DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Microsoft containing data | all forms | exact matches only
EnglishGerman
accounting dataBuchhaltungsdaten (Information from the accounting system)
accounting dataBuchführungsunterlagen
Active Directory data modelActive Directory-Datenmodell (A model derived from the LDAP data model. The directory holds objects that represent entities of various sorts, described by attributes. The objects and classes of objects that can be stored in the directory are defined in the schema. For each class of objects, the schema defines the attributes an instance of the class must have, the additional attributes it can have, and the class that can be its parent)
activity dataAktivitätsdaten (Data generated as part of a business transaction by executing an activity within an application. It is characterized by an exclusive write access pattern)
ADO data sourceADO-Datenquelle (Data and the information that is needed to access that data from applications and databases that support the ActiveX Data Objects (ADO) data access interface)
analog dataanaloge Daten (Data that is represented by continuous variations in some physical property, such as voltage, frequency, or pressure)
analog dataanaloge Daten (Data that is represented by continuous variations in some physical property, such as voltage, frequency, or pressure)
analytical dataanalytische Daten (Data that provides the values that are associated with spatial data. For example, spatial data defines the locations of cities in an area whereas analytical data provides the population for each city)
app data storageApp-Datenspeicher (An isolated data store specific to a particular application and user)
application source data integrationIntegration von Anwendungsquelldaten (The process of taking data from a data warehouse or data mart into PerformancePoint Planning Server staging and application databases)
asynchronous data exchangeasynchroner Datenaustausch (A style of processing where an application posts a request for an event to occur and then continues without waiting for the event. A separate service will recognize the request and take responsibility for ensuring that the event occurs)
authentication dataAuthentifizierungsdaten (A scheme-specific block of data that is exchanged between the server and client during authentication. To prove its identity, the client encrypts some or all of this data with a user name and password. The client sends the encrypted data to the server, which decrypts the data and compares it to the original. If the decrypted data matches the original data, the client is authenticated)
base data typeBasisdatentyp (Any system-supplied data type, for example, char , varchar , binary , and varbinary . User-defined data types are derived from base data types)
Boolean data typeboolescher Datentyp, Boolean-Datentyp (A data type with only two passable values, True (-1) or False (0). Boolean variables are stored as 16-bit (2-byte) numbers)
Boot Configuration DataStartkonfigurationsdaten (A data store that contains boot configuration parameters and controls how the operating system is started beginning with Windows Vista or Windows Server 2008)
Boot Configuration Data objectStartkonfigurationsdaten-Objekt (A collection of elements that describes the settings for the object that are used during the boot process. There are three main types of objects: application, device, and inherited)
bound datagebundene Daten (Data linked to a Web page)
business data actionGeschäftsdatenaktion (A link that appears alongside business objects from the Application Registry. These links can open web pages, display the user interfaces of line-of-business applications, launch InfoPath forms, or, through custom actions, invoke any logic in a .NET assembly)
Business Data Actions GalleryGalerie für Geschäftsdatenaktionen (The site collection level gallery of XML metadata files that defines business data actions)
Business Data Collaboration WorkspaceGeschäftsdaten-Arbeitsbereich (The Collaborate On site that is bound to a BCS external content type)
Business Data Connectivity Model TemplateBusiness Data Connectivity-Modellvorlage (A Visual Studio project template that enables you to create your own .NET Connectivity Assemblies)
Business Data Connectivity serviceBusiness Data Connectivity-Dienst (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects)
Business Data Connectivity Service ApplicationBusiness Data Connectivity-Dienstanwendung (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service)
Business Data Connectivity Service Application ProxyAnwendungsproxy für Business Data Connectivity-Dienst (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service)
Business Data Connectivity Shared Servicegemeinsamer Business Data Connectivity-Dienst (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects)
Business Data Task Panes GalleryGalerie für Geschäftsdaten-Aufgabenbereiche (The site collection level gallery containing the XML metadata files that define task pane layouts displaying business data in external data parts)
calendar dataKalenderdaten (Free or busy information for internal or federated contacts obtained by Lync or Office Communicator from Microsoft Outlook via a web service)
catalog dataKatalogdaten (The content of the catalog, including data about the individual product items and their organized categories)
cellular dataDatenverbindung (Non-voice data that a phone exchanges over the air, using the mobile operator's cellular network)
char data typeChar-Datentyp (A character data type that holds a maximum of 8,000 characters)
character dataZeichendaten (All the textual content of an element or attribute that is not markup. XML differentiates this plain text from binary data. In the XML OM, character data is stored in text nodes, which are implemented as DOM text objects)
chart data regionDiagrammdatenbereich, Bereich für Diagrammdaten (A report item on a report layout that displays data in a graphical format)
class meta-dataKlassenmetadaten (A conceptual model that describes the attributes that must be specified to create a class in the Data Warehouse logical schema)
Collaboration Data ObjectsDatenobjekte für die Zusammenarbeit (An application programming interface (API) that allows users and applications high-level access to data objects in Exchange. CDO defines the concept of different object classes, including messages, posts, appointments, and tasks)
Collect Data Through E-mailDaten über E-Mail-Nachrichten sammeln (A feature that allows an end-user to collect data via E-mail using Access, Outlook, and InfoPath)
Common RSS Data Storeallgemeiner RSS-Datenspeicher (A common data store which provides a single location where applications can access content that has been downloaded to the PC via RSS, including text, pictures, audio, calendar events, documents and just about anything else. All applications will have access to this content for creating rich user experiences)
composite data typezusammengesetzter Datentyp (A data type where the sum of the members is larger than all individual members taken together, such as a structure or an array)
concatenated data setverkettetes Dataset (A group of separate sets of related data treated as a single unit for processing)
connected data sourceverbundene Datenquelle (A directory, database, file, or other data repository that is typically offsite and that needs to be accessed remotely)
cursor data typeCursor-Datentyp (A special data type used to reference a cursor)
Data Access ObjectsDatenzugriffsobjekte (A programming interface to access and manipulate database objects)
data access pageDatenzugriffsseite (A Web page, published from Access, that has a connection to a database. In a data access page, you can view, add to, edit, and manipulate the data stored in the database)
