Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing колпачок

Russian	English
алюминиевый колпачок с лепестком для отгиба	aluminum flip-off cap (Olga47)
алюминиевый колпачок с отрывным кольцом	tear off aluminium seal (vidordure)
алюминиевый обжимной колпачок	aluminum flip cap seal (на стеклянных флаконах для проведения инъекций)
защёлкивающийся колпачок	snap cap (вид укупорки для ампул и других контейнеров для лекарственных средств)
колпачок алюминиево-пластиковый	flip-off cap (комбинированный Pustelga)
колпачок комбинированный алюминиевый	flip-off cap (ГОСТ Р 51314-99 КОЛПАЧКИ АЛЮМИНИЕВЫЕ И КОМБИНИРОВАННЫЕ ДЛЯ УКУПОРКИ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ Lilich)
колпачок пробки	stopper overseal (peregrin)
колпачок с отрывной накладкой	flip-off cap (Andy)
колпачок с отрывной накладкой	flip off seal (luis-alex)
колпачок флип-офф	flip-off cap (обжимной колпачок с резиновой пробкой, которая укрыта съёмной пластиковой крышкой для обеспечения места прокола. Используется для упаковки инфузионных растворов и лиофилизатов, poalfa.ru Pustelga)
колпачок шприца	syringe cap (capricolya)
крышка / колпачок с дозатором	feeder plug (выпускает по одной таблетке при нажатии)
мерный колпачок	measuring cap (Wakeful dormouse)
надеваемый поверх обжимной крышки колпачок	cap overseal (Ferrules are crimped metal shells that attach elastomeric stoppers to vials as a seal, and cap overseals are plastic caps which cover the ferrules and stoppers. Wakeful dormouse)
обжимной колпачок	overseal (Andy)
обжимной колпачок	crimp seal (Andy)
обжимной колпачок	crimp overseal (Andy)
обжимной колпачок	bordered cap (обычно алюминиевый, запечатывает резиновую пробку на флаконе с препаратом Игорь_2006)
обжимной колпачок с лепестком для отгиба	flip-off crimp cap (Olga47)
обжимной колпачок с отрывной накладкой	flip-off crimp seal (Игорь_2006)
отрывной колпачок	tear-off cap (Andy)
резиновая пробка с алюминиевым колпачком	flip-off seal (метод укупорки по ГОСТ 17768-90 4uzhoj)
резиновая пробка с алюминиевым колпачком	flip-off cap (метод укупорки по ГОСТ 17768-90 4uzhoj)
съёмный обжимной колпачок	flip-off cap (ochernen)
твёрдый защитный колпачок	RNS (rigid needle shield GGR)
твёрдый защитный колпачок	rigid needle shield (vidordure)
флакон с резиновой пробкой и обжимным колпачком	vial with rubber stopper and seal (ProtoMolecule)