Windows that enables licensing at the feature level; thereby broadening the distribution and licensing options for retailers, ISVs, and OEMs. New business models may include: trials, subscriptions, gifting, transfers, or pay-for-use) |
| компакт-диск за еднократно снимање | compact disc-recordable (A type of CD-ROM that can be written (only once) on a CD recorder and read on a CD-ROM drive) |
| компакт-диск за повеќекратно снимање | compact disc-rewritable (A type of CD on which files can be copied, erased, and replaced) |
| компакт-диск со меморија само за читање | compact disc read-only memory (A form of storage characterized by high capacity (roughly 650 MB) and the use of laser optics instead of magnetic means for reading data) |
| конверзија на простор за боја | color-space conversion (A technique for converting a color in one color space to another color space. Typically, this conversion is from YUV colors from a video source to RGB for display) |
| конекција за база на податоци | database connection (A connection that specifies the name, type, location, and, optionally, other information about a database file or server) |
| контрола за проширување | expand control (A control that, when clicked, expands or collapses a grouped record to display or hide its detail records) |
| контрола за филтер на група | group filter control (A drop-down list box control on a data access page that retrieves records from an underlying recordset based on the value you select from the list. On a grouped page, the control retrieves a specific group of records) |
| контрола на содржина за повторлива секција | repeating section content control (A content control that enables a user the repeat its contents as many times as the user wants to repeat it) |
| контролен список за пристап | access control list (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals) |
| конфигурација на дефиниција за локација | site definition configuration (An XML-based definition of lists, features, modules, and other data, that collectively define a type of SharePoint site. Site definition configurations are stored in the ONET.xml file) |
| копче за брз пристап | shortcut key (Any combination of keys that must be pressed simultaneously) |
| копче за дејство | action button (A ready-made button that the user can insert into his/her presentation and define hyperlinks for) |
| копче за заклучување на ротацијата | rotation lock button (The button or slider on tablets and convertible tablets that rotates the display) |
| копче за избор | option button (A standard Windows control that allows a user to select from a fixed set of mutually exclusive choices) |
| копче за контрола на гласност | volume control button (A hardware button that increases and decreases the sound volume) |
| копче за модификување | modifier key (A keyboard key that, when pressed (and held), changes the actions of ordinary input) |
| Копче за параметри | Settings charm (A user interface element that provides access to PC and app settings) |
| копче за поделба | split button (A drop-down button that performs a default action and can also expand to a list of other possible actions) |
| копче за поле | field button (A button that identifies a field in a PivotTable or PivotChart report. You can drag the field buttons to change the layout of the report, or click the arrows next to the buttons to change the level of detail displayed in the report) |
| копче за празно место | SPACEBAR (A long key occupying much of the bottom row of most keyboards that sends a space character to the computer) |
| Копче за пребарување | Search charm (A user interface element that provides access to search in apps or on the PC) |
| Копче за пребарување | Search button (The button next to a search box that someone clicks to search for something) |
| Копче за споделување | Share charm (A user interface element that provides access to sharing files and info with other apps) |
| Копче за Старт | Start charm (The charm that takes users to the Start screen) |
| Копче за уреди | Devices charm (A user interface element that provides access to external devices like media players or printers) |
| копче со стрелка за лизгање | scroll arrow button (A component of a scroll bar that allows the information to be scrolled by defined increments when the user clicks it. The direction of the arrow indicates the direction in which the information scrolls) |
| кредит за песна | song credit (Credits used to download songs with a Xbox Music Pass subscription) |
| лента за апликации | app bar (The surface that appears along the bottom edge of the screen and includes app commands) |
| Лента за временска прогноза | Weather Bar (A feature in the Outlook calendar that can be enabled to display the weather forecast for a selected location) |
| лента за пријава на грешки | error bar (Usually used in statistical or scientific data, an error bar shows the potential error or degree of uncertainty relative to each data marker in a series) |
| Лента за доверба | Trust Bar (A notification bar warning the user about data that is blocked in the loaded file. Trust Bars can be for information only (non-actionable) or actionable) |
| Лента за задачи | To-Do Bar (An area within the Outlook application window that can be enabled to show an overview of the user's schedule, tasks and frequent contacts) |
| Лента за задачи | -Do Bar |
| Лента за известување | Notification bar (A bar at the bottom of the Internet Explorer view pane that alerts the user to status changes and provides possible actions the user can take) |
| Лента за информации | Information bar (An area in a browser or mail program that displays various information or messages for the user) |
| лента за мени | menu bar (A rectangular bar displayed in an application program's on-screen window, often at the top, from which menus can be selected by the user. Names of available menus are displayed in the menu bar; choosing one with the keyboard or with a mouse causes the list of options in that menu to be displayed) |
| лента за навигација | navigation bar (On a Web page, a grouping of hyperlinks for getting around in that particular Web site) |
| лента за податоци | data bar (A graphical bar (think bar charts) displayed in each cell. The length of the bar is related to the cell's value) |
| лента за форматирање | format bar (A toolbar within an application used for modifying the format of the document being displayed, such as changing font size or type) |
| лента за формули | formula bar (A bar at the top of the Excel window that you use to enter or edit values or formulas in cells or charts. Displays the constant value or formula stored in the active cell) |
| лесен за користење | user-friendly (Easy to learn and easy to use) |
| лесно достапен УРЛ за јавност | public-facing URL (A URL that is directly accessible over the Internet and that does not require special credentials or network access to connect to it) |
| линии за измени | changed lines (Vertical lines appearing next to text that has been added, deleted, or changed by using tracked changes. You can specify that changed lines appear to the left or right of text. You can also hide changed lines) |
| линија за наслов | subject line (The part of a message header that is used by the sender to indicate the object of the message) |
| линија за потпис | signature line (A control that allows users to digitally sign a form or document) |
| линија за тренд на моќ | power trendline (A curved trendline that is used with data sets that compare measurements that increase at a specific rate) |
| линија за тренд на подвижен просек | moving average trendline (A trendline that smoothes out fluctuations in data to show a pattern or trend more clearly) |
| Лиценцни услови за софтверот на Microsoft | Microsoft Software License Terms (A legal agreement between Microsoft and the user, with regard to the terms of use and transfer of software) |