Data Access ServerDatenzugriffsserver (A component that receives events from the MOM Servers and inserts them into the database. Requests for data from the database and requests to insert data into the database typically go through the DAS)
data acquisitionDatengewinnung (The process of obtaining data from another source, usually one outside a specific system)
data adapterDatenadapter (An object used to submit data to and retrieve data from databases, Web services, and Extensible Markup Language (XML) files)
data adapterDatenadapter (ssn)
data adapter configurationDatenadapterkonfiguration (ssn)
data adapter factoryDatenadapterfactory (ssn)
data administrator roleDatenadministratorrolle (One of the PerformancePoint Server administrative roles. In addition to being able to perform all operations that a member of the modeler role can perform, a member of the data administrator role can perform all data integration operations in Planning Business Modeler. This includes synchronizing and loading dimensions, models, and associations, as well as exporting outgoing data and executing associations)
data annotationDatenanmerkung (An attribute that is added to a class or property to add information about its use or behavior)
Data APIDaten-API (An API that contains controls and features for accessing, working with, and storing data and documents)
data backupDatensicherung (Any backup that includes the full image of one or more data files)
data barDatenbalken (A graphical bar (think bar charts) displayed in each cell. The length of the bar is related to the cell's value)
data bindDatenbindung herstellen (To connect items in a data source to user interface components (controls). This means that whenever the data changes, the interface components will optionally reflect those changes, and vice versa)
data bindingDatenbindung (The process of creating a link between a property and a source. The source can be local or external)
data blockDatenblock (In text, ntext, and image data, a data block is the unit of data transferred at one time between an application and an instance of SQL Server. The term is also applied to the units of storage for these data types)
data bound controldatengebundenes Steuerelement (An ASP.NET control that can be bound to a data source control to make it easy to display and modify data in your Web application)
data bufferDatenpuffer (An area in memory where data is temporarily stored while being moved from one location to another)
data busDatenbus (A mechanism in Orchestrator that passes information from one activity in a runbook to another activity)
data callDatenanruf (A phone connection to a service provider or a corporate server, for the purpose of viewing the Web, or transmitting data)
data captureDatenerfassung (The process of saving on a storage medium a record of interchanges between a user and a remote information utility)
data cardDatenkarte (A small card that provides mobile broadband Internet access. Removable data cards can be in the format of PC cards, USB cards, ExpressCards; data cards can also be embedded laptop modules)
data centerRechenzentrum (A facility used to house mission critical computer systems and associated components. It generally includes environmental controls (air conditioning, fire suppression, etc), redundant/backup power supplies, redundant data communications connections and high security)
Data Center Transmission Control ProtocolData Center Transmission Control-Protokoll (A TCP-like protocol for data center networks which leverages Explicit Congestion Notification (ECN) in the network to provide multi-bit feedback to the end hosts)
data-centered designdatenzentriertes Design (A design in which users interact with their data directly without having to first start an appropriate editor or application)
data channelDatenkanal (A separate channel of an Integrated Services Digital Network (ISDN) line that is used for ISDN signaling. For ISDN Basic Rate Interface (BRI), the D-channel is 16 kilobits per second (Kbps). For ISDN Primary Rate Interface (PRI), the D-channel is 64 Kbps)
data cleaningDatenbereinigung (A part of the process of analyzing data, especially when data comes from multiple sources. The process must address errors such as incorrect spellings, different ways of labeling the same information, inconsistent field length, missing values, and conflicting data, such as having two part numbers for the same part)
data collectionDatensammlung (The process of gathering information by sending and receiving HTML forms or InfoPath forms from Access)
data collection control functionSteuerungsfunktion für die Datenerfassung (An API function that provides sophisticated control over the data collection logger)
data collection loggerDatenerfassungsprotokollierung (Software that logs profiling data to a performance data file)
data collectorDatensammler (An object that defines what data will be collected from a provider (such as a counter provider or event provider))
Data Collector SetDatensammlersatz (A computer management tool used to group data collectors into sets that run on the same schedule)
data collector setDatensammlersatz (A group of data collectors stored as a single object)
data co-locationZusammenstellung von Daten (In DPM, a feature that enables protection of multiple data sources on a single volume or on the same tape. This allows you to store more data on each volume or tape)
Data Communications EquipmentDCE (One of two types of hardware that are connected by an RS-232-C serial connection, the other being a Data Terminal Equipment (DTE) device)
data compactionDatenkomprimierung (A process for removing redundant data from a digital media file or stream to reduce its size or the bandwidth used)
data compartmentDatendepot (An abstraction (not a specific storage location) that consists of one or more isolated storage files, called stores, which contain the actual directory locations where data is stored. Any kind of data can be saved in the store)
data compressionDatenkomprimierung (A process for removing redundant data from a digital media file or stream to reduce its size or the bandwidth used)
data conferencingDatenkonferenz (A method of real-time communication wherein participants share and collaborate on several data and document types. The session can be hosted on an in-house server, an Internet-based service, or both)
data connectionDatenverbindung (A connection that specifies the name, type, location, and, optionally, other information about a database file or server)
data connection fileData Connection-Datei (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration)
Data Connection LibraryDatenverbindungsbibliothek (A document library, located on a site running Microsoft Office SharePoint Server 2007, that contains a collection of universal data connection (.udcx) and Office data connection (.odc) files)
data contextDatenkontext (A convenient way to share data between multiple controls by establishing a scope within which all data-bound properties inherit a common source of data)
data controlDatenkontrolle (The aspect of data management concerned with tracking how and by whom data is used, accessed, altered, owned, and reported on)
Data Control LanguageDatenkontrollsprache (The subset of SQL statements used to control permissions on database objects)
data convergenceDatenkonvergenz (Data at the Publisher and the Subscriber that matches)
data coverageFunkabdeckung (The geographical area of a mobile communications network or system)
Data DeduplicationDatendeduplizierung (A feature that searches data on a selected volume to find and remove duplicate records without compromising data fidelity or integrity)
data definitionDatendefinition (The attributes, properties, and objects in a database)
data definition languageDatendefinitionssprache (A language that defines all attributes and properties of a database, especially record layouts, field definitions, key fields, file locations, and storage strategy)
