| English | German |
| Add a Contact... | Kontakt hinzufügen... (An item on the Contacts menu that opens a wizard to guide the user through the steps to add one or more persons from the corporate address book to the user's personal contact list) |
| Add a Person to the Call | Person in das Gespräch einbinden (" A button in a conversation window that opens the "Add a Person to the Call" dialog box. The user can call a number for the selected participant to add them to the current call.") |
| add call | Anruf hinzufügen (A button that appears during an active phone call, allowing a user to add another person to his/her conference call) |
| Add Domains area | Domänenbereich hinzufügen (The area of the Organizations page where hosted customers can set up additional domains) |
| add-in | Add-In (A supplemental program that can extend the capabilities of an application program) |
| add-in function | Add-In-Funktion (A worksheet function that is provided by an add-in, instead of being built-in) |
| add-in view | Add-In-Ansicht (In the .NET Framework add-in programming model, an assembly that contains interfaces or abstract base classes, and represents the add-in's view of the methods and types used to communicate with a host) |
| add-in-side adapter | Add-In-Adapter (In the .NET Framework add-in programming model, an assembly that contains one or more classes, and converts data to and from the add-in view and the contract. Depending on the direction of the call, the adapter is either converting from a view to a contract or from a contract to a view) |
| add-on | Add-On (A device that is traditionally added to the base computer system to increase functionality, such as audio, networking, graphics, or SCSI controller) |
| add-on device | Zusatzgerät (A device that is traditionally added to the base computer system to increase functionality, such as audio, networking, graphics, or SCSI controller) |
| add-on package | Add-On-Paket (An XML file in the addons folder of the Datastore. Add-on packages are used to deploy files or an application to a device or emulator) |
| Add Person to Call… | Person in Gespräch einbinden (An item on the right-click menu for a conversation participant. Clicking it opens the "Add a Person to the Call" dialog box) |
| Add SourceSafe Database Wizard | Assistent zum Hinzufügen von SourceSafe-Datenbanken (A wizard that locates and configures a Visual SourceSafe database. If you cannot find an existing database to use, the wizard allows you to create a new one) |
| Add Time Stamp | Zeitstempel hinzufügen (A button in the Comments section that the user can click to add a date or time stamp) |
| Add to Contacts List | Zu Kontaktliste hinzufügen (An item on the shortcut menu that adds a selected person to the user's Contacts list) |
| Add to dictionary | Zum Wörterbuch hinzufügen (A menu item that enables the user to add a word marked as a misspelling to the dictionary used by the spelling checker) |
| application-level add-in | Add-In auf Anwendungsebene (A supplemental program that modifies or adds functionality to an existing program or application. The modifications are available to the application at all times) |
| bulk add | Massenhinzufügen (A procedure by which an administrator can add a group of users (or properties for users) to an account) |
| COM add-in | COM-Add-In (A supplemental program with the filename extension .dll or .exe that extends the capabilities of a program by adding custom commands and specialized features) |
| Conferencing Add-in for Microsoft Office Outlook | Konferenz-Add-In für Microsoft Office Outlook (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook) |
| Conferencing Add-in for Microsoft Outlook | Konferenz-Add-In für Microsoft Outlook (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook) |
| Excel add-in | Excel-Add-In (Components that can be installed on your computer to add commands and functions to Excel. These add-in programs are specific to Excel. Other add-in programs that are available for Excel or Office are Component Object Model (COM) add-ins) |
| host view of the add-in | Hostansicht des Add-Ins (In the .NET Framework add-in programming model, an assembly that contains interfaces or abstract base classes, and represents the host's view of the methods and types used to communicate with an add-in) |
| Mail Migration add-on | Mail Migration-Add-On (A tool that allows users to upload email messages, email folders, and contacts from an email account on their PC to the cloud to facilitate access from multiple devices) |
| Microsoft Online Services Sign-In Add-On | Microsoft Online Services-Anmelde-Add-On (A required update for Microsoft Online Services that updates the Microsoft Online Services ID Sign-In Assistant to work with other Office programs) |
| Organization Chart Add-in for Microsoft® Office programs | Organigramm-Add-In für Microsoft® Office-Programme (Microsoft supplemental software that enables users to create and edit organization charts in Microsoft Office programs) |
| Outlook add-in | Outlook-Add-In (A tool that enables the integration of an application with Outlook) |
| PerformancePoint Add-in for Excel | PerformancePoint-Add-In für Excel (A component that is installed on your computer to add PerformancePoint Planning commands and functions to Excel. It takes, as input, disparate enterprise information portal (EIP) and line-of-business (LOB) data, which is collected by using PerformancePoint Planning models) |
| PowerPoint add-in | PowerPoint-Add-In (An optional Live Meeting tool that allows users to create Live Meeting slides and add a presenter photo as part of a Microsoft PowerPoint file) |
| Quick add | Schnell hinzufügen (The Web page object that assists users in finding both public (Web and Windows Live) and private (my Windows Live content) content for insertion into their authored content) |
| Word Add-in Library | Word-Add-In-Bibliothek (A stand-alone, dynamic-link library that, when loaded, can add custom commands that extend the functionality of Microsoft Word. Commands and functions in a loaded WLL are also available to Microsoft Visual Basic projects) |