| Лиценцни услови на Microsoft за потрошувачот | Microsoft License Terms for Consumers (Applications in Windows Store are distributed with user-based licensing model. Windows runtime and application model will only allow applications that are for user-based license as well as signed by Windows Store to be installed/run on Windows 8) |
| лозинка за обнова | recovery password (A password (or key) provided by Exchange Server (through OWA) that will be used during the process of resetting the PIN/password of the mobile devices) |
| локален извор за податоци | offline data source (A secondary data source that is accessible to users who fill out forms offline. When a user is online, data from the data source is stored on the user's computer so that it can appear in controls when the form is offline) |
| Локација за проекти | Project Site (A site template that is designed to provide lightweight project management functionality, including Tasks, Calendar, Timeline, and Project Summary) |
| Локација за работа во група | Group Work Site (A team site template that provides group collaboration capabilities based on standard business practices. Integrated functions include a group calendar, Whereabouts, Announcements, Phone Call Memo, and Schedule and Reservations) |
| локација за резултати | federated results (Results returned by federated search, in which the same search results page may include results from an external repository as well as the results from the search server's own content index) |
| локација за социјално вмрежување | social networking site (A site that provides social networking capabilities) |
| Локација на работен простор за документ | Document Workspace site (A Web site based on the Document Workspace template that workspace members use for discussing, editing, and working together on a document) |
| Локација на работен простор за состанок | Meeting Workspace site (A Web site based on a Meeting Workspace site template that is used for planning, posting, and working together on meeting materials, and following up after a meeting or series of meetings) |
| Локација на Центарот за записи | Records Center site (A site that serves as a central repository in which an organization can store and manage all of its records such as legal or financial documents) |
| Макроа за податоци | Data Macros (A feature that allows users to build business logic in a new and easy-to-use authoring environment. The declarative, macro-style logic will run on client and server and includes both UI-level and data-level actions) |
| маргина на белина за подврзување | gutter margin (A margin setting that adds extra space to the side or top margin of a document you plan to bind. A gutter margin ensures that text isn't obscured by the binding) |
| матрица за наслов | title master (The slide that stores information from the design template pertaining to styles on title slides, including placeholder sizes and positions, background design, and color schemes) |
| Машина за пишување | Typewriter (A title animation in Windows Movie Maker) |
| Мени за уредување | Edit menu (A common drop-down menu that includes general purpose commands for editing objects displayed within a window, such as Cut, Copy, and Paste) |
| Мобилен прикажувач за PowerPoint | PowerPoint Mobile Viewer (A viewer that allows users to display PowerPoint presentations on a phone's browser. A file is rendered as an HTML page with sufficient fidelity to display readable slide and outline views on a small screen) |
| Мобилен прикажувач за Word | Word Mobile Viewer (A viewer that allows users to display Word documents on a phone's browser. A file is rendered as an HTML page with sufficient fidelity to convey text and images on a small screen) |
| Мобилен прикажувач за Excel | Excel Mobile Viewer (A viewer that allows users to display Excel workbooks on a phone's browser. A file is rendered as an HTML page with sufficient fidelity to convey important data or charts and illustrations) |
| Модел за апликација на облак | Cloud App Model (An application-hosting architecture that relies on cloud-based services. Application logic and data are typically hosted on a distributed set of services on the Internet, connected through web APIs, and authenticated with server-to-server authentication technologies such as OAuth) |
| Модел за интегрирани дозволи на SharePoint | SharePoint integrated permission model (A security model in which Project Server permissions are derived from SharePoint) |
| модел за објект на клиент | client object model (A set of APIs for SharePoint products. These APIs are based on the server object model, and can be called from clients such as desktop PCs and mobile devices) |
| модел на простор за боја | color space model (The three-dimensional space that is defined by a set of coordinates for representing color on devices such as monitors, scanners, and printers. For example, in the LAB color space, the colors are defined in terms of their luminance or whiteness (L), redness-greenness (A), and yellowness-blueness (B); the HVC system uses hue (H), value (V), and chroma (C). The two most common color space models are RGB and YUV) |
| Мрежен протокол за статусот на потврдата | Online Certificate Status Protocol (A protocol that allows real-time validation of a certificate's status by having the CryptoAPI make a call to an OCSP responder and the OCSP responder providing an immediate validation of the revocation status for the presented certificate. Typically, an OCSP responder responds with the revocation status check request based on the certificate revocation list (CRL) or other forms of revocation status it retrieves from the certification authorities) |
| навестување за содржина на вести | newsfeed (A feed that provides information, notifications and updates based on people, documents, and tags you are following) |
| напомени за издание | release notes (A document that contains general release information and late changes. It is one of the deliverables leading to the release readiness approved milestone) |
| наредба за апликација | app command (A function relevant to an app in use that is displayed on the app bar) |
| облаче за дефиниции | definitions callout (A callout that is invoked through contextual UI to display reference data, such as definitions and synonyms, for the word selected) |
| објект на систем за распоредување | deployment system object (An object that is created as part of a site or site collection. Examples of deployment system objects are root folders, catalogs, default pages, and galleries that are created during site or site collection creation. A deployment system object is not part of a template) |
| Објекти за пристап до податоци | Data Access Objects (A programming interface to access and manipulate database objects) |
| одреден приказ за тип на содржина | content type specific view (A view that is associated with a particular content type that is associated with a folder) |
| ознака за безбедност | security label (A secure e-mail feature that lets you add sensitivity labels, such as Internal Use Only, to the message header. Security labels in your organization are controlled by security policies set up by your e-mail administrator) |
| Ознака за е-пошта на Outlook | Outlook E-Mail Postmark (A computational proof that Outlook applies to outgoing messages to help recipient messaging systems distinguish legitimate e-mail from junk e-mail) |
| ознака за забелешка | note tag (A marker that can be applied to content or items (like photos or text) to identify certain types of information. This allows the user to find, view and sort tagged items with ease) |
| ознака за коментар | comment mark (A mark inserted in a document to show where a comment has been added) |
| ознака за координати | tick-mark label (A label that identifies the categories, values, or series in a chart) |
| ознака за координати | tick mark label (A label that identifies the categories, values, or series in a chart) |
