Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Dutch
⇄
Danish
English
Finnish
French
German
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Microsoft
containing
N
|
all forms
|
exact matches only
Dutch
Russian
aan
de
clientzijde
клиентский
Aan
de
slag
краткое руководство по началу работы
Aan
de
slag
приступая к работе
Aan
een
record koppelen
связь с записью
aanvraag voor
het
in dienst nemen van
заявка на наём персонала
account voor
het
uitvoeren van workflows
учётная запись выполнения workflow-процесса
actieve migratie van
het
postvak
активная миграция почтовых ящиков
activum met
een
lage waarde, lagewaarde-activum
основные фонды низкой стоимости
afbeelding met hyperlinks op
de
server
серверная гиперкарта
Afgesloten response op
een
campagne vastleggen
Записать закрытый отклик от кампании
afsluiting van
een
aanvraag
разрешение обращения
afsluiting van
het
contract
закрытие контракта
agent voor
het
bewaken van toepassingsprestaties
агент наблюдения за производительностью приложений
(APM)
Antwoord op
de
statusverklaring
отклик о состоянии работоспособности
apparaat waarmee
een
relatie bestaat
связанное устройство
apparaat-app voor
de
desktop
классическое приложение для устройства
artikel van
het
type Service
номенклатура Услуга
as voor
het
samenvouwen van rijen
сжатие строк
Assistent voor
het
afdrukken van agenda's voor Microsoft® Office Outlook® 2007
помощник по печати календарей для Microsoft® Office Outlook® 2007
Association Française
de
Normalization
сертификация AFNOR
Automatisering van
het
verkoopproces
автоматизация отдела продаж
Backgammon op
het
internet
Интернет-нарды
Beperkingen van
het
menu Start
ограничения меню "Пуск"
beschikbaarheidsgroep van
de
database
группа обеспечения доступности баз данных
Bewerking via
het
web
веб-редактор
bijwerktransactie van
het
grootboek
проводка обновления главной книги
binnen
het
bedrijf
внутри компании
buiten
de
as
вне оси
buiten
de
browser
работа вне браузера
certificaat voor
de
infrastructuur van openbare sleutels
сертификат инфраструктуры открытых ключей
codering in
één
keer
однопроходное кодирование
continue replicatie in
een
cluster
непрерывная репликация в кластере
continue replicatie in
een
cluster
кластер с непрерывной репликацией
Dammen op
het
internet
Интернет-шашки
De
nieuwe verkoopkans openen
Открыть новую возможную сделку
De
wizard Gegevens importeren
мастер импорта данных
deelvenster Aan
de
slag
область "Приступая к работе"
definitietaal van
het
XML-schema
язык определения схемы XML
Delen van
een
toepassing of whiteboard starten
запустить общий доступ к приложениям или доску
Dempen van
de
luidsprekers opheffen
Включить динамики
Dempen van
de
microfoon opheffen
Включить микрофон
door
de
gebruiker gedefinieerd veld
поле пользователя
door
de
gebruiker gedefinieerde dimensie
пользовательское измерение
Door
de
gebruiker gedefinieerde velden beheren
управление полями пользователя
door
de
gebruiker ingestelde interfacetaal
выбранный пользователем язык интерфейса
door
de
gebruiker ingestelde planning
пользовательское планирование
Een
ander document koppelen
сопоставить с другим документом
Een
andere websitekoppeling koppelen
сопоставить с другой веб-ссылкой
Een
andere Works-taak koppelen
сопоставить с другой задачей Works
Een
audiogesprek starten…
начать беседу
een
back-up maken
создать резервную копию
een
bump-map maken
отображение элементов рельефа
Een
chatbericht verzenden...
