| Hungarian | Slovene |
| A-csatorna | D-kanal |
| a hitelesítésszolgáltató biztonságának sérülése | overitelj digitalnih potrdil ni več varen |
| A Házon kívül beállítás automatikus átvétele az Outlooktól | Samodejno pridobi nastavitve sporočila za čas odsotnosti iz Outlooka |
| A hívás befejeződött | Končaj klic |
| A kisegítő lehetőségek ellenőrzése | preverjevalnik dostopnosti |
| A logika bajnoka | Prvak v logiki |
| a Microsoft biztonsági webhelye | Microsoftovo varnostno središče |
| A Microsoft Office Kommunikátor névjegye | Vizitka – Microsoft Office Communicator |
| A Microsoft szolgáltatási szerződése | Pogodba o Microsoftovih storitvah |
| A rekord | zapis A |
| A SpyNet közösség minősítése | ocena skupnosti SpyNet |
| A súgó tökéletesítése | program za izboljšanje pomoči uporabnikom |
| A/V biztonsági kiszolgáló | robni strežnik A/V |
| A web java | Najboljše iz spleta |
| A Windows alapjai | Osnove programa Windows |
| a Windows felújítása | osvežiti osebni računalnik |
| a Windows felújítása | osvežiti Windows |
| a Windows leküldéses értesítéseket kezelő szolgáltatása | Storitev potisnih obvestil sistema Windows |
| A Windows Phone-telefonomról küldtem | Poslano iz mojega telefona Windows Phone |
| a Windows visszaállítása alapállapotba | ponastaviti Windows |
| a Windows Áruház irányítópultja | nadzorna plošča Trgovine Windows |
| Access-alkalmazás a SharePointhoz | spletni Accessov program za SharePoint |
| alkalmazás a SharePointhoz | program za SharePoint |
| Alkalmazások az Office és a SharePoint Fejlesztői központhoz | Programi za Office in Središče za razvijalce SharePoint |
| Csatlakozás a konferenciához… | Pridruži se obstoječi konferenci ... |
| egy-a-többhöz reláció | odnos "ena proti mnogo" |
| Első találat a címsorban | Najboljši rezultat v naslovni vrstici |
| eltávolít a kedvencek közül | odstraniti iz priljubljenih |
| eltávolítás a barátok közül | odstraniti s seznama prijateljev |
| Eltávolítás a csoportból | Odstrani iz skupine |
| Eltávolítás a konferenciáról | Odstrani iz konference |
| Eltávolítás a partnerlistáról | Odstrani s seznama stikov |
| Engedélyezés a Yammerben | Omogoči za storitev Yammer |
| Felkérés a konferenciába való bekapcsolódásra… | Povabi v konferenco ... |
| Felvétel a partnerlistára | Dodaj na seznam stikov |
| Felvétel a szótárba | Dodaj v slovar |
| Hangulatjelek megjelenítése a csevegésben | Prikaži čustvene simbole v neposrednih sporočilih |
| Hívásátirányítás-vezérlés a Kommunikátorból | Nadzor posredovanja klicev iz Communicatorja |
| indítás a beállításjegyzékből | registrski zagon |
| keresés a postaládában | iskanje v nabiralniku |
| Keresés a weben | Iskanje v spletu |
| kitűzés a kezdőképernyőre | pripni na začetni zaslon |
| Konferenciaszervező beépülő modul a Microsoft Outlookhoz | Konferenčni dodatek za Microsoft Outlook |
| kép a képben | slika v sliki |
| küldés a Facebookra | objaviti v storitvi Facebook |
| küldés a Facebookra | objaviti v Facebooku |
| Lejátszás a háttérben | Predvajanje v ozadju |
| Letiláts a Yammerben | Onemogoči za storitev Yammer |
| Látszólag nem vagyok a gépnél | Navidez nedosegljiv |
| Módosítsa a feladat állapotát Befejezettre, majd zárja be az űrlapot | Spremeni stanje opravila v dokončano in zapri obrazec |
| Nem vagyok a gépnél | Ni prisoten |
| Nem vagyok a gépnél, ha az üresjárat: | Pokaži, da sem odsoten, če je računalnik nedejaven toliko časa: |
| Nem ér rá, nincs a gépnél | Zaseden (nedejaven) |
| Nincs a gépnél | Nedejaven |
| Office 365 Oktatási próbaverzió, A3 csomag diákoknak | Office 365 Education paket A3 za študente – preskusna različica |
| Office 365 Oktatási próbaverzió, A3 csomag tantestületeknek | Office 365 Education paket A3 za izobraževalno osebje – preskusna različica |
| Office 365 Oktatási verzió, A4 csomag diákoknak | Office 365 Education paket A4 za študente |
| Office 365 Oktatási verzió, A3 csomag diákoknak | Office 365 Education paket A3 za študente |
| Office 365 Oktatási verzió, A2 csomag diákoknak | Office 365 Education paket A2 za študente |
| Office 365 Oktatási verzió, A3 csomag tantestületeknek | Office 365 Education paket A3 za izobraževalno osebje |
| Office 365 Oktatási verzió, A4 csomag tantestületeknek | Office 365 Education paket A4 za izobraževalno osebje |
| Office 365 Oktatási verzió, A2 csomag tantestületeknek | Office 365 Education paket A2 za izobraževalno osebje |
| Office 365 ProPlus A csomag diákoknak | Office 365 ProPlus paket A za študente |
| Office 365 ProPlus A csomag tantestületeknek | Office 365 ProPlus paket A za izobraževalno osebje |
| Online – A játékélmény változhat | V spletu – dogajanje se lahko spremeni |
| PerformancePoint szolgáltatások a Microsoft SharePoint Serverben | storitve PerformancePoint Services v strežniku Microsoft SharePoint Server |
| postaláda-házirend a felügyelt mappákhoz | pravilnik nabiralnika upravljanih map |
| postaládasegéd a felügyelt mappákhoz | pomočnik za nabiralnike upravljanih map |
| Rögzítés a kezdőképernyőre | Pripni na Začetni zaslon |
| Tanácsadó a kisegítő lehetőségekhez | Vsebina za osebe s posebnimi potrebami |
| Társítás a partnerhez | Poveži s stikom |
| Ugrás a lapfülre | Odpri kartico |
| Valaki a Windows Live rendszerben | Nekdo v storitvi Windows Live |
| Videó a szövegben | Video skozi besedilo |
| Újracsatlakozás a csevegéshez | Znova vzpostavi povezavo za neposredna sporočila |