| ознака за луѓе | people tag (A tag used to identify a person in a photo) |
| ознака за ревизија | revision mark (A mark that shows where a deletion, insertion, or other editing change has been made in a document) |
| ознака за текст | text label (Descriptive text that you can add to a form, worksheet, chart, or other document) |
| Окно за граматика | Grammar pane (A pane that provides functionality to correct grammar errors in your document) |
| Окно за луѓе | People Pane (A pane in Outlook that displays a selected contact along with relevant information (photos, status messages or feeds, calendar items, etc) from Outlook and other networks) |
| окно за навигација | navigation pane (An area of an application window that enables the user to navigate quickly to different parts of the program) |
| Окно за правопис | Spelling pane (A pane that provides functionality to correct spelling errors in your document) |
| окно за преглед | preview pane (An area of the window that displays a limited view of search results or other content) |
| Окно за речник на синоними | Thesaurus pane (A pane that provides synonym lookup and display functionality) |
| Окно за читање | reading pane (A window in an e-mail program where you can preview an item without opening it) |
| Окно со задачи за форматирање објекти | Format Object task pane (A task pane that provides functionality for formatting objects) |
| оптимизирање за пребарувач | search engine optimization (The act of modifying the pages of a Web site so that its content is more easily discoverable by Internet search engines) |
| опции за ефекти на графикон | chart effect option (An animation enhancement that lets you apply effects to a chart by series, category, or element in a series or category) |
| опции за ефекти на дијаграм | diagram effect option (An animation enhancement that lets you apply effects to a diagram piece by piece; for example, from top to bottom of a pyramid diagram) |
| Опции за напојување | Power Options (A Control Panel icon in Windows Vista that takes user to the Power Options dialog box where the user can manage the battery life settings) |
| оска за збивање | compact row axis (A feature that enables the user to compact or collapse rows when viewing several levels of data) |
| Основен модул за шифрирање за паметни картички | Base Smart Card Cryptographic Service Provider (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| Основен список за блокирање | Basic Block List (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
| Основен ЦСП за паметни картички | Base Smart Card CSP (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption) |
| отвор за текст | text slot (A slot where the user can type text) |
| Отвори го центарот за синхронизација | Open Sync Center (A button that opens Sync Center) |
| Пакет барања за В/И | I/O request packet (Data structures that drivers use to communicate with each other) |
| пакет за миграција на содржина | content migration package (A package of XML-formatted files that is used to migrate content between site collections, sites, and lists) |
| XML-пакет за проширување | XML expansion pack (A collection of files, managed by a manifest.xml file, that add functionality to a Microsoft Office Word or Microsoft Office Excel document by specifying custom display or actions) |
| пакет за развој на софтвер | software development kit (A set of routines (usually in one or more libraries) designed to allow developers to more easily write programs for a given computer, operating system, or user interface) |
| пакет за распоредување | deployment package (A set of files that can be delivered as a unit to a client computer or device for installation) |
| Пакет за сертификација на апликации за Windows | Windows Desktop Apps Certification Kit (Tools and documentation to certify apps for Windows) |
| Пакет за сертификација на хардвер за Windows | Windows Hardware Certification Kit (The test automation framework used to certify devices or systems for Windows) |
| пакет на метаподатоци за уредот | device metadata package (A .cab file that can only have one locale support and that provides all the hardware display components in order for your device information to be shown in the Control Panel) |
| панел за внесување задачи | task input panel (" A small space on the To-Do Bar where the user can input tasks directly. The default label reads "Type a new task".") |
| папка за извори на типови на содржина | content type resource folder (A folder that stores the resource files that are associated with a content type) |
| папка за непотребна пошта | junk e-mail folder (The folder where junk e-mail is delivered) |
| папка за пребарување | search folder (A virtual folder that displays items based on specified search criteria) |
| папка за спуштање | drop folder (A disk directory in which an SMTP service can deposit incoming mail messages) |
| папка за јазици | language folder (The folder in which various translated files are stored. Each language has a different subfolder that corresponds to its locale identification number (LCID). For example, in a U.S. English installation, the LCID is 1033) |
| Папки за пребарување | Search Folders (Virtual folders that contain views of all e-mail items matching specific search criteria. The items remain stored in one or more Outlook folders) |
| параметар за рангирање | ranking parameter (A value that is used to influence the algorithm that determines the rank of an item) |
| Параметар за филтер на PivotTable | PivotTable filter parameter (The value that a filter on a PivotTable® report is set to, which indicates that matching values are included in the result set) |
| патека за задачи | task path (A series of tasks that includes the predecessors and successors to the task that is selected) |
| Поврзување на податоци за користење и состојба | Usage and Health Data Collection (A feature that collects and logs SharePoint health indicators and usage metrics for analysis and reporting purposes) |
| податоци за резиме | summary data (For automatic subtotals and worksheet outlines, all rows or columns that summarize detail data. Summary data usually is adjacent to and below the detail data) |
| податоци за форми | shape data (The collection of custom properties for a shape) |
| подлога за допир | touchpad (A variety of graphics tablet that uses pressure sensors, rather than the electromagnetics used in more expensive high-resolution tablets, to track the position of a device on its surface) |
| показател за проширување | expand indicator (A control that, when clicked, expands or collapses a grouped record to display or hide its detail records) |
| поле за богат текст | rich text field (A field that can show formatting and graphics, such as an embedded object, and not just text) |
| поле за вметнување | merge field (A placeholder for text or pictures that you insert into your document) |
| поле за избирање | check box (" A control that indicates whether or not an option is selected. A check mark or "x" appears in the box when the option is selected.") |
| поле за известување | notification area (The area on the right side of the Windows taskbar. It contains shortcuts to programs and important status information) |
| поле за категорија | category field (A field that is displayed in the category area of PivotChart view. Items in a category field appear as labels on the category axis) |
| Поле за наслов | Title area (The area at the top of a Windows Journal note where you can write a title. The title appears as the suggested file name when you save the note) |
| поле за ограничување текст | text bounding box (The smallest rectangle that can enclose the text in a text frame) |
| поле за податоци | data field (A field that contains the result of a query to an external data source) |
| поле за прашалник | query field (A field that can contain a value that is used in a query) |
| поле за пребарување | search box (A text box in which someone types words to begin a search) |