data-definition queryDatendefinitionsabfrage (An SQL-specific query that contains data definition language (DDL) statements. These statements allow you to create or alter objects in the database)
data description languageDatenbeschreibungssprache (A language that defines all attributes and properties of a database, especially record layouts, field definitions, key fields, file locations, and storage strategy)
data description languageDatenbeschreibungssprache (A language that defines all attributes and properties of a database, especially record layouts, field definitions, key fields, file locations, and storage strategy)
data diagramDatendiagramm (A report type that maps shapes in a Visio diagram to data stored in lists, workbooks, or databases)
data dictionaryDatenwörterbuch (A database containing data about all the databases in a database system. Data dictionaries store all the various schema and file specifications and their locations. They also contain information about which programs use which data and which users are interested in which reports)
data dictionaryDatenwörterbuch (A database containing data about all the databases in a database system. Data dictionaries store all the various schema and file specifications and their locations. They also contain information about which programs use which data and which users are interested in which reports)
data dimensionDatendimension (A specific node created in the hierarchical view of the Tracking Profile Editor as an immediate child of the specific tracking profile in order to describe a logical grouping or dimension of data. Each data dimension is uniquely named and is made up of one or many data fields)
data discovery recordData Discovery Record (The file format (.ddr) and the actual file that is used by Configuration Manager to report discovery data to a Configuration Manager site database)
data-driven subscriptiondatengesteuertes Abonnement (A subscription that takes generated output for subscription values (for example, a list of employee e-mail addresses))
data encryptionDatenverschlüsselung (The process of converting readable data (plaintext) into a coded form (ciphertext) to prevent it from being read by an unauthorized party)
data encryption keyDatenverschlüsselungsschlüssel (A bit string that is used in conjunction with an encryption algorithm to encrypt and decrypt data)
Data Encryption StandardDatenverschlüsselungssstandard (An encryption algorithm that uses a 56-bit key and maps a 64-bit input block to a 64-bit output block. The key appears to be a 64-bit key, but one bit in each of the eight bytes is used for odd parity, resulting in 56 bits of usable key)
data enrichmentDatenanreicherung (A feature that allows the user to choose an external data provider, and update the records in the CRM system based on the information from that data provider)
data entityDatenentität (An information structure that represents the data characteristic of an entity)
data entryDateneingabe (The process of writing new data to computer memory)
data entryDateneingabe (The process of writing new data to computer memory)
data eventDatenereignis (The X++ event that is raised when a data value in a table changes)
Data Execution PreventionDatenausführungsverhinderung (" A security feature that monitors programs on a computer to determine if they use system memory safely. To do this, DEP software works alone or with compatible microprocessors to mark some memory locations as "non-executable." If a program tries to run code that is malicious or is not from a protected location, DEP closes the program and notifies you.")
data explosionDatenexplosion (The exponential growth in size of a multidimensional structure, such as a cube, due to the storage of aggregated data)
data export jobDatenexportauftrag (The movement of data that is generated in Planning Business Modeler to a specified external database)
data extensionDatenerweiterung (A plug-in that processes data for a specific kind of data source. For example, Microsoft OLE DB Provider for DB2)
data feedDatenfeed (An XML data stream in Atom 1.0 format)
data fieldDatenfeld (A field that contains the result of a query to an external data source)
data fileDatendatei (A file consisting of data in the form of text, numbers, or graphics, as distinct from a program file of commands and instructions)
data flowDatenfluss (The movement of data through a group of connected elements that extract, transform, and load data)
data flow componentDatenflusskomponente (A component of SQL Server 2005 Integration Services that manipulates data)
data flow engineDatenflussmodul (An engine that executes the data flow in a package)
data flow taskDatenflusstask (The task that encapsulates the data flow engine that moves data between sources and destinations, providing the facility to transform, clean, and modify data as it is moved)
data formDatenformular (A dialog box that displays one complete record at a time. You can use data forms to add, change, locate, and delete records)
data formatDatenformat (The structure or appearance of a unit of data, such as a field, or text in a message body)
data generation planDatengenerierungsplan (A file that contains information about a particular database schema and how Data Generator will generate data for it)
data graphicDatengrafik (A graphic element on a drawing that is associated with data)
Data GridDatenraster (An instance of Excel that has minimal UI and that enables a user to insert or edit chart data within the context of a non-Excel Office document)
data groupDatengruppe (A defined set of data that is synchronized)
data integrationDatenintegration (The process of cleaning and moving data from one system to another system)
data integrityDatenintegrität (The accuracy of data and its conformity to its expected value, especially after being transmitted or processed)
data integrityDatenintegrität (The accuracy of data and its conformity to its expected value, especially after being transmitted or processed)
data interchange formatDatenaustauschformat (A format consisting of ASCII codes in which database, spreadsheet, and similar documents can be structured to facilitate their use by and transfer to other programs)
data itemDatenelement (A single unit of data)
data labelDatenbeschriftung (A label that provides additional information about a data marker, which represents a single data point or value that originates from a datasheet cell)
data layoutDatenlayout (The arrangement and structure of data in a chart)
data limitDatenlimit (The amount of data the user can download/upload through the carrier's network each month without being billed additional charges)
data-link layerSicherungsschicht (Layer two of the OSI model. A layer that packages raw bits from the physical layer into frames (logical, structured packets for data). This layer is responsible for transferring frames from one computer to another, without errors. After sending a frame, the data-link layer waits for an acknowledgment from the receiving computer)
data loss toleranceDatenverlusttoleranz (The maximum amount of data loss, measured in time, that is acceptable to business requirements)
Data MacrosDatenmakros (A feature that allows users to build business logic in a new and easy-to-use authoring environment. The declarative, macro-style logic will run on client and server and includes both UI-level and data-level actions)
Data Management GatewayDatenverwaltungsgateway (The gateway that allows IT to build connections to internal data sources so reports that are published to BI Sites in Office 365 will refresh either on-demand or on a scheduled basis, ensuring that customers are always looking at the latest view of their data)
data management serviceDatenverwaltungsdienst (The category of services in Windows Azure that includes SQL Database, Blob, Table, and Queue services)
data manipulation languageDatenbearbeitungssprache (The subset of SQL statements that is used to retrieve and manipulate data. DML statements typically start with SELECT INSERT UPDATE or DELETE)