отправить мгновенное сообщение
Een
contactpersoon verwijderen…
удалить контакт
Een
document koppelen
сопоставить с документом
Een
e-mail verzenden…
отправить сообщение электронной почты
een
gesprek integreren
объединить беседу
Een
gesprek integreren
Объединить беседу
Een
groep verwijderen
удалить группу
een
lijst maken
перечислить
Een
nieuwe vergadering starten…
начать новую конференцию
een
-op-een-relatie
один к одному
Een
persoon aan de oproep toevoegen
пригласить участвовать в разговоре
Een
vergadering plannen
запланировать конференцию
Een
vergadering plannen
Запланировать собрание
Een
videogesprek starten…
начать видеобеседу
Een
webkoppeling koppelen
сопоставить веб-ссылку
Een
Works-taak koppelen
сопоставить задачу Works
eigenaar van
de
database
владелец базы данных
entiteit van
het
type Persoon
сущность типа "данные о человеке"
flashupgrade op
het
BIOS toepassen
перезаписать BIOS
formule voor
de
voorwaardelijke som
формула условной суммы
foto van
de
presentator
фотография выступающего
gebeurtenis voor tracering van
de
behoefte
событие возникновения потребности
gegevens voor
het
factuuradres
сведения об адресе для выставления счётов
gegevensopslag van
de
app
хранилище данных приложения
gegevensopslag van
de
toepassing
хранилище данных приложения
gemeenschappelijke betalingsruimte voor
de
euro
Единая зона платежей в евро
(SEPA)
geschiedenismap van
een
zakelijke contactpersoon
бизнес-журнал
Gesprek uit
de
wachtstand halen
снять звонок с удержания
groepsbeleidextensie van
de
client
клиентское расширение групповой политики
grootste werklast aan
het
begin
снижающийся контур
Het
ISV.config-bestand
файл ISV.config
Hoe herken ik
het
Как проверить подлинность программного обеспечения
hoofdmodel van
de
site
корневой узел бизнес-моделей
hostweergave van
de
add-in
представление надстройки в основном приложении
hub met
één
transactievertaler
концентратор с одним транслятором транзакций
hulpmiddel voor
het
maken van notities
средство создания заметок
Hulpprogramma voor
het
zoeken naar extern-bureaubladservers
средство опроса серверов удалённых рабочих столов
in
de
houder plaatsen
поместить в подставку
in
de
wachtrij plaatsen
буферизация
In
een
bijeenkomst
Идёт конференция
In
een
vergadering
На собрании
Incrementeel importeren vanaf
de
server
добавочный импорт на сервере
installatie op
de
achtergrond
автоматическая установка
Internet Explorer voor
het
bureaublad
классический браузер Internet Explorer
Kampioen
der
Logica
король логики
kijkpunt van
de
camera
точка обзора
klikken met
de
rechtermuisknop
щёлкнуть правой кнопкой мыши
landinstellingen voor
de
gebruiker
региональные параметры пользователя
levensduur van
de
accu
уровень заряда
levensduur van
de
accu
время работы батареи
levensduur van
de
batterij
время работы батареи
manifest van
de
toepassing
манифест приложения
map op
het
hoogste niveau
папка верхнего уровня
medewerker van
de
klantenservice
представитель отдела обслуживания клиентов
met
één
klik
одним щелчком
Mijzelf als Afwezig weergeven als
de
computer niet-actief is gedurende deze tijdsperiode:
устанавливать состояние "Нет на месте", когда я не работаю на компьютере более"
modus voor
het
verzamelen van inkt
режим распознавания
N
-aire-associatie
N-арная ассоциация
n
-ary
N-арный
na
de
gebeurtenis
событие после операции
Naam van
de
groep wijzigen
Переименовать группу
naam van
het
toegangspunt
Точка доступа
naam van
het
toegangspunt
имя точки доступа
netto-eenheidsprijs van
de
factuur
чистая цена за единицу по накладной
Niet op
het
werk
Не на работе
Office 365 voor
de
overheid
Office 365 для государственных организаций
omrekeningsfactor van
de
eenheid
коэффициент пересчёта единиц измерения
onderdeel voor verbetering van
de
Help
программа улучшения справки
onderliggend model van
de
site
дочерний узел бизнес-моделей
onlinegame met
een
zeer groot aantal spelers