| поле за предупредување | alert box (An on-screen box, in a graphical user interface, that is used to deliver a message or warning) |
| поле за прилагодена група | custom group field (A field in the row or column area that contains custom groups as its items) |
| поле за прилагодување | spin box (A control (composed of a text box and spin button control) that allows a user to adjust a value from a limited range of possible values) |
| поле за пријава на грешка | facility field (One of four fields of an SCODE that indicates the system service responsible for the error. It consists of a unique number that is assigned to represent the error or warning) |
| поле за резултати | calculated field (A field defined in a query that displays the result of an expression rather than displaying stored data. The value is recalculated each time a value in the expression changes) |
| поле за хајперврска | hyperlink field (A field that stores hyperlink addresses) |
| Политика за задржување | Retention Policy (A feature that allows the application of tags to individual Outlook items to specify retention policy for that message, conversation or other item) |
| полиња за својства | property fields (independent attributes associated with items, or members, in an OLAP cube. For example, if city items have size and population properties stored in the server cube, a PivotTable report can display the size and population of each city) |
| помагала за пристап | accessibility aid (A utility that makes a computer easier to use for people with disabilities. Examples of accessibility aids include screen readers, speech recognition programs, and on-screen keyboards) |
| помошник за решавање проблеми | troubleshooter (An automated tool that helps find and fix specific problems on your computer) |
| посреден орган за потврди | intermediate certification authority (A certification authority that has the ability to issue the intermediate certificates needed to certify the subject identified by the end certificate) |
| Потсетник за прилог | Attachment Reminder (A feature that alerts the user before an email message is sent if it detects that an attachment may have been omitted from the message) |
| пошта за испраќање | outbox (A folder that stores messages that have been created but not yet sent) |
| правило за влијание на индексирач | crawler impact rule (A rule that applies to a specific URL or range of URLs on which you can configure crawling to reduce the resources that are used on the server that is being crawled) |
| правило за дистрибуција на домаќин | host distribution rule (A rule that applies to a specific host and a specific crawl component. It is used to ensure that documents from that host are crawled by that crawl component) |
| правило за здравствена состојба | health rule (A specific reporting job that automatically checks for potential configuration, performance, and usage problems) |
| правило за индексирање | crawl rule (A set of preferences that applies to a specific URL or range of URLs that you can use to include or exclude items you want to crawl and specify the content access account to use when crawling that URL or range) |
| правило за одржување | maintenance rule (A rule that is executed by the SharePoint Maintenance Manager to identify problems that are related to configuration settings, data integrity, performance, security, and other issues) |
| правило за опсег на пребарување | search scope rule (An attribute that specifies which items are included in a given search scope) |
| правило за патека на локацијата | site path rule (A rule for a specific part of a site that includes or excludes content from the content index) |
| правило за прашалници | query rule (A rule that an administrator can configure and apply to query processing to help optimize results and create an enhanced user experience) |
| правило за проверка | validation rule (A property that defines valid input values for a field or record in a table, or a control on a form) |
| правило за публика | audience rule (A set of logical conditions that determine whether a user profile can be a member of an audience) |
| правоаголник за избор | selection rectangle (A rectangle with sizing handles that surrounds a selected object or objects) |
| прашалник за ажурирање | update query (An action query that changes a set of records according to criteria you specify. An update query does not return any records) |
| прашалник за вкрстено пресметување | crosstab query (A query that calculates a sum, average, count, or other type of total on records, and then groups the result by two types of information: one down the left side of the datasheet and the other across the top) |
| прашалник за дејствие | action query (A query that copies or changes data) |
| прашалник за додавање | append query (An action query that adds the records in a query's result set to the end of an existing table) |
| Прашалник за креирање табели | Make Table query (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table) |
| прашалник за креирање табели | make-table query (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table) |
| прашалник за параметри | parameter query (A type of query that, when you run it, prompts for values (criteria) to use to select the records for the result set so that the same query can be used to retrieve different result sets) |
| прашалник за пребарување | search query (A complete set of conditions that are used to generate search results, including query text, sort order, and ranking parameters) |
| Предизвик за инструментот за плаќање | payment instrument challenge (A fraud prevention mechanism that attempts to verify that an individual using a payment instrument is authorized to use or is the owner of that instrument) |
| предлог за збор | text prediction (A recognition feature that helps increase input speed and reduce effort by providing users with word completion and next word prediction alternates as the user is writing/typing) |
| Прекинувач за анимации | animation trigger (An animation option that can be set so that the animation plays when a specified item is clicked) |
| Приказ за презентерот | Presenter View (A view for delivering a presentation that provides the presenter with additional options for viewing and controlling its delivery) |
| Приказ за распоред | Schedule View (An Outlook Calendar view in which each calendar is listed vertically (not side-by-side). This view is optimized for viewing a schedule for a group and scheduling a meeting for a group) |
| приказ за распоред на контура | outline layout view (A view that shows the headings of a document indented to represent their level in the document's structure. You can also use this view to work with master documents) |
| приказ за распоред на страница | page layout view (A view of a document as it will appear on the printed page) |
| Приказ за уредување | Editing View (A view in Web Companions and Applications that is optimized for editing a document, and looks like the traditional document view in the client application (i.e. contains full Ribbon)) |
| Приказ за читање | Reading View (A slide show mode that displays content in a manageable window that can be resized and features navigation buttons. This mode is optimized for reviewing presentations, allowing users to get the full experience, complete with animations and media, while performing other tasks, such as taking notes) |
| приказ на распоред за читање | reading layout view (A view that is designed for reading documents on a computer screen. The document is resized to fit the screen and most toolbars are removed, but commands are available for navigating, commenting, and looking up words) |
| пример на услуга за пребарување | search service instance (An object that represents the specifications of the search service on one particular server) |
| примерок за состанок | meeting instance (A collection of data for a meeting that occurs only once or a single occurrence of a meeting that occurs multiple times. The data can be stored in a client application or on a Web site) |