data mapDatenzuordnung (A mapping between source files and Microsoft Dynamics CRM that can be used with either the Import Wizard or the Data Migration Wizard and take either the form of an import map or a data migration map)
data markerDatendarstellung (A bar, area, dot, slice, or other symbol in a chart that represents a single data point or value)
data martData Mart (A subset of the contents of a data warehouse that tends to contain data focused at the department level, or on a specific business area)
data mediumDatenträger (The physical material on which computer data is stored)
data memberDatenelement (A child member associated with a parent member in a parent-child hierarchy. A data member contains the data value for its parent member, rather than the aggregated value for the parent's children)
data mergeSeriendruck (The process of collating data from multiple sources to create a one final output)
Data Merge ManagerSeriendruck-Manager (A feature that guides the user through organizing address data, merging it into a generic document, and printing the resulting personalized documents. It can be used to create form letters, mailing labels, envelopes or catalogs)
data migrationDatenmigration (In supercomputing applications, the process of storing large amounts of data off line while making them appear to be on line as disk-resident files)
data miningData Mining (The process of identifying commercially useful patterns or relationships in databases or other computer repositories through the use of advanced statistical tools)
data mining extensionData Mining-Erweiterung (In Analysis Services, a statement that performs mining tasks programmatically)
data modelDatenmodell (A collection of related object types, operators, and integrity rules that form the abstract entity supported by a database management system (DBMS). Thus, one speaks of a relational DBMS, a network DBMS, and so on, depending on the type of data model a DBMS supports. In general, a DBMS supports only one data model as a practical rather than a theoretical restriction)
Data OutlineDatengliederung (A window that you can display when a data access page is open in Design view)
data-overrun errorDatenüberlauffehler (A state in which the sending computer is transmitting characters faster than the receiving computer can accommodate them. If this problem persists, reduce the bits-per-second (bps) rate)
data packetDatenpaket (A unit of information transmitted as a whole from one device to another on a network)
data paneDatenausschnitt (The area of the window that displays the result set of your query)
data planDatentarif (A standardized service agreement between a cell phone user and a mobile operator that establishes data service details such as pricing, types of services, and bandwidth)
data platformDatenplattform (xakepxakep)
data pointDatenpunkt (An individual value plotted in a chart and represented together with other data points by bars, columns, lines, pie or doughnut slices, dots, and various other shapes called data markers. Data markers of the same color constitute a data series)
data policyDatenrichtlinie (A policy that determines which XML elements in a document are valid for a particular action associated with an endpoint)
data processing extensionDatenverarbeitungserweiterung (A plug-in that processes data for a specific kind of data source (similar to a database driver))
Data Processor componentDatenverarbeitungskomponente (A component of the report server engine that processes data)
data protectionSchutz von Daten (The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. DPM is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data)
Data Protection APIDatenschutz-API (A set of routines, protocols, and tools that provides information confidentiality to user and system processes by applying password-based cryptographic protection at the local operating system level)
data providerDatenanbieter (A known data source specific to a target type that provides data to a collector type)
Data ProviderDatenanbieter (An OLE DB provider that allows the user to create distributed applications targeting IBM DB2 databases)
data pumpDatapump (A component used in SQL Server 2000 Transformation Services (DTS) to import, export, and transform data between heterogeneous data stores)
data recordDatensatz (A data structure that is a collection of fields (elements), each with its own name and type. Unlike an array, whose elements all represent the same type of information and are accessed using an index, the elements of a record represent different types of information and are accessed by name. A record can be accessed as a collective unit of elements, or the elements can be accessed individually)
data regionDatenbereich (A range of cells that contains data and that is bounded by empty cells or worksheet borders)
data retrieval service connectionVerbindung für Datenempfangsdienste (A Web Service installed on Windows SharePoint Services for connecting to and retrieving data)
Data SelectorDatenauswahl (A wizard that lets users select, configure, and import data from a data source into a Visio diagram)
Data Selector WizardDatenauswahl-Assistent (A wizard that lets users select, configure, and import data from a data source into a Visio diagram)
data seriesDatenreihen (Related data points that are plotted in a chart. Each data series in a chart has a unique color or pattern and is represented in the chart legend. You can plot one or more data series in a chart. Pie charts have only one data series)
data service providerDatendienstanbieter (A business entity, typically a company, that provides up to date data to a Microsoft Dynamics CRM user)
data setDataset (A collection of related information made up of separate elements that can be treated as a unit in data handling)
data-sharing sessionDatenfreigabesitzung (A conversation that is used to share data between conversation members using a non-Communicator application or plug-in)
data sourceDatenquelle (In communications, the portion of a Data Terminal Equipment (DTE) device that sends data)
data source controlDatenquellensteuerelement (An object that can be added to an ASP.NET Web page that encapsulates the logic required to connect to a data source, such as a database or XML file, and that can execute queries or other data-access commands. A data source control can in turn provide data to other controls on that page)
data source driverDatenquellentreiber (A program file used to connect to a specific database. Each database program or management system requires a different driver)
data source formattingDatenquellenformatierung (A type of conditional formatting that is configured within Microsoft SQL Server Analysis Services)
data source nameDatenquellenname (The collection of information used to connect an application to a particular ODBC database)
data source plug-inDatenquellen-Plug-In (A type of plug-in that enables a Windows Media server to use different storage systems)
data source viewDatenquellensicht (A named selection of database objects--such as tables, views, relationships, and stored procedures, based on one or more data sources--that defines the schema referenced by OLAP and data mining objects in an Analysis Services databases. It can also be used to define sources, destinations, and lookup tables for DTS tasks, transformations, and data adapters)
data spaceDatenbereich (A series of transforms that operate on data in a specific order)
data streamDatenstrom (The flow of data from a source to a single receiver that flows through a channel, as opposed to packets, which may be addressed and routed independently, possibly to multiple recipients)
data structureDatenstruktur (An organizational scheme, such as a record or array, that can be applied to data to facilitate interpreting the data or performing operations on it)
