| German | English |
| abrufbare verwaltete Eigenschaft | retrievable managed property (A managed property that can be displayed in search results) |
| Benutzerdefinierte Felder verwalten | Manage User-Defined Fields (An option, found on the Business Contact Manager menu, that enables the user to customize multiple fields) |
| Datenbank verwalten | Manage Database (An option, located on the Business Contact Manager menu, in the Database Tools selection, that enables a user to manage their databases) |
| einschränkbare verwaltete Eigenschaft | refinable managed property (A managed property that can be used as the basis for a refiner for search results) |
| Kalender verwalten | Manage Calendars (A UI element that enables a user to control calendars, such as adding, deleting, renaming, and re-ordering calendars) |
| mit Agent verwalteter Computer | agent-managed computer (A computer that has an agent installed on it and that reports to a management group) |
| nicht verwaltet | unmanaged (Pertaining to a computer or device that is not managed by MOM) |
| nicht verwaltete Funktion | unmanaged function (A function that is compiled to machine code (such as x86 or x64) as opposed to intermediate language (IL)) |
| nicht verwaltete Instanz | unmanaged instance (An instance of SQL Server not monitored by a utility control point) |
| ohne Agent verwalteter Computer | agentless managed computer (A computer without an agent that is monitored by a management server or a proxy agent) |
| Private Beziehungen verwalten | Manage Privacy Relationships (The menu that enables users to assign a privacy relationship to contacts) |
| Rechte verwalten | rights-managed (Stored on a server or client computer that is configured to control access to content by using information rights management (IRM) technology) |
| suchbare verwaltete Eigenschaft | searchable managed property (A managed property whose value can be returned by a query) |
| Verwaltete Computer | Managed Computers (The default host group, which contains all host groups managed by Virtual Machine Manager) |
| verwaltete Instanz | managed instance (ssn) |
| verwalteter ACS-Namespace | managed ACS namespace (An ACS namespace that is partially managed by another Microsoft service) |
| verwalteter Host | managed host (A virtual machine host that is managed by Virtual Machine Manager) |
| verwaltetes Bean | managed bean A Java object that allows you to implement access to the instrumentation of a resource (MBean) |
| verwaltetes Objekt | managed object (An object that is managed using SCE, such as managed computers or managed network devices) |
