| English | German |
| Always Move gallery | Galerie "Immer verschieben" (A gallery that allows users to create a quick rule to move mail to a selected folder based on the sender, recipients, or conversation of the currently selected e-mail message without opening the full Create Rule dialog) |
| Application Assemblies Gallery | Galerie für Anwendungsassemblys (The site collection level gallery containing the binary assemblies that are used by code method business data actions, or External Data Parts) |
| Border Styles gallery | Rahmenformatvorlagen-Katalog (A gallery of predefined and recently used formatting styles that the user can apply to borders) |
| Business Data Actions Gallery | Galerie für Geschäftsdatenaktionen (The site collection level gallery of XML metadata files that defines business data actions) |
| Business Data Task Panes Gallery | Galerie für Geschäftsdaten-Aufgabenbereiche (The site collection level gallery containing the XML metadata files that define task pane layouts displaying business data in external data parts) |
| Component Gallery | Komponentensammlung (A container for catalogs of software objects such as class libraries, forms, buttons, etc) |
| Control Gallery | Steuerelementsammlung (A library of controls that support user interface development. Some of these controls function as containers for other controls or content, such as images and media) |
| Elements Gallery | Funktionsgalerie (The ribbon as used in Office for Mac) |
| Gallery View | Profilfotoansicht (A view that displays a profile photo of everyone who is part of an e-mail thread or calendar item) |
| Image Gallery | Bildergalerie (A repository for storing and managing visual resources, such as images and themes) |
| interactive view gallery | Katalog für interaktive Ansichten (A gallery of objects that provides different ways of visualizing data) |
| Master Page Gallery | Gestaltungsvorlagenkatalog (A collection of pages with the .master extension that define shared page elements and content place holders) |
| Photo Gallery | Fotogalerie (A photo organizer used to view, manage, and edit digital pictures) |
| PowerPivot Gallery | PowerPivot-Katalog (A special-purpose SharePoint document library that provides rich preview and document management for published Excel workbooks that contain PowerPivot data as well as other document types) |
| Project Gallery | Projektkatalog (A visual directory of Microsoft Office files, templates, wizards and projects. It is launched every time you start Office and whenever you click Project Gallery on the File menu) |
| site collection solution gallery | Lösungskatalog für Websiteauflistungen (A capability that enables site collection administrators to manage and add new solutions to their site collections) |
| Snippet Gallery | Codeausschnittkatalog (A gallery of HTML code snippets for common components that can be customized and added to SharePoint designs) |
| Window Gallery | Fenstergalerie (A gallery containing thumbnail views of open application windows) |
| Windows Live Photo Gallery | Windows Live Fotogalerie (A desktop app that enables users to view, manage, edit, and share photos and videos) |
| Windows Photo Gallery | Windows-Fotogalerie (A photo organizer used to view, manage, and edit digital pictures) |
| WordArt Gallery | WordArt-Katalog (A dialog box in which the user can choose a WordArt style) |