| пристап до информации за овластување | authority information access (A certificate extension that contains information useful for verifying the trust status of a certificate, as defined by the 2008 Memo of the Network Working Group. This information potentially includes Uniform Resource Locations (URLs) where the issuing CA's certificate can be retrieved, as well as a location of an Online Certificate Status Protocol (OCSP) responder configured to provide status for the certificate in question) |
| пристап за анонимни корисници | anonymous user access (The ability to gain access to a Web server on which one does not have an account) |
| пристап за запишување | write access (A privilege on a computer system that allows a user to save, change, or delete stored data. Write access is usually set by the system administrator for a networked or server system and by the owner of the computer for a stand-alone machine) |
| Програма за лого Windows 7 | Windows 7 Logo Program (A program designed to identify compatible and reliable systems, software, and hardware products that have passed Microsoft-designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| Програма за сертификација на Windows | Windows Certification Program (A certification program to ensure that devices, systems, and apps are compatible, reliable, and can perform to meet Windows standards) |
| Програма за споделување датотеки | file sharing program (A peer-to-peer file sharing client used to connect to file sharing networks in order to download or share files) |
| програма за табелирање | spreadsheet program (An application commonly used for budgets, forecasting, and other finance-related tasks that organizes data values using cells, where the relationships between cells are defined by formulas. A change to one cell produces changes to related cells. Spreadsheet programs usually provide graphing capabilities for output and a variety of formatting options for text, numeric values, and graph features) |
| продавница за доверливи издавачи | trusted publisher store (A list of software publisher certificates used to digitally sign code, such as macros. Because you explicitly trust the software publishers, their code is allowed to run on your computer without needing to prompt for permission) |
| Продавница за игри | Games Store (The service on the phone where you can purchase and download games) |
| Продавница за метаподатоци | Metadata Store (The collection of XML files, stored in the Business Data Connectivity Service, that contain definitions of models, external content types, and external data sources) |
| прозорец за документ | document window (In windowing environments, such as the Apple Macintosh and Microsoft Windows, an on-screen window (enclosed work area) in which the user can create, view, or work on a document) |
| Прозорец за прашалници | Query window (A window in which you work with queries in Design view, Datasheet view, SQL view, or Print Preview) |
| прозорец за услуги | service window (A reserved time for performing administrative tasks on a computer, server farm, or server cluster) |
| простор за боја | color space (The three-dimensional space that is defined by a set of coordinates for representing color on devices such as monitors, scanners, and printers. For example, in the LAB color space, the colors are defined in terms of their luminance or whiteness (L), redness-greenness (A), and yellowness-blueness (B); the HVC system uses hue (H), value (V), and chroma (C). The two most common color space models are RGB and YUV) |
| простор за складирање | storage space (A capacity used to store files and data on a local drive or cloud service) |
| Проширлив јазик за опис на стилови | Extensible Stylesheet Language (An XML vocabulary that is used to transform XML data to another form, such as HTML, by means of a style sheet that defines presentation rules) |
| Работен простор за состаноци | Meeting Workspace (A Web site based on a Meeting Workspace site template that is used for planning, posting, and working together on meeting materials, and following up after a meeting or series of meetings) |
| Рака за поместување | Panning Hand (A menu item in Internet Explorer that turns on the tool for Tablet PC users that allows the user to move the content of the page up and down, like a mouse scroll wheel) |
| рамка за избирање | list box (A control in Windows that enables the user to choose one option from a list of possibilities) |
| Рамка за Мини IE | MinIE Frame (The new default mode in Internet Explorer that enables more web content to be visible and reduces the visible controls in the top-level frame) |
| рамка за неограничен објект | unbound object frame (A control you place on a form or report to contain an unbound object) |
| рамка за управување со ОПВ-објекти | bound object frame (A control on a form or report used to display and manipulate OLE objects that are stored in tables) |
| рачка за движење | move handle (A handle that is displayed on some objects such as toolbars, tables, or on individual rows or columns, that allows the user to drag them to another location) |
| рачка за избор на допир | touch selection handle (A handle that enables touch selection scenarios that are not possible or are difficult to accomplish with standard touch gestures alone) |
| рачка за полнување | fill handle (The small black square in the lower-right corner of a selected cell that can be used to copy data and to fill adjacent cells with a series of data) |
| рачка за промена на големина | resize handle (A handle that enables resizing of a row, column, window or other object) |
| режим за видливост | visibility mode (A mode in which SharePoint Server is the primary source for all the project details. Project Server scheduling, time and status, and advanced functionality are disabled) |
| Режим за звук на слушалки | Headphone Virtualization mode (An audio effect setting that allows users with stereo headphones to experience stereo and multi-channel content without the need to set up an extensive multi-channel speaker system) |
| режим за повлекување | panning mode (A mode that enables the user to move a document by dragging it. Panning mode is available when a Word document is displayed on a preview pane) |
| Режим за прилепување | Snap mode (Reduced screen mode in Bing apps. Not in use in UI yet, but it could appear in UI or UA messages eventually) |
| Режим за уредување | Edit mode (A mode that provides full functionality for creating or editing a file) |
| режим за цел екран | full-screen mode (A display mode that shows as much content as possible by hiding elements such as navigation and toolbars) |
| Режим за читање | Read mode (A mode that is optimized for reading or viewing content and does not support edit functionality) |
| режим само за обновување | renewal only mode (A configuration mode for the Certificate Enrollment Web Service in which it will only process renewal requests) |
| резервирано место за слика | picture placeholder (A rectangle that represents an imported graphic in your document. You can increase scrolling speed by temporarily replacing graphics with picture placeholders) |
| резервирано место за содржина | content placeholder (A region within a page layout that is populated dynamically with the value of the publishing page field to which it is bound) |
| резервна копија за дневник | tail-log backup (A log backup taken from a possibly damaged database to capture the log that has not yet been backed up. A tail-log backup is taken after a failure in order to prevent work loss) |
| Резервна копија за лични папки | Personal Folders Backup (In Microsoft Outlook, an add-in which creates backup copies of .PST files at regular intervals, enabling the user to keep Outlook folders safely backed up) |
