Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing active

English	Russian
active against	активен в отношении (The medicine is active against both Gram+ and Gram- bacteria natpona)
active moiety	активный компонент (CRINKUM-CRANKUM)
active parts	лекарственное растительное сырьё (если быть точным, здесь имеются ввиду части растения, которые этим сырьем служат, однако смысл не изменится, если это опустить, т.к. (по определению) лекарственное растительное сырье (ЛРС) – высушенные или свежесобранные растения или их части и органы, служащие сырьевыми источниками для изготовления лекарственных средств. Min$draV)
active pharmaceutical ingredient	активный компонент (MichaelBurov)
active pharmaceutical ingredient	активный фармацевтический ингредиент (MichaelBurov)
active pharmaceutical ingredient	АФИ (активный фармацевтический ингредиент" kat_j)
active pharmaceutical ingredient	активное вещество (WK), API Alexander Demidov)
active pharmaceutical ingredients	активные фармацевтические ингредиенты (igisheva)
active sampler	прибор для активного отбора проб (Wakeful dormouse)
active substance	фармацевтическая субстанция (Gri85)
active substance, active ingredient, active pharmaceutical ingredient	фармацевтическая субстанция (Gri85)
active substance intermediate	промежуточный продукт действующего вещества (Andy)
Active Substance Master File	мастер-файл на активную фармацевтическую субстанцию (Rada0414)
active substance starting material	исходный материал действующего вещества (Andy)
active substance starting material	исходное сырьё для производства активной фармацевтической субстанции (Olga47)
active tablets	таблетки с действующим веществом (CRINKUM-CRANKUM)
biologically active substance	БАВ (BAS vitatel)
chemically defined active substances	фармацевтические субстанции синтетического происхождения (ProtoMolecule)
chronic-active	хронический активный (Игорь_2006)
inhaled active substance	ингаляционное активное вещество (VladStrannik)
mean titer of active substance	средний титр фармацевтической субстанции (ProtoMolecule)
pharmacologically active substances	фармакологически активные вещества (Игорь_2006)
stage-by-stage active substance recovery	постадийное восстановление активного вещества (VladStrannik)
surface-active compositions	поверхностно-активные композиции (CRINKUM-CRANKUM)