Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing analytical

English	Russian
analytical grade reagents	реактивы "для аналитических целей" (степень чистоты, подходящая для использования реактива в аналитических целях ProtoMolecule)
analytical instrument qualification	квалификация аналитического оборудования (ОФС.1.1.0034 capricolya)
analytical instrument qualification	квалификация аналитических приборов (ProtoMolecule)
analytical method transfer	трансфер аналитических методик (перенос, передача Olga47)
analytical mill	аналитическая мельница (capricolya)
analytical precision	аналитическая прецизионность (ProtoMolecule)
analytical precision	прецизионность аналитической методики (ProtoMolecule)
analytical procedure	методы испытаний (elena.sklyarova1985)
analytical procedure performance characteristics	рабочие характеристики аналитической методики (capricolya)
analytical procedure range	аналитическая область методики (ProtoMolecule)
Analytical Profile Index	аналитический индекс профилей (Gri85)
Analytical Quality Control Services	Служба контроля качества измерений (AQCS; МАГАТЭ Wakeful dormouse)
Analytical Release	лабораторное разрешение (на использование материала в производстве estherik)
analytical report	отчёт о проведении анализа (gavsyatina)
analytical report	аналитический отчёт (составляется в отделе QC (контроля качества), его номер указывается в сертификате анализа Игорь_2006)
analytical run	аналитический цикл (capricolya)
analytical run	аналитическая серия (Совокупность измерений анапита, выпопненных в одних и тех же условиях без перенастройки и калибровки аналитической системы, при которых характеристики аналитической системы остаются стабильными Vicci)
analytical sieving	ситовой анализ (ГФ13/USP38 Wakeful dormouse)
analytical target profile	целевой профиль аналитической методики (CRINKUM-CRANKUM)
analytical target profile	метрологические характеристики методики (от Olga Avdeeva, proz.com Игорь_2006)
analytical variability	вариабельность результатов анализов (amatsyuk)
analytical worksheet	аналитический лист (The analytical worksheet is an internal document in printed form for recording information about the sample, the test procedure and the results of testing. capricolya)
analytical worksheet	лист регистрации результатов испытаний (capricolya)
Formulation Analytical Research and Development	отдел аналитических исследований и разработки лекарственных средств (proz.com Rada0414)
Formulation Analytical Research and Development	отдел аналитических исследований и разработки рецептур лекарственных средств (proz.com Rada0414)
inherent analytical variability	естественная вариабельность анализа (Игорь_2006)
Institute for Analytical Research	институт аналитических исследований (Лорина)
process analytical technology	процессно-аналитическая технология (kat_j)
range of an analytical procedure	аналитическая область методики (ProtoMolecule)
refinement of analytical procedures	отработка аналитических методик (baloff)
reliable analytical method	надёжный аналитический метод (ProtoMolecule)
sensitive analytical methods	чувствительные методы анализа (CRINKUM-CRANKUM)