| Резервна копија за лични папки на Microsoft Outlook | Microsoft Outlook Personal Folders Backup (In Microsoft Outlook, an add-in which creates backup copies of .PST files at regular intervals, enabling the user to keep Outlook folders safely backed up) |
| Ресурси за објавување | Publishing Resources (A web site collection feature that creates all artifacts that must be present for the web-level publishing feature to function. These include item profiles, web parts, workflow definitions, workflow bindings, site templates, events, actions, etc) |
| ресурси за складирање | storage pool (A group of physical disks that can be managed together) |
| референца за релативна ќелија | relative cell reference (In a formula, the address of a cell based on the relative position of the cell that contains the formula and the cell referred to. If you copy the formula, the reference automatically adjusts) |
| речник за извлекување зборови | word extraction dictionary (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched to exact words in the content in a case-insensitive way. For example, the entry "anchor" will match "anchor" and "Anchor," but not "anchorage.") |
| речник за извлекување на делови на зборови | word part extraction dictionary (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched anywhere in the content in a case-insensitive way. For example, the entry "anchor" will match "anchor," "Anchor," and "anchorage.") |
| речник за извлекување на точно определен дел од збор | exact word part extraction dictionary (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched anywhere in the content in a case-sensitive way. For example, the system matches "anchor" and "anchorage," but not "Anchor.") |
| речник за извлекување на точно определен збор | exact word extraction dictionary (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched to exact words in the content in a case-sensitive way. For example, the system matches "anchor" to "anchor," but not to "Anchor" or "Anchorage.") |
| речник за исклучување | exclude dictionary (A dictionary with words that the main dictionary recognizes as being spelled correctly, but that you want to verify during a spelling check) |
| речник за прилагодено извлекување | custom extraction dictionary (A user defined dictionary that lists single words or phrases that the system matches to words in the content in either a case-sensitive way or a case-insensitive way, depending on the type of dictionary that is used) |
| Решавање проблеми за компатибилност на програмите | Program Compatibility troubleshooter (An easy-to-use troubleshooter that helps find and fix program compatibility issues) |
| Ротирање за 90 | Rotate 90 (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| Ротирање за 270 | Rotate 270 (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| Ротирање за 180 | Rotate 180 (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| само за читање | read-only (Capable of being retrieved (read), printed or copied but not changed (written) or saved) |
| сензор за амбиентално светло | ambient light sensor (A type of light sensor that tracks ambient light in the surroundings and therefore the amount of backlight needed for the LCD screen to be adjusted accordingly) |
| сензор за близина | proximity sensor (A type of sensor that can determine without physical contact if an object/person is nearby, or can be used to measure the distance between the object/person and the sensor device) |
| сензор за движење | motion sensor (A category of sensor that may use all or some of the following applied stimulus to detect movement: ultrasound, infrared, heat and vibration) |
| сензор за идентификација на радиофреквенции | radio frequency identification sensor (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc) |
| сензор за лоцирање | location sensor (A category of sensor that can detect the current location of your computer) |
| сервер за глобалниот каталог | global catalog server (A domain controller that holds a copy of the global catalog for the forest) |
| сервер за дискусија | discussion server (A computer that stores discussion text and information about the location of the file being discussed) |
| сервер за е-пошта | e-mail server (A computer that stores email messages) |
| сервер за индекс на содржина | content index server (A server that is dedicated to creating and updating context indexes) |
| сервер за индекси | index server (A server that crawls content and uses that content to create the content index) |
| сервер за пошта | mail server (A computer that stores email messages) |
| сервер за прашалници | query server (A server that is running the search service and servicing queries) |
| Сервер за пресметки на Excel | Excel Calculation Server (The core component of the Excel Server that includes the full Excel calculation functionality. It loads and saves Excel workbooks, queries and refreshes external data, calculates workbooks, and provides the calculated results to the caller) |
| Сервер за ревизија и контрола на управување | Audit and Control Management Server (A Microsoft Office product that provides non-intrusive auditing of changes made to Excel spreadsheets and Access databases, and supports alerts, notifications and automatic workflows based on user activities such as macro or formula changes) |
| Сервис за активна заштита на Microsoft | Microsoft Active Protection Service (An online community that helps you choose how to respond to potential malware threats, and that helps to stop the spread of new malware infections) |
| Сервис за безбедно складирање | Secure Store Service (The shared service that securely stores credential sets for external data sources and associates those credential sets to identities of individuals or to group identities. This service can be used to support a variety of solutions. For example, the stored credentials can be leveraged by certain applications to enable single sign-on) |
| Сервис за изолиран код | Sandboxed Code Service (The name of a service in Microsoft Sharepoint Foundation that needs to be started to allow for a sandboxed solution to be deployed) |
| Сервис за кориснички профили | User Profile service (A shared service in Microsoft SharePoint Server that enables the creation and management of user profiles that can be accessed from multiple sites and farms) |
| Сервис за прашалници | Query Service (The web service exposed by the web front-end that allows a client program to execute queries) |
| Сервис за рекламни известувања на Windows | Windows Push Notification Service (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users) |
| Сервис за статус на Microsoft Server SharePoint | Microsoft SharePoint Server State Service (A SharePoint Server service that maintains temporary state information for InfoPath Forms Services) |
| Сервис за формулари на InfoPath | InfoPath Forms Services (A server built upon and integrated with the Microsoft Windows SharePoint Services platform to enable Web-based use of InfoPath form templates, by rendering editable InfoPath forms in HTML in the browser) |
| Сервиси за автоматизација на Word | Word Automation Services (A service application in SharePoint Server that provides unattended, server-side conversion of documents into formats that are supported by the Microsoft Word client application) |
| сестрински јазол за навигација | sibling navigation node (A navigation node that shares a common parent navigation node with another specified navigation node) |
| Сеф за акредитиви | Credential Locker (A feature of Windows where a user's credentials are securely stored) |
| Синхронизација на задачи за управување со работа | Work Management Task Sync (A component of the Work Management Service that synchronizes tasks with systems outside of SharePoint, such as an Exchange mailbox, to enable task management in Outlook) |
| Синхронизација на локација за проекти | Project Site Sync (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to project sites throughout a site collection) |
