| English | French |
| batch job | traitement par lots (A set of computer processes that can be run without user interaction) |
| batch job | programme de traitement par lots (A set of computer processes that can be run without user interaction) |
| data export job | tâche d'exportation de données (The movement of data that is generated in Planning Business Modeler to a specified external database) |
| Direct Mailer job file | fichier de travail du service de publipostage (A text file that specifies information about the Direct Mailer job such as whether it delivers personalized message bodies, the format of mail message headers, and the location of the list of recipients. A Direct Mailer job file is used only for the stand-alone mode of Direct Mailer) |
| job card | fiche de projet (A mechanism to provide feedback about the production process. A job card lists the individual job numbers of a specific operation, along with actual consumption statistics) |
| job card | bon de travail, fiche projet (A mechanism to provide feedback about the production process. A job card lists the individual job numbers of a specific operation, along with actual consumption statistics) |
| job definition | définition du travail (An XML file that maps a job template to a watch folder in which asset files to be transformed are input and output) |
| job definition | définition de tâche (A persistent container that defines and stores instructions for a job to be run on a server, server farm, or server cluster. To run, a job must have an associated job definition, and a definition must be associated with a service or a Web application) |
| job description | description de la tâche (A statement of the essential responsibilities, duties, job functions, and requirements of a job) |
| job function | fonction de tâche (One or more tasks, duties, and responsibilities that are assigned to a job) |
| job group | groupe de travaux (A series of jobs that perform a complex action in Virtual Machine Manager, such as performing a physical-to-virtual machine conversion) |
| job history | historique des travaux (Log that keeps a historical record of jobs) |
| job ID | ID tâche (A unique identifier that is associated to an employee's job) |
| job instance | instance de travail (A job that is running or is queued to run through the Windows Assessment Console or Windows Assessment Services) |
| job manager | gestionnaire de travaux (A service that creates, submits, monitors, and manages jobs) |
| job manifest | manifeste de travail (An XML-formatted file that contains Resource Description Framework (RDF) metadata that describes the job for the tasks in a workflow) |
| job market pricing | fixation des prix par le marché du travail (A method of determining compensation by comparing individual jobs to market benchmark data for similar jobs in order to identify a value-relative basis. With this method, a specific pay range is associated with an individual job, but not with a compensation level (grade or band). Job market pricing is a feature of broad-banding compensation structures, but not of grades or steps) |
| job object | objet de traitement (A system-level structure that allows processes to be grouped together and managed as a single unit) |
| job order costing | coût de revient par commande (A costing method that uses production orders to assign incurred production costs to specific jobs) |
| job role | fonction principale (The tasks and activities of an individual in a certain professional position) |
| job schedule | calendrier des tâches (The optimal dates and times for performing jobs at a work center) |
| job scheduler | planificateur de travaux (A system service that queues jobs and tasks, allocates resources, dispatches tasks to nodes in a computer cluster, and monitors the status of the job, tasks, and nodes) |
| Job Status Tracking window | fenêtre de suivi de statut des tâches (A window, opened by using the My Jobs command, that enables administrators to monitor detailed status of their current jobs while working in any view) |
| job template | modèle de tâche (A template that is used to define and store instructions for a job. A job template can be used to run a job more than once) |
| job template | modèle de travail (An XML file that describes the sequence of tasks to be performed in a job) |
| job type | type de tâche (A classification of jobs based on the sequence in which they occur, from the time a job enters the work center to the time it leaves the work center) |
| Jobs view | vue Tâches (The view in the Virtual Machine Manager Administrator Console in which the administrator views status, details, and results of jobs. The view can be filtered by job status, owner, and start date) |
| kanban job | tâche de kanban (A process or transfer activity in a production flow that is triggered by a kanban) |
| kanban job consumption | consommation de la tâche de kanban (The withdrawal of product components from inventory in order to complete the kanban production jobs) |
| log shipping job | opération de copie des journaux de transaction (A job performing one of the following log-shipping operations: backing up the transaction log of the primary database at the primary server (the backup job), copying the transaction log file to a secondary server (the copy job), or restoring the log backup to the secondary database on a secondary server (the restore job). The backup job resides on the primary server; the copy and restore jobs reside on each of the secondary servers. See also: primary database, primary server, secondary database, secondary server) |
| print job | travail d'impression (All of the information and the command that the printer needs from the computer to print. For example, the information about the layout, font, and spacing of a file is contained in the print job) |
| Printer Job Language | langage PJL (The printer command language developed by Hewlett Packard that provides printer control at the print-job level. Using PJL commands, you can change default printer settings such as number of copies to print. PJL commands also permit switching printer languages between print jobs without action by the user. If bi-directional communication is supported, a PJL-compatible printer can send information such as printer model and job status to the print server) |
| route job | tâche de gamme (A detailed list of all the jobs for each operation, including setup, process, queue and transportation times) |
| salary survey reference job | fonction de référence d'étude salariale (A benchmark job description provided by the administrator of a salary survey (usually a third party) that allows different companies to compare their internal jobs to a standard description found in the marketplace) |
| scan job | travail de numérisation (A scan that has a unique ID associated with it for reporting and tracking purposes) |
| sync job | travail de synchronisation (A scheduled synchronization task) |
| synchronization job | travail de synchronisation (A scheduled synchronization task) |
| system job | tâche système (A process whose execution can proceed independently or in the background. Other processes may be started before the asynchronous process has finished) |
| timer job | travail du minuteur (A trigger to start to run a specific Windows service for one of the Microsoft SharePoint Products and Technologies. It contains a definition of the service to run and specifies how frequently the service should be started) |
| workflow job | tâche de workflow (A job performed on entities or records, based on rules defined in a workflow) |
