| German | English |
| Active Directory-Verwaltungs-Agent | Active Directory Management Agent (The Identity Lifecycle Manager management agent provided by Microsoft to connect to Active Directory Domain Services (AD DS) or Active Directory directory service) |
| Agent für gehostete Verwaltung | hosted management agent (An Identity Lifecycle Management (ILM) component that consists of properties, rules, and rule extensions that determine how an object is processed and that provides services to client computers or organizations that connect from remote locations) |
| APM-Dienst der System Center-Verwaltung | System Center Management APM service (A service that processes events collected from the monitored systems) |
| Concierge-Verwaltungs-Assistent | Concierge Administration wizard (The wizard that you use to configure Concierge initially and later on) |
| Elektronischer Datenaustausch für Verwaltung, Wirtschaft und Transport | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade. A worldwide electronic data interchange (EDI)) |
| Failovercluster-Verwaltungs-Snap-in | Failover Cluster Management snap-in (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to validate failover cluster configurations, create and manage failover clusters, and migrate certain settings to a cluster running the Windows Server 2008 operating system) |
| HWS-Verwaltung | HWS Administration (A set of activities including the installation, configuration, and deployment of HWS actions, and activity models. It also includes adding, removing, and updating constraints, and stopping, deleting, and archiving action instances or activity flows) |
| Integritätsdiensts der System Center-Verwaltung | System Center Management Health service (The Windows-based service responsible for executing management packs as part of the Operations Manager agent and server components) |
| Interaktive Workflowdienste-Verwaltung | Human Workflow Services Administration (A set of activities including the installation, configuration, and deployment of HWS actions, and activity models. It also includes adding, removing, and updating constraints, and stopping, deleting, and archiving action instances or activity flows) |
| Komponente zur Verwaltung digitaler Rechte | digital rights management component (The component of a player that handles all functions of digital rights management, such as decrypting packaged files or initiating license acquisition) |
| Outlook Live-Verwaltungs-Agent | Outlook Live Management Agent (The Microsoft Identity Lifecycle Manager (ILM) 2007 management agent provided by Microsoft to connect to Outlook Live. It is an ILM component that consists of properties, rules, and rules extensions that determine how an object is processed) |
| Out-of-Band-Verwaltung | out of band management (A feature in Configuration Manager that allows computers to be managed outside standard management channels by connecting to a supported management controller. This management channel is independent from the Configuration Manager client and the operating system) |
| Prozesslebensdauer-Verwaltung | Process Lifetime Management (An operating system process that closes apps that are not foreground apps to conserve system resources, enhance battery life, and remove the burden of app management, task management, or both, from the user. When the user switches back or re-launches the app, the app starts right where it left off) |
| Quarantäne-Verwaltung | quarantine management (The process and procedures for handling items that move to and from quarantine) |
| richtlinienbasierte Verwaltung | policy-based management (A set of built-in functions that return server state information about values, objects, and settings in SQL Server. Policy Based Management allows a database administrator to declare the desired state of the system and checks the system for compliance with that state) |
| rollenbasierte Verwaltung | role-based administration (The method in which System Center 2012 Configuration Manager secures objects) |
| Seite "Verwaltung" | Administration page (The main Administration Center page, from which all other monitoring and managing functions are accessible via columns, tabs, and pop-up windows) |
| Standort der zentralen Verwaltung | central administration site (The central administration site coordinates intersite data replication across the hierarchy by using Configuration Manager database replication. It also enables the administration of hierarchy-wide configurations for client agents, discovery, and other operations) |
| UM-Verwaltung | UM Management (The role group that gives users the permissions to manage Unified Messaging (UM) server configurations, UM properties on mailboxes, UM prompts, and UM auto attendant configuration) |
| Verwaltung digitaler Rechte, Digital Rights Management | digital rights management (Any technology used to protect the interests of owners of digital content and services (such as copyright owners). Typically, authorized recipients or users must acquire a license in order to use the content) |
| Verwaltung digitaler Rechte für Windows Media | Windows Media Digital Rights Management (Windows Media digital rights management platform and associated technologies) |
| Verwaltung gewünschter Konfigurationen | desired configuration management (A Configuration Manager feature that provides a set of tools and resources for assessing and tracking configuration compliance of client computers in the enterprise) |
| Verwaltung verteilter Scanvorgänge | Distributed Scan Management (A feature that offers a collection of Web services, applications, and Windows services that work together to create an end-to-end experience that allows users to walk up to a copy room MFD and scan a document to a destination) |
| Verwaltung von Informationsrechten, Information Rights Management | Information Rights Management (A policy tool that gives authors control over how recipients use the documents and e-mails they send) |
| Verwaltungs-Agent | management agent (A component that consists of properties, rules, and rules extensions that determine how an object is processed in the metadirectory. A single management agent can have one or more run profiles that determine the management agent's behavior, such as how or when the management agent runs) |
| Verwaltungs-API | Management API (An API that contains controls and features for deploying, administering, and managing apps) |
| Verwaltungs-Data Warehouse | management data warehouse (A relational database that is used to store data that is collected) |
| Verwaltungs- und Überwachungskomponente für WWW-Dienst | WWW Service Administration and Monitoring component (A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management) |
| Windows-Verwaltung für biometrische Anmeldeinformationen | Windows Biometric Credential Manager (The Windows component that stores and manages biometric credentials such as fingerprints) |