| систем за еднократно пријавување | single sign-on system (A software-based implementation that enables users to gain access to multiple resources without entering their credentials multiple times) |
| систем за управување со документи | document management system (An application service for storing and handling an organization's documents) |
| скенер за вируси | virus scanner (Software used to scan for and eradicate computer viruses, worms, and Trojan horses) |
| склад за кориснички профили | user profile store (A database that stores information about each user profile) |
| склад за својства | property store (The table of properties and their values used and maintained by the Search service) |
| Слика за оправање | recovery image (A disk image provided for use in repairing or reinstalling an installation of Windows) |
| Служба за внатрешни приходи | Internal Revenue Service (The federal revenue agency under the United States Department of the Treasury that is responsible for the collection of taxes in addition to the interpretation and enforcement of federal tax laws) |
| сметка за индексирање | crawling account (An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index) |
| сметка за пристап | access account (An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index) |
| сметка за пристап до содржини | content access account (An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index) |
| сметка на услуга за пребарување | search service account (A user account under which the search service runs) |
| СМТП-сервер за пошта | SMTP mail server (An e-mail server that uses the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)) |
| Советник на Windows за компатибилност при инсталација | Windows Installation Compatibility Advisor (A downloadable Web application that helps Windows users identify which edition of Windows meets their needs, whether their PCs are ready for an upgrade to the next Windows version, and which features of the suggested Windows version will be able to run on their PCs) |
| СПП-сервис за известување | SPP Notification Service (A Windows service that provides software licensing activation and notification) |
| Ставки за дејствување | Action Items (A feature that identifies a possible question or requested action in an email message and enables the user to take action on it from within the message) |
| Стандард за шифрирање податоци | Data Encryption Standard (An encryption algorithm that uses a 56-bit key and maps a 64-bit input block to a 64-bit output block. The key appears to be a 64-bit key, but one bit in each of the eight bytes is used for odd parity, resulting in 56 bits of usable key) |
| стил за печатење | print style (A combination of paper and page settings that determines the way items print. Outlook provides built-in print styles, and you can create your own) |
| стил за распоред | layout style (A pre-defined table style that allows users to change the look and feel of a form) |
| страница за автентикација | authentication page (A Web page presented to unauthenticated users logging on to a site requiring authentication with a Web browser) |
| страница за добредојде | welcome page (A document that serves as a starting point in a hypertext system. On the World Wide Web, an entry page for a set of Web pages and other files in a Web site. The home page is displayed by default when a visitor navigates to the site using a Web browser) |
| страница за објавување | publishing page (A document that binds to a page layout to generate an HTML page for display to a reader. Publishing pages have specific fields that contain the content that is displayed in an HTML page) |
| страница за овластувања | authority page (A Web page that a site collection administrator has designated as more relevant than other Web pages. This is typically the URL of the home page for the intranet of an organization. The higher the authority level assigned to a page, the higher the page appears in search results. Also referred to as authoritative page) |
| страница за приказ на список | list view page (A Web Part Page that displays a view of a list) |
| стрелка за лизгање | scroll arrow (A component of a scroll bar that allows the information to be scrolled by defined increments when the user clicks it. The direction of the arrow indicates the direction in which the information scrolls) |
| табела за адресирање датотеки | file allocation table (A file system used by MS-DOS and Microsoft Windows operating systems to organize and manage files) |
| табела за евидентирање | logging table (A system table that captures failures and other events for Access Services) |
| табела за прашалник | query table (A two-dimensional table that presents data from an external data source) |
| табела за распореди | layout table (A framework that includes rows and columns for organizing and arranging content on a form, including controls, control labels, sections of a form, logos, and other types of graphics) |
| тастатура за палци | thumb keyboard (A split on-screen keyboard that is optimized for thumb typing) |
| текст за резервирано место | placeholder text (Text or some other element used in an application as an indicator that the user should enter in his or her own text) |
| телефонски уред за глуви | telephone device for the deaf (A device that enables the transmission of typed messages over phone lines. These devices typically include keyboards for typing messages to send and display and/or printers to receive messages from one device to another) |
| тон за избирање | dial tone (A sound emitted by the receiver of a telephone that indicates that a number can be dialed) |
| тон за потсетник | prompt tone (A sound that becomes audible to the user to trigger an action by the user) |
| трага за измена | change hint (A vertical bar in the margin of a document that shows where changes have been tracked and displays those changes when clicked) |
| трага за коментар | comment hint (A visual indicator that denotes the presence of a comment and opens the comment when clicked) |
| Тројанец за масовно испраќање | Trojan mass mailer (A type of Trojan that overwhelms an e-mail inbox with messages) |
| Тројанец за преземање | Trojan downloader (A Trojan that accesses remote Web sites in order to download and install malicious or potentially unwanted software to the computer that the Trojan has infected) |
| Управување со права за информации | Information Rights Management (A policy tool that gives authors control over how recipients use the documents and e-mails they send) |
| уред за зафаќањеа видео | video capture device (A device that converts analog images (for example, from a television or VCR) into digital images) |
| уред за обработка на слика | imaging device (A hardware type for digital cameras and scanners) |
| уред за печатење | print device (A device that puts text or images on paper or other print media) |
| уред за преземање | capture device (Hardware that transfers audio and video from an external source, such as a VCR or camcorder, to a computer) |
| уред за слика на состојбата | volume snapshot device (A virtual device created by System Restore that is needed to set a system restore point) |
| уред за стаклест изглед | gloss optimizer (A pigment ink/cartridge used in digital printing which provides resistance to water, fading and smudging, thus producing photographic prints with uniform gloss coverage) |
| УРЛ за пристап | access URL (The internal URL that is used by a crawler to identify and access an item) |
| Услуга за име на домен | Domain Name Service (The Internet utility that implements the Domain Name System. DNS servers, also called name servers, maintain databases containing the addresses and are accessed transparently to the user) |
| услуга за информации | information service (A group of settings that enable you to send, store, and receive e-mail, and that define how to store and use addresses. You can have multiple information services in one user profile) |