data synchronizationDatensynchronisierung (The process of reconciling the differences between data stored in one location and a copy of the same data stored in another location)
data tableDatentabelle (A range of cells that shows how changing certain values in your formulas affects the results of the formulas)
data templateDatenvorlage (A tree of elements that is expanded into the scene whenever data of a particular type is found. The elements typically have properties bound to properties of the data object)
Data Terminal EquipmentDatenendeinrichtung (In the RS-232-C hardware standard, any device, such as a remote access server or client, that has the ability to transmit information in digital form over a cable or a communications line)
Data Terminal EquipmentDatenendeinrichtung (In the RS-232-C hardware standard, any device, such as a remote access server or client, that has the ability to transmit information in digital form over a cable or a communications line)
data terminal readyData Terminal Ready (A signal used in serial communications sent, for example, by a computer to its modem to indicate that the computer is ready to accept an incoming transmission)
data theftDatendiebstahl (The collection and distribution or sharing of confidential information that is stored on a computer)
data tierDatenebene (A layer that is part of a three-tier server software architecture that stores and persists data. Each logical server machine group contains an interface tier (a perimeter network), an application tier, and a data tier. This architecture provides high levels of scalability)
data-tier applicationDatenebenenanwendung (A application that captures the SQL Server database and instance objects used by a client-server or 3-tier application)
data-tier application instanceDatenebenenanwendungsinstanz (A copy of a DAC deployed on an instance of the Database Engine. There can be multiple DAC instances on the same instance of the Database Engine)
data-tier application packageDatenebenenanwendungspaket (An XML manifest that contains all of the objects defined for the DAC; the package gets created when a developer builds a DAC project)
data trafficDatenlast (The exchange of electronic messages--control and data--across a network. Traffic capacity is measured in bandwidth; traffic speed is measured in bits per unit of time)
data trafficDatenverkehr (The exchange of electronic messages--control and data--across a network. Traffic capacity is measured in bandwidth; traffic speed is measured in bits per unit of time)
data transferDatenübertragung (The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers)
data transferDatenübertragung (The movement of information from one location to another, either within a computer (as from a disk drive to memory), between a computer and an external device (as between a file server and a computer on a network), or between separate computers)
data transfer bandwidthDatenübertragungs-Bandbreite (Data transmissions to and from a Windows Azure datacenter as measured in GB. Data transfers are charged based on the total amount of data going in and out of the Azure services via the Internet in a specified 30-day period. Data transfers within a sub-region are free)
data typeDatentyp (A property of a field that defines the kinds of data the field can store)
data validationDatenüberprüfung (The process of ensuring that data meets specified criteria)
Data viewDatenansicht (A databindable, customized view of a data for sorting, filtering, searching, editing, and navigation)
data viewerDaten-Viewer (A graphical tool that displays data as it moves between two data flow components at run time)
data visualizationDatenvisualisierung (A feature that enables the use of color, icons, or bars to help illustrate trends or show different values in a data range)
data warehouseData Warehouse (The database that stores operations data for long periods of time. This data is then used by the Operations Manager reporting server to build reports. By default, this database is named OperationsManagerDW)
Data Warehouse Configuration WizardData Warehouse-Konfigurations-Assistent (A configuration wizard, available from Commerce Server Setup that you use to configure a distributed installation of the Data Warehouse and your non-Commerce applications and Web servers)
data warehouse databaseData Warehouse-Datenbank (The database that stores operations data for long periods of time. This data is then used by the Operations Manager reporting server to build reports. By default, this database is named OperationsManagerDW)
Data Warehouse resourceData Warehouse-Ressource (A global-level Commerce Server resource that is managed through Commerce Server Manager. Use the Data Warehouse resource to specify the database connection string to the Data Warehouse database)
data warehouse serverData Warehouse-Server (The server that hosts the OperationsManagerDW database)
data writer plug-inDatenschreiber-Plug-In (A type of plug-in that enables a Windows Media server to deliver content as a unicast stream, as a multicast stream, or to an archive file)
default data fileStandarddatendatei (The .pst data file used as the main delivery location for your e-mail messages)
detail dataDetaildaten (For automatic subtotals and worksheet outlines, the subtotal rows or columns that are totaled by summary data. Detail data is typically adjacent to and either above or to the left of the summary data)
diagnostic data adapterAdapter für diagnostische Daten (An assembly that has functionality to enable a user to either collect diagnostic data to understand what is happening on a system when a test is running, or perform actions on the system while a test is running)
discovery dataErmittlungsdaten (A set of properties that identifies an SMS/Configuration Manager resource. For example, discovery data for an SMS/Configuration Manager client can include the IP address of the network connection, the operating system type and version, and the SMS/Configuration Manager unique identifier that is assigned to the client)
discovery data recordDiscovery Data Record (The file format (.ddr) and the actual file that is used by Configuration Manager to report discovery data to a Configuration Manager site database)
Double data typeDouble-Datentyp (A fundamental data type that holds double-precision floating-point numbers. It's stored as a 64-bit number ranging in value from approximately -1.797E308 to -4.940E-324 (negative), from 4.94E-324 to 1.797E308 (positive), and 0)
Dynamic Datadynamische Daten (In ASP.NET, a framework that facilitates the creation of data-driven Web applications. Dynamic Data uses customizable page and field templates, scaffolding, user-definable metadata, and convention-based naming to create UI that displays data, lets users navigate relationships between tables, and lets users edit and create data (create, read, update and delete (CRUD) operations))
Dynamic Data Exchangedynamischer Datenaustausch (An interprocess communication method that allows two or more applications running simultaneously to exchange data and commands)
dynamic data exchange channelDDE-Kanal (An active link between Microsoft Windows programs over which data can be exchanged)
dynamic data exchange conversationDDE-Verbindung (The interaction between two applications that are communicating and exchanging data through special functions and code known as dynamic data exchange (DDE))
dynamic data fielddynamisches Datenfeld (A field that can be used in a workflow rule or template as a placeholder for specific values or text in an e-mail. When you send an e-mail, these placeholders are replaced with the data that meet the conditions that have been set in the workflow rule. For example, if you send an e-mail to an account holder about a contract cancellation date, you can use a dynamic data field to automatically find and insert the correct cancellation date for that contract)