многопользовательская интернет-игра
ontdekkingsmodus van
de
licentieserver
режим обнаружения сервера лицензирования
op
een
hoger niveau weergeven
сведение
op
een
rek gemonteerd chassis
монтируемый в стойку корпус
opnemen in
een
lijst
перечислить
Oproep uit
de
wachtstand halen
снять звонок с удержания
Opstellen van
een
openingsbalans op de overgangsdatum naar IFRS
подготовка баланса для перехода на МСФО
organisator van
de
vergadering
организатор собрания
overdracht van
een
gehele zone
полная передача зоны
pagina Aan
de
slag
страница "Начало работы"
Persoon aan
de
oproep toevoegen…
пригласить участвовать в разговоре
postvak voor
een
vergaderruimte
почтовый ящик помещения
Prijsstelling voor
de
overheid
цены для государственных организаций
Principes voor
de
toegang van gegevens en het testen van digitale documenten
Принципы доступа к данным и возможности тестирования цифровых документов
(GDPdU)
productcode van
de
volumelicentie
ключ многократной установки
Productevaluatie na
het
op de markt brengen van het product
отслеживание жизненного цикла продукта
programma op
de
client
клиентская программа
project met
een
vaste prijs
Проект Фиксированная цена
project met
een
vaste prijs
проект с фиксированной ценой
publicatie met
één
klik
публикация одним щелчком
QoS voor
de
onderneming
QoS на уровне предприятия
Race tegen
de
klok
режим учёта времени
Rapport met voorstellen voor
de
beste zoekresultaten
отчёт с предложениями наиболее подходящих элементов
Rapport over gebruik van
de
beste zoekresultaten
отчёт об использовании наиболее подходящих элементов
record voor
een
zakelijke contactpersoon
рабочая база данных
rendering in
de
browser
обработка в веб-браузере
rotatie rond
de
x-as
уклон
rotatie rond
de
y-as
поворот относительно вертикальной оси
sessie aan
de
clientzijde
клиентский сеанс
site op
het
hoogste niveau
сайт верхнего уровня
Spammelding voor
de
eindgebruiker
уведомление пользователя о спаме
stuurprogramma voor
de
netwerkkaart
драйвер сетевой карты
tekenreeks van
de
gebruikersagent
строка агента пользователя
terugberekening van
de
einddatum
обратный проход
tijdens
de
uitvoering, runtime-
во время выполнения
Tip van
de
dag
полезный совет
toegangsbeheerrol van
de
gebruiker
роль управления доступом на основе ролей
toegangstoken met
een
laag integriteitsniveau
маркёр доступа с низкой степенью целостности
topresultaat in
de
adresbalk
лучшие результаты в адресной строке
tracering van
de
behoefte
информация об источниках потребности
tracering van
de
behoefte
определение источника потребности
Typ
een
bericht voor je vrienden
Опубликовать быстрое сообщение
Uit
de
wachtstand halen
вернуться
Uitnodigen om aan
een
bestaande vergadering deel te nemen
пригласить участвовать в существующей конференции
Uitnodigen om aan
een
nieuw gesprek deel te nemen
пригласить участвовать в новой беседе
Uitnodigen om aan
een
vergadering deel te nemen
пригласить участвовать в конференции
updates uit
een
sociaal netwerk
социальное оповещение
veld met
een
lijst
поле с набором значений
Verbinding met
een
projector maken
подключение к проектору
vergrendeling van
de
sessie opheffen
разблокировать сеанс
Vertel
het
je vriend
in
Рассказать другу
Verwijderen uit
de
groep
Удалить из группы
Verwijderen uit
de
lijst met contactpersonen
удалить из списка контактов
Verwijderen uit
de
vergadering
удалить из конференции
voor
de
gebeurtenis
событие до операции
voorbeeld van
het
lettertype
средство просмотра шрифтов
wachtwoord van
het
apparaat
пароль устройства
weergave met
één
deelvenster
представление с одной областью
werklast met
een
late piek
контур с поздней вершиной
werklast met
een
vroege piek
контур с ранней вершиной
wissen van gegevens op
het
externe apparaat
удалённая очистка устройства
Wizard voor
het
herstellen van licenties
мастер восстановления лицензий
Zoeken op
het
web
поиск в Интернете
Get short URL