| Услуга за поврзување деловни податоци | Business Data Connectivity service (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects) |
| Услуга за пребарување на сервер на Office SharePoint | Office SharePoint Server Search service (The farm-wide service that either responds to query requests from front-end Web servers or crawls items) |
| Услуга за презентации на Office | Office Presentation Service (A free online service that enables Office users to share presentations with people who view them on the web) |
| услуга за складирање | storage provider (A service that enables administration of storage subsystems through a common management API) |
| Услуга за следење | Tracing Service (A service responsible for writing diagnostic logging and usage logging information from SharePoint applications to log files on disk) |
| Услуга за следење на SharePoint | SharePoint Tracing Service (A service responsible for writing diagnostic logging and usage logging information from SharePoint applications to log files on disk) |
| Услуга за унифицирано евидентирање | Unified Logging Service (An instrumentation and logging platform that provides monitoring, reporting and log viewing capabilities for Office servers and services) |
| услуга за управувани метаподатоци | managed metadata service (A shared service that publishes a term store and, optionally, a set of content types) |
| Услуга за управување со директориум | Directory Management Service (A service used to manage distribution lists) |
| Услуга за управување со копчиња | Key Management Service (An optional Microsoft Exchange 2000 Server component that is installed on a designated server in an administrative group. It provides centralized administration and archival of private keys, and maintains every user s private encryption key in an encrypted database. The keys are used for encrypting e-mail messages and signing messages with digital signatures) |
| Услуга за управување со работа | Work Management Service (A SharePoint shared service that aggregates tasks that systems such as SharePoint, Project Server, and Exchange assign to users) |
| Услуга за централно објавување | Central Publishing service (A service within Remote Desktop Services responsible for aggregating RemoteApp programs and desktops that are published to end users from across the entire deployment. It ensure only users with appropriate rights can access published resources. The resources are used to display error messages that, for example, might say that the publishing service is unavailable. This can help the admin debug their deployment) |
| Услуга на Office за споделување преку интернет | Office Online Sharing Service (A service that allows users to share calendars through an Office Online website) |
| услуги за локација | location services (A set of services used by Windows Phone, Windows, and other applications to access the user's current location) |
| Услуги за потпишување на Office | Signing Services for Office (The digital signature functionality including Digital Signatures, electronic signatures, Mark As Final and Electronic Postmarks) |
| Услужна апликација за веб-аналитика | Web Analytics service application (A SharePoint service application that collects, reports, and analyzes the usage and effectiveness of SharePoint Server sites) |
| Услужна апликација за поврзливост на деловни податоци | Business Data Connectivity Service Application (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service) |
| услужна програма за компресија | compression utility (A software program that reduces a file's size for storage on a disk. If a compressed file is too large to fit onto a single disk, the compression utility copies it onto multiple disks) |
| услужна програма за преглед на екран | screen review utility (An accessibility aid for people who are blind or have learning disabilities, such as dyslexia. These aids make on-screen information available as synthesized speech or a refreshable Braille display) |
| Фиксен број за бирање | Fixed Dialing Number (A mode that restricts outgoing calls to a fixed set of numbers) |
| формат за размена на податоци | data interchange format (A format consisting of ASCII codes in which database, spreadsheet, and similar documents can be structured to facilitate their use by and transfer to other programs) |
| Формат за слики во документи на Microsoft Office | Microsoft Office Document Imaging Format (A high resolution, tag-based graphics format, based on the Tagged Image File Format (TIFF) used for digital graphics) |
| Формат на датотека за бинарна размена | Binary Interchange File Format (The binary file formats that are used to save Microsoft® Office Excel® workbooks) |
| формула за квадратна равенка | quadratic formula (A formula giving the roots of a quadratic equation) |
| формула за проверување | validation formula (Checks the data in a field as it is entered. It sets limits or conditions on what can be entered) |
| формулар за податоци | data form (A dialog box that displays one complete record at a time. You can use data forms to add, change, locate, and delete records) |
| формулар за списоци | list form (A page that allows users to create, view, or edit an item in a list) |
| цртичка за префрлање | discretionary hyphen (" A hyphen that is used to control where a word or phrase breaks if it falls at the end of a line. For example, you can specify that the word "nonprinting" breaks as "non-printing" rather than "nonprint-ing.") |
| шаблон за извештај | report template (An Excel template (.xlt file) that includes one or more queries or PivotTable reports that are based on external data. When you save a report template, Excel saves the query definition but doesn't store the queried data in the template) |
| шаблон за типови содржини за родители | parent content type template (A type of content that exists prior to the association with an actual Windows SharePoint Services list. This distinction is made since items cannot use a type until it is associated with a WSS list) |
| шаблон за формулар | form template (A file or set of files that defines the data structure, appearance, and behavior of a form) |
| шаблон на сервер за списоци | list server template (A value that identifies the template that is used for a list) |
| шема за анимација | animation scheme (Adds preset visual effects to text on slides. Ranging from subtle to exciting, each scheme usually includes an effect for the slide title and an effect that is applied to bullets or paragraphs on a slide) |
| Шема за нагласување | Pattern Highlight (A command bar that contains varied patterns that a user can apply to highlight text in a document) |
| шема за напојување | power scheme (A group of preset power-management options. For example, you can set elapsed times for putting your computer on standby and for turning off your monitor and hard disk. You save these settings as a named power scheme) |
| јазик за не-Unicode програми | Language for non-Unicode programs (A Regional and Language Options setting that specifies the default code pages and associated bitmap font files for a specific computer that affects all of that computer's users. The default code pages and fonts enable a non-Unicode application written for one operating system language version to run correctly on another operating system language version) |
| јазик за скриптирање | scripting language (A simple programming language designed to perform special or limited tasks, sometimes associated with a particular application or function) |
| Јазичен пакет за интерфејс | Language Interface Pack (Add-in software that provides partially localized user interfaces for particular computer programs in languages not supported by localized versions of those programs) |
| Јужноафриканска национална шифра за клиринг | South African National Clearing Code (A series of numbers used to identify banks and transaction routing information for South African financial institutes) |