electronic data interchangeelektronischer Datenaustausch (A standard for exchanging bundles of data between two companies via telephone lines or the Internet. EDI transmits much larger bundles of data than can be transmitted via e-mail. For EDI to be effective, users must agree on certain standards for formatting and exchanging information, such as the X.400 protocol)
electronic data interchangeelektronischer Datenaustausch (A standard for exchanging bundles of data between two companies via telephone lines or the Internet. EDI transmits much larger bundles of data than can be transmitted via e-mail. For EDI to be effective, users must agree on certain standards for formatting and exchanging information, such as the X.400 protocol)
Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and TradeElektronischer Datenaustausch für Verwaltung, Wirtschaft und Transport (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade. A worldwide electronic data interchange (EDI))
elementary data typeelementarer Datentyp (A simple data type, such as Boolean, Long, or Decimal)
encrypted dataverschlüsselte Daten (Data that has been converted from plaintext into ciphertext. Encrypted messages are used to disguise the content of a message when it is sent or stored)
endpoint action data policyDatenrichtlinie für Endpunktaktivität (A policy that determines which XML elements in a document are valid for a particular action associated with an endpoint)
Entity Data Model schemaEntity Data Model-Schema (An XML text file that describes entity and relationship types. The schema also defines a container within which instances of these types are logically organized)
enumerated data typeAufzählungsdatentyp (A data type consisting of a sequence of named values given in a particular order)
explicit data contextexpliziter Datenkontext (A binding to a data source within the data context that is specified for the current object or one of its parents)
External Content Type data sourceDatenquelle für externe Inhaltstypen (A type of data source used to connect to an external data source)
external dataexterne Daten (Data that is stored outside of the application that is currently in use)
external data columnSpalte für externe Daten (A column type that allows data from external systems to be incorporated into SharePoint lists)
External Data GridRaster für externe Daten (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store)
External Data Grid Web PartRaster-Webpart für externe Daten (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store)
External Data Itemexternes Datenelement (A Web Part that can display a single item in an external list)
External Data Item BuilderGenerator für externe Datenelemente (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages)
External Data Item Builder Web PartGenerator-Webpart für externe Datenelemente (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages)
External Data Item Web PartWebpart für externe Datenelemente (A Web Part that can display a single item in an external list)
external data partPart für externe Daten (A set of controls that interact with external data through BCS)
external data providerexterner Datenanbieter (A business entity, typically a company, that provides up to date data to a Microsoft Dynamics CRM user)
external data rangeexterner Datenbereich (A range of data that is brought into a worksheet but that originates outside of Excel, such as in a database or text file)
External Data Related ListListe mit externen verknüpften Daten (A Web Part that displays a list of related external items from a business application)
External Data Related List Web PartListenwebpart für externe verknüpfte Daten (A Web Part that displays a list of related external items from a business application)
External Data Web PartsWebparts für externe Daten (Out-of-the-box Web Parts that are shipped as part of Business Connectivity Services)
fact dataFaktendaten (Measures of facts that exist in context with one or more dimensions. A fact is a result of an event)
field data typeFelddatentyp (A property of a field that defines the kinds of data the field can store)
field data typesFelddatentypen (A characteristic of a field that determines what kind of data it can store. For example, a field whose data type is Text can store data consisting of either text or number characters, but a Number field can only store numerical data)
form data fileFormulardatendatei (The file in which information gathered from electronic forms is stored)
geographic datageografische Daten (A type of spatial data that stores ellipsoidal (round-earth) data, such as GPS latitude and longitude coordinates)
geometric datageometrische Daten (A type of spatial data that supports planar, or Euclidean (flat-earth), data)
global dataglobale Daten (A set of administrator-created objects that are replicated to all sites throughout the hierarchy. Secondary sites receive a subset of this data)
heterogeneous dataheterogene Daten (Data stored in multiple formats)
High-level Data Link ControlHigh-Level Data Link Control (A protocol for information transfer adopted by the ISO. HDLC is a bit-oriented, synchronous protocol that applies to the data-link (message-packaging) layer (layer 2 of the ISO/OSI reference model) for computer-to-microcomputer communications)
holdout datazurückgehaltene Daten (A percentage of training data that is reserved for use in measuring the accuracy of the structure of the data mining model)
homogeneous datahomogene Daten (Data that comes from multiple data sources that are all managed by the same software)
Hyperlink data typeHyperlink-Datentyp (A data type for an Access database field that stores hyperlink addresses. An address can have up to four parts and is written using the following format: A data type for an Access database field that stores hyperlink addresses. An address can have up to four parts and is written using the following format: displaytextaddresssubaddress)
Import Data WizardDatenimport-Assistent (A wizard used to import multiple records from a comma-delimited text file into Microsoft Dynamics CRM as records)
inactive data sourceinaktive Datenquelle (A data source that has been backed up on the DPM server but is no longer being actively protected)
Integer data typeInteger-Datentyp (A fundamental data type that holds integers. An Integer variable is stored as a 16-bit (2-byte) number ranging in value from -32,768 to 32,767)
integer data typeInteger-Datentyp (ssn)
line-of-business dataBranchensystemdaten (Any piece of data originated in or targeted to be processed by the LOB system)
Link Data Sources WizardAssistent zum Verknüpfen von Datenquellen (A wizard dialog title to create a linked data source, where you can link multiple data sources into one single data source such as two different tables in a SQL database)
LOB dataBranchensystemdaten (Any piece of data originated in or targeted to be processed by the LOB system)
local datalokale Daten (A set of objects that are automatically created by Configuration Manager. This data is not replicated to other sites)
Long data typeLong-Datentyp (A fundamental data type that holds large integers. A Long variable is stored as a 32-bit number ranging in value from -2,147,483,648 to 2,147,483,647)
lost dataverlorene Daten (Information that cannot be found or recovered)
managed dataverwaltete Daten (Objects whose lifetimes are managed by the common language runtime. The runtime automatically handles object layout and manages references to these objects, releasing them when they are no longer being used)
management data warehouseVerwaltungs-Data Warehouse (A relational database that is used to store data that is collected)
mapped data fieldzugeordnetes Datenfeld (" A field that represents commonly used information, such as "First Name." If a data source contains a "First Name" field or variation, such as "FName," the data source field automatically maps to the corresponding mapped data field.")
