Terms for subject Microsoft containing D.A.D.A

Italian	Russian
A portata di clic	нажми и работай
a rischio di deadlock	приводящий к взаимоблокировке
accesso a livello di campo	доступ на уровне полей
ammortamento pool di cespiti a valore ridotto	амортизация кластера основных фондов
assegnazione di ruolo a livello di elemento	назначение роли на уровне элемента
assegnazione di ruolo a livello di sistema	назначение системной роли
Associa a un'attività di Works	сопоставить задачу Works
attività a elevato utilizzo di risorse	ресурсоёмкая задача
Autenticazione a livello di rete	проверка подлинности на уровне сети
backup a livello di blocco	архивация на уровне блоков
casella di riepilogo a selezione estesa	список связанного выбора
casella di riepilogo a selezione multipla	список, разрешающий несвязный выбор нескольких строк
casella di riepilogo a selezione singola	простой список
C.O.D. arretrato	невыполненная поставка с наложенным платежом
collegamento a oggetto Criteri di gruppo	ссылка на объект групповой политики
comando di composizione a toni	команда тонального набора
componente aggiuntivo a livello di applicazione	надстройка уровня приложения
connessione di rete a infrarossi	инфракрасное сетевое соединение
Connessione guidata a proiettore di rete	подключение к проектору
conversione da macchina fisica a virtuale	преобразование физического компьютера в виртуальную машину
conversione da macchina virtuale a macchina virtuale	преобразование виртуальной машины в виртуальную машину
criteri di abbinamento a due elementi di verifica	политика двухсторонней проверки соответствия
criteri di abbinamento a tre elementi di verifica	политика трёхсторонней проверки соответствия
definizione di ruolo a livello di elemento	определение роли на уровне элемента
definizione di ruolo a livello di sistema	определение системной роли
diagramma a lisca di pesce	схема причинно-следственных связей
Dissolvenza da sinistra a destra	стирание
Dissolvenza da sinistra a destra	исчезание
espressione di assegnazione a coda di elementi di lavoro	условия назначения задачи в очередь
file di testo a larghezza fissa	текстовый файл с полями фиксированного размера
fotogramma chiave a livello di oggetto	опорный кадр уровня объектов
funzione di aggregazione a livello di riga	строковая агрегатная функция
heap a tolleranza di errore	отказоустойчивая куча
impostazione a livello di gruppo	параметр уровня группы
inserimento a caldo nell'alloggiamento di espansione	горячая стыковка
interfaccia di composizione a toni	интерфейс тонального набора
interfaccia di connessione a richiesta	интерфейс вызова по требованию
Isolamento dei privilegi a livello di interfaccia utente	ограничение привилегий пользовательского интерфейса
lettore di codice a barre	обработчик штрихкода
lettore di codice a barre	сканер штрихкода
livello di sensibilità ai valori DPI	уровень поддержки определения DPI
manutenzione a basso consumo di batteria	обслуживание при питании от сети
metodo di ammortamento a quote costanti basato sulla vita utile del cespite	метод линейной амортизации
metodo di ammortamento a quote costanti basato sulla vita utile rimanente del cespite	метод линейной амортизации с уменьшаемым остатком
opzione Consenti esclusione a livello di utente	параметр "Разрешение явного отказа"
Ordine lettura da destra a sinistra	порядок чтения справа налево
personalizzazione a livello di documento	настройка на уровне документа
Preparazione bilancio di apertura alla data di transizione ai principi contabili internazionali	подготовка баланса для перехода на МСФО (IFRS)
profilo di accesso ai campi	профиль доступа к полям
progetto a livello di organizzazione	проект масштаба предприятия
provider di accesso a Internet	поставщик услуг Интернета
punto di pubblicazione a richiesta	пункт трансляции по запросу
registro di dati esterni a livello tenant	клиентский журнал ошибок внешних подключений
regole di confronto a livello di colonna	параметры сортировки на уровне столбцов
reindirizzamento da HTTP a HTTPS	перенаправление c HTTP на HTTPS
segno di maggiore o uguale a	знак "больше или равно"
segno di minore a	знак "меньше"
servizio di accesso ai dati di System Center	служба доступа к данным System Center
servizio di trasferimento dati a pacchetto	служба пакетной передачи данных
set di caratteri a un byte	однобайтовая кодировка
tomografia a emissione di positroni	позитронно-эмиссионная томография
tomografia computerizzata a emissione di singolo fotone	однофотонная эмиссионная компьютерная томография
variabile a livello di routine	переменная процедуры
vincolo a livello di colonna	ограничение на уровне столбцов
VPN da sito a sito	VPN типа "сеть-сеть"