| French | English |
| bouton droit de la souris | right mouse button (The button on your pointing device that you use to display shortcut menus or other program-specific features) |
| clic droit effectué à l'aide de deux doigts | two-finger right-click (A multi-touch gesture that consists of either a left-down movement, or right-down, right-up or left-down, right-down, left-up, right-up (roll)) |
| cliquer avec le bouton droit sur | right-click (To position the mouse over an object, and then press and release the secondary (right) mouse button. Right-clicking opens a shortcut menu that contains useful commands, which change depending on where you click) |
| composant de gestion des droits numériques | digital rights management component The component of a player that handles all functions of digital rights management, such as decrypting packaged files or initiating license acquisition (DRM) |
| côté droit | right end (The short side of a Surface unit where the On/Standby power button is located and that provides access to the I/O connections of the Surface unit) |
| droit Afficher des listes | View Lists right (A right that allows a user to view items in a list, document library, discussion board, or survey. Does not allow the user to add, modify, or remove the items) |
| droit Créer des listes | Author Lists right (A right that allows a user to add, modify, or remove items in a list, document library, discussion board, or survey) |
| droit Gérer les listes | Manage Lists right (A right that allows a user to add, modify, and remove lists, document libraries, discussion boards, and surveys) |
| droits de connexion | logon rights (User rights that are assigned to a user and that specify the ways in which a user can log on to a system) |
| droits de l'utilisateur | user rights (Tasks that a user is permitted to perform on a computer system or domain) |
| droits de version flottants | floating version rights (The categories of software licenses that are available for purchase from Microsoft and that grant the purchaser the right to use the latest version of a software title as it becomes available, throughout the term of the customer's volume license agreement) |
| droits d'utilisation du contenu multimédia | media usage rights (Permissions to use a protected Windows Media-based file in a particular way. For example, a content provider, such as an online music store, can grant you the right to play a song on your computer (a play right), to burn the song to an audio CD (a burn right), or to sync the song to a portable device (a sync right). The content provider dictates the terms of the rights (for example, which rights it grants to you and for how long) and Windows Media Digital Rights Management(DRM) enforces those rights) |
| gestion des droits | rights management (A technology that provides persistent protection to digital data using encryption, certificates, and authentication. Authorized recipients or users must acquire a license in order to consume the protected files, according to the rights, or business rules, set by the content owner) |
| Gestion des droits numériques | digital rights management (Any technology used to protect the interests of owners of digital content and services (such as copyright owners). Typically, authorized recipients or users must acquire a license in order to use the content) |
| gestion des droits numériques | digital rights management Any technology used to protect the interests of owners of digital content and services (such as copyright owners). Typically, authorized recipients or users must acquire a license in order to use the content (DRM) |
| gestion des droits numériques Windows Media | Windows Media Digital Rights Management (Windows Media digital rights management platform and associated technologies) |
| Gestion des droits relatifs à l'information | Information Rights Management (A policy tool that gives authors control over how recipients use the documents and e-mails they send) |
| Gestion des droits relatifs à l'information, services RMS | Information Rights Management (A policy tool that gives authors control over how recipients use the documents and e-mails they send) |
| géré par des droits | rights-managed (Stored on a server or client computer that is configured to control access to content by using information rights management (IRM) technology) |
| mode Droits restreints d'Internet Explorer | Low-rights IE (A mechanism for running Internet Explorer processes in a restricted security context to protect the system against malware and viruses that depend on IE running in elevated privilege on a users machine) |
| mode Droits restreints d'Internet Explorer | Low-rights Internet Explorer (A mechanism for running Internet Explorer processes in a restricted security context to protect the system against malware and viruses that depend on IE running in elevated privilege on a users machine) |
| mode Droits restreints d'Internet Explorer | LoRIE (A mechanism for running Internet Explorer processes in a restricted security context to protect the system against malware and viruses that depend on IE running in elevated privilege on a users machine) |
| modèle de droits | rights template (The saved settings for file usage rights for the RM Services server in a specified domain. The administrator sets these in the Administration Console, and saves them for use by the client applications) |
| Tous droits réservés. | All rights reserved. (A statement indicating that the copyright holder reserves, or holds for their own use, all the rights provided by copyright law, such as distribution, performance, and creation of derivative works; that is, they have not waived any such right) |