master dataStammdaten (Entities that describe the parties, locations, products, and activities that are referenced by entities that document and record economic, resource flow, and accounting events)
master dataMasterdaten (Entities that describe the parties, locations, products, and activities that are referenced by entities that document and record economic, resource flow, and accounting events)
Master Data Services Configuration ManagerKonfigurations-Manager für Master Data Services (A SQL Server configuration manager used to create and configure Master Data Services databases, Web sites, and Web applications)
matrix data regionMatrixdatenbereich (A report item on a report layout that displays data in a variable columnar format)
metered data planVolumentarif (A mobile broadband or other network or data plan that bills according to data use, such as megabytes downloaded, messages sent, or webpages viewed)
Microsoft Access data fileMicrosoft Access-Datendatei (A database or project file for Microsoft Access)
Microsoft Data LinkMicrosoft-Datenverknüpfung (A .UDL text file that stores an OLE DB connectstring (similar to an ODBC file data source))
Microsoft Dynamics CRM Data Migration ToolMicrosoft Dynamics CRM-Datenmigrationstool (An interactive help utility that guides customers as they transfer data from another customer relationship management system to Microsoft Dynamics CRM)
Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 Administrator ConsoleMicrosoft System Center Data Protection Manager 2006-Verwaltungskonsole (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that provides access to the administrative functions of DPM. DPM Administrator Console allows administrators to configure data protection, perform data recovery operations, and monitor and report on these activities)
.NET Framework data provider.NET Framework-Datenanbieter (A component of ADO.NET that provides access to data from a relational data source. A .NET Framework data provider contains classes to connect to a data source, execute commands at the data source, and return query results from the data source, including the ability to execute commands within transactions. A .NET Framework data provider also contains classes to populate a DataSet with results from a data source and propagate changes in a DataSet back to the data source)
Object data typeObjekt-Datentyp (A fundamental data type representing any object that can be recognized by Visual Basic. Although you can declare any object variable as type Object, it is best to declare object variables according to their specific types)
ODBC data sourceODBC-Datenquelle (Data and the information needed to access that data from programs and databases that support the Open Database Connectivity (ODBC) protocol)
Office data connection fileODC-Datei, Office Data Connection-Datei (A file that stores information about a connection to a data source, such as an Access database, spreadsheet, or text file, and that facilitates data source administration)
offline data sourceOffline-Datenquelle (A secondary data source that is accessible to users who fill out forms offline. When a user is online, data from the data source is stored on the user's computer so that it can appear in controls when the form is offline)
OLE Object data typeOLE-Objekt-Datentyp (A field data type that you use for objects created in other applications that can be linked or embedded (inserted) in an Access database)
Open Data Services libraryOpen Data Services-Bibliothek (A set of C functions that makes an application a server. ODS library calls respond to requests from a client in a client/server network. Also manages the communication and data between the client and the server. ODS library follows the tabular data stream (TDS) protocol)
outline dataGliederungsdaten (The data that is contained within a worksheet outline. Outline data includes both the summary and detail rows or columns of an outline)
Outlook for Mac data fileOutlook für Mac-Datendatei (A file exported by Outlook for Mac that contains a user's e-mail messages, contacts, calendar events, and other information)
packet data servicePaketdatendienst (A Windows service for transferring data over mobile networks)
performance dataLeistungsdaten (Sampled numeric data collected from Windows NT performance counters)
performance data viewLeistungsdatenansicht (A window that displays specified performance information)
PivotTable dataPivotTable-Daten (In a PivotTable report, the summarized data calculated from the data fields of a source list or table)
POCO data classPOCO-Datenklasse (A class in the Entity Framework that does not inherit from another class or implement an interface)
PowerPivot dataPowerPivot-Daten (A SQL Server Analysis Services cube that is created and embedded through Microsoft SQL Server PowerPivot for Microsoft Excel)
preliminary data validationVorabdatenüberprüfung (The process of validating data before it is processed. This validation helps detect and exclude some errors from the intended process, which might be the import or migration of users using a CSV file, for example)
Principles for the data access and the testability of digital documents A German law that requires tax authorities to be capable of digitally checking data from electronic bookkeeping systemsGrundsätze zum Datenzugriff und zur Prüfbarkeit digitaler Unterlagen (GDPdU)
Published Dataveröffentlichte Daten (The data that is published to the databus from each activity in a runbook)
published dataveröffentlichte Daten (Data at the Publisher that has been replicated)
raw dataRohdaten (Unprocessed, typically unformatted, data, such as a stream of bits that has not been filtered for commands or special characters)
reference dataVerweisdaten (A member in a dimension in the context of a dimension table in a relational database)
reference dataReferenzdaten (Named entities that have no describing properties or numeric values)
reference data cacheReferenzdatencache (A Microsoft SQL Server database created on the client computer for maintaining SAP data required by end-user applications during offline and online use)
remote business data removalRemoteentfernung von Geschäftsdaten (A feature that lets enterprises securely remove only enterprise data from personal devices, without affecting any personal data)
remote dataRemotedaten (Data stored in an OLE DB data source that is separate from the current instance of SQL Server)
remote data accessRemotedatenzugriff (A service that provides a simple way for a smart device application to access (pull) and send (push) data to and from a remote SQL Server database table and a local SQL Server Mobile Edition database table. RDA can also be used to issue SQL commands on a server running SQL Server)
Remote Data ObjectsRemotedatenobjekte (An object-oriented data access tool featured in Visual Basic 4 and later. Remote Data Objects have no native file format of their own; they can be used only with databases complying with the most recent ODBC standards. This feature is popular for its speed and minimal coding requirements)
report data paneBerichtsdatenbereich (A data pane that displays a hierarchical view of the items that represent data in the user's report. The top level nodes represent built-in fields, parameters, images, and data source references)
Report Data Provider-based reportReport Data Provider-basierter Bericht (A report where the data source is defined in a Report Data Provider (RDP) class)
reporting data warehouseReporting-Data Warehouse (An Operations Manager feature that manages the OperationsManagerDW database and that can be independently installed)
