| German | English |
| Bare-Metal-Sicherung | bare-metal backup (A backup that includes all critical volumes so that the recovered system is bootable. It can optionally include all the data volumes so that, if a recovery is performed to a new hard disk, the data volumes also get restored. You can rebuild a machine from scratch and it works on alternate hardware too) |
| Complete PC-Sicherung | Complete PC Backup (A tool in Windows Vista that backs up the entire computer (OS, settings, and files)) |
| differenzielle Sicherung | differential backup (A backup containing only changes made to the database since the preceding data backup on which the differential backup is based) |
| inkrementelle Sicherung | incremental backup (A backup that copies only those files created or changed since the last normal or incremental backup. It marks files as having been backed up (in other words, the archive attribute is cleared). If you use a combination of normal and incremental backups to restore your data, you will need to have the last normal backup and all incremental backup sets) |
| normale Sicherung. | normal backup (A backup that copies all selected files and marks each file as having been backed up (in other words, the archive attribute is cleared)) |
| schnelle vollständige Sicherung | express full backup (A synchronization operation in which the protection agent transfers a snapshot of all blocks that have changed since the previous express full backup (or initial replica creation, for the first express full backup)) |
| Sicherung auf Blockebene | block level backup (A type of backup operation that can be performed on a file system. The backup and restore operations can either be full, incremental or differential, and a physical (block-level) restore is performed at the volume level) |
| Sicherung des Protokollfragments | tail-log backup (A log backup taken from a possibly damaged database to capture the log that has not yet been backed up. A tail-log backup is taken after a failure in order to prevent work loss) |
| Sicherung des vorgesehenen Routers | backup designated router (An OSPF router that forms adjacencies with all other routers on a multiple access network and becomes the designated router when the designated router becomes unavailable) |
| tägliche Sicherung | daily backup (A backup that copies all selected files that have been modified the day the daily backup is performed. The backed-up files are not marked as having been backed up (in other words, the archive attribute is not cleared)) |
| vollständige differenzielle Sicherung | full differential backup (A backup of all files in the database, containing only changes made to the database since the most recent full backup. A full differential backup requires a full backup as a base) |
| vollständige Sicherung | full backup (A backup of an entire database) |
| Windows-Sicherung | Windows Backup (A file backup feature of Windows Vista that performs scheduled incremental backups of data to the target media. It also allows the user to restore an individual file or a group of files) |