resource dataRessourcendaten (The data structures, templates, definition procedures, management routines, icon maps, and so forth associated with a particular resource, such as a menu, window, or dialog box)
row-overflow dataZeilenüberlaufdaten (varchar, nvarchar, varbinary, or sql_variant data stored off the main data page of a table or index as a result of the combined widths of these columns exceeding the 8,060-byte row limit in a table)
sample data wizardAssistent für Beispieldaten (A wizard that installs sample data on the server)
scalar data typeskalarer Datentyp (A data type defined as having a predictable and enumerable sequence of values that can be compared for greater-than/less-than relationships. Scalar data types include integers, characters, user-defined enumerated data types, and (in most implementations) Boolean values)
secondary data sourcesekundäre Datenquelle (An XML data file, database, or Web service that is used by a form for the entries in a list box or for script actions)
security dataSicherheitsdaten
sensitive datasensible Daten (Personally identifiable information (PII) that is protected in special ways by law or policy)
Service Manager data warehouse management serverService Manager Data Warehouse-Verwaltungsserver (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse)
shape dataShape-Daten (The collection of custom properties for a shape)
shared data source itemfreigegebenes Datenquellenelement (Data source connection information that is encapsulated in an item. Can be managed as an item in the report server folder namespace)
Single data typeSingle-Datentyp (A data type that stores single-precision floating-point variables as 32-bit (4-byte) floating-point numbers ranging in value from -3.402823E38 to -1.401298E-45 for negative values and 1.401298E-45 to 3.402823E38 for positive values)
social dataFunktionen und Daten für das soziale Netzwerk (A collection of features that can be used to store and share comments, shortcuts, descriptions, and other information about Web pages and items on a SharePoint site or the Internet)
source dataQuelldaten (The original data on which a computer application is based)
source data integrationIntegration von Quelldaten (The process of cleansing source data, such as transactional and operational data, and moving it to a data warehouse or a data mart)
spatial dataräumliche Daten (Data that is represented by 2D or 3D images. Spatial data can be further subdivided into geometric data (data that can use calculations involving Euclidian geometry) and geographic data (data that identifies geographic locations and boundaries on the earth))
SQL Data SyncSQL-Datensynchronisierung (The capability or feature of SQL Database that shares data across multiple SQL Database instances and SQL Server databases)
SQL Data Sync PreviewSQL-Datensynchronisierung-Vorschauversion (An initial version of SQL Data Sync)
SQL Server data-tier application projectDatenebenenanwendungsprojekt für SQL Server (A Visual Studio project used by database developers to create and develop a DAC. DAC projects get full support from Visual Studio and VSTS source code control, versioning, and development project management)
SQM Data CollectionSQM-Datensammlung (A system job that collects quality and performance information and sends it to Microsoft for analysis)
String data typeString-Datentyp (A fundamental data type that holds characters, one character per 2 bytes. A fixed-length string can contain 1 to 64K characters; a variable-length string can contain 1 to 2 billion)
string data typeString-Datentyp (ssn)
synchronous data exchangesynchroner Datenaustausch (A style of processing where an application requests that an event occurs and waits for the event to complete, so that the application is certain of the result of its request before it proceeds)
System Center Data Access serviceSystem Center-Datenzugriffsdienst (A Windows service that runs on the management servers in each management group, and that allows client applications to access Operations Manager data and functionality)
System Data Source NameName der Systemdatenquelle (A data source name that can be used by any process on the computer)
table data regionTabellendatenbereich, Bereich für Tabellendaten (A report item on a report layout that displays data in a columnar format)
Tablix data regionTablix-Datenbereich (A data region that can render data in table, matrix, and list format. It is intended to convey the unique functionality of the data region object and the users' ability to combine data formats)
tabular dataTabellendaten (Data displayed in cells in a table)
tabular data streamTabular Data Stream (The SQL Server internal client/server data transfer protocol. TDS allows client and server products to communicate regardless of operating-system platform, server release, or network transport)
telemetry dataTelemetriedaten (Data that shows how partner products are used including where, how often, with which other software and hardware. This helps them identify user needs and experiences as well as potential marketing and product improvement opportunities over time. Partners and Microsoft can better understand what happens between planning, lab testing, sales data, and real world scenarios over time)
tenant-level external data logexternes Fehlerprotokoll auf Mandantenebene (An error log that contains errors and exceptions that occur when SharePoint tries to connect to external systems through Business Connectivity Services. It can be retrieved by tenant administrators)
training data setTrainingsdataset (A set of known and predictable data used to train a data mining model)
transaction dataBuchungsdaten (Entities that document economic, resource flow, and accounting events and record their financial, legal, and operational consequences)
Triple Data Encryption StandardDreifach-DES (An encryption algorithm based on the Data Encryption Standard (DES))
uniqueidentifier data typeUniqueidentifier-Datentyp (A data type containing a unique identification number stored as a 16-byte binary string used for storing a globally unique identifier (GUID))
Usage and Health Data CollectionSammlung von Integritäts- und Verwendungsdaten (A feature that collects and logs SharePoint health indicators and usage metrics for analysis and reporting purposes)
usage dataNutzungsdaten (Information that an administrator can use to learn how other people access and use a site. By analyzing this data, an administrator can identify a site's most popular (or unpopular) areas and clarify the most common navigational paths through the site)
usage dataVerwendungsdaten (Information that an administrator can use to learn how other people access and use a site. By analyzing this data, an administrator can identify a site's most popular (or unpopular) areas and clarify the most common navigational paths through the site)
Variant data typeVariant-Datentyp (The default data type for variables that don't have type-declaration characters when a Deftype statement isn't in effect. A Variant can store numeric, string, date/time, Null, or Empty data)
virtual-mode data bindingDatenbindung im virtuellen Modus (A type of data binding in which a data-bound control retrieves only as many rows from the database as the user will be able to see on the screen)
Windows Live Troubleshooting DataWindows Live Problembehandlungsdaten (The visible name of the information sent to Microsoft via Windows Error Reporting if the Windows Live Essential Installer crashes)
workflow tracking dataWorkflowüberwachungsdaten (The data that is logged during the execution of a workflow instance)
Yes/No data typeJa/Nein-Datentyp (A field data type you use for fields that will contain only one of two values, such as Yes or No and True or False. Null values are not allowed